Termene și condiții 

Serviciul „Xe Money Transfer” („XEMT”) este furnizat de Dandelion Payments, Inc. dba Xe USA („noi”, „al nostru/a noastră/ai noștri/ale noastre”).

Este posibil să oferim utilizatorilor XeMT, din când în când, oportunitatea de a recomanda prieteni, familie sau colegi (fiecare o „ Persoană Recomandată ”) către XeMT („ Programul de Recomandare ”). Acești termeni și condiții („ Termeni”) se aplică Programului de recomandări.

Vă rugăm să citiți cu atenție acești Termeni. Vă atragem atenția asupra clauzei 1, referitoare la aspectele legate de confidențialitate. Prin participarea la Programul de Recomandări, sunteți de acord cu acești Termeni și să utilizați Programul de Recomandări în modul specificat în acești Termeni. Dacă nu sunteți de acord cu acești Termeni în integralitatea lor, nu sunteți autorizat să vă înregistrați ca Recomandare (conform definiției din secțiunea 3 de mai jos) sau să participați la Programul de Recomandare.

Dacă aveți întrebări legate de Programul de recomandări, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la adresa referafriend@xe.com.

 

1. Confidențialitate

1.1. Sub rezerva respectării acestor Termeni, puteți participa la Programul de Recomandare pentru a recomanda XeMT Persoanei/Persoanelor recomandate, în vederea calificării dumneavoastră și a Persoanelor recomandate pentru Recompense (așa cum sunt definite în secțiunea 3 de mai jos) din partea noastră. Pentru a participa la Programul de Recomandare, trebuie neapărat să furnizați informații personale despre dumneavoastră, cum ar fi numele și adresa de e-mail, astfel încât noi și/sau Furnizorul de Servicii să putem comunica cu dumneavoastră în legătură cu XeMT și Recompensele.

1.2. Orice informații personale pe care ni le furnizați vor fi utilizate în conformitate cu notificarea noastră privind confidențialitatea.

2. Eligibilitate

2.1. Pentru a fi „eligibil” pentru Programul de Recomandare, dumneavoastră și fiecare dintre Persoanele Recomandate de dumneavoastră trebuie să fiți: (i) rezidenți în Statele Unite; și (ii) să aveți cel puțin 18 ani.

2.2. Angajații noștri și angajații afiliaților noștri sau ai oricăror filiale, afiliați sau agenții promoționale ale acestora, inclusiv rudele apropiate și membrii gospodăriei acestora, nu sunt eligibili să participe la Programul de Recomandare.

 

3. Cum funcționează Programul de Recomandări

Participare

3.1. Pentru a participa, accesați site-ul web Xe (www.xe.com) sau App Store-ul aplicabil și descărcați aplicația oficială Xe, apoi navigați la fila de resurse sau promoții din colțul din dreapta sus (după caz). După ce dați clic pe aceasta, puteți urma instrucțiunile de pe ecran pentru a obține codul de recomandare.

3.2. După ce ați obținut codul de recomandare, puteți urma instrucțiunile de pe ecran pentru a-l partaja. După ce ați partajat codul de recomandare, veți fi înregistrat în programul de recomandare ca „Referitor”.

 

4. Recomandare calificată

4.1. O „ Recomandă Calificată” înseamnă o recomandare care îndeplinește toate condițiile următoare:

i. Persoana Recomandată nu a fost înregistrată anterior la XeMT, sub numele său propriu sau cu orice alt nume, adresă de e-mail sau pseudonim;
ii. Persoana Recomandată se înregistrează pe site-ul web sau aplicația Xe cu XeMT prin intermediul Codului Personal de Recomandare trimis de dumneavoastră în calitate de Recomandator (iar înregistrarea sa este acceptată de noi);
iii. Persoana Recomandată efectuează un transfer (transfere) de bani plătit(e) folosind XeMT în valoare de 5.000 USD sau mai mult („ Suma Relevantă ”), unde „plătit” înseamnă că transferul de bani a fost acceptat de noi și plătit destinatarului (destinatarilor) desemnat(i). Suma relevantă poate fi achitată prin una sau mai multe tranzacții cu XeMT (fiecare un „ Credit ”); și
iv. respectați în rest acești Termeni.

 

5. Recompense

5.1. Referitorul și Persoana Recomandată vor avea fiecare dreptul să primească câte un (1) card cadou în valoare de până la cincizeci USD (50 USD) pentru fiecare Recomandare Calificată („Recompensa”). Persoana recomandată și persoana recomandată vor avea fiecare dreptul de a selecta un card cadou în valoare de până la valoarea specificată din catalogul de carduri cadou disponibile de la furnizorul nostru (The Runa Network Ltd t/a Runa). Este posibil să modificăm valoarea Recompenselor și vă vom notifica despre astfel de modificări prin actualizarea Programului de Recomandări.

5.2. Recompensa va fi supusă termenilor și condițiilor furnizorului cardului cadou.

5.3. Orice recompensă este oferită „ca atare” și nu sunt permise înlocuiri și nu este disponibilă nicio alternativă în numerar. Recompensele nu sunt transferabile. În cazul în care Recompensa nu poate fi utilizată (inclusiv dacă emitentul cardului cadou nu acceptă cardul cadou), nu va fi oferită nicio alternativă în numerar sau nicio recompensă alternativă.

5.4. La încetarea Programului de Recomandare sau a oricărei părți a acestuia, din orice motiv, sau la anularea contului unui Recomandator, din orice motiv, orice Credit neutilizat și Recompense acumulate vor fi pierdute.

 

Verificarea actului de identitate

6.1. Recomandările și recompensele calificate sunt supuse verificării de către noi. Putem amâna acordarea unei Recompense în scopul investigației sau din orice alt motiv pe care îl considerăm oportun, acționând în mod rezonabil. Pentru evitarea oricărui dubiu, toate tranzacțiile cu XeMT sunt supuse termenilor și condițiilor separate aplicabile pentru serviciul XeMT, inclusiv dreptul de a refuza continuarea unei tranzacții.

6.2. Toate deciziile noastre sunt definitive și obligatorii, inclusiv deciziile privind dacă a fost făcută o Recomandare Calificată sau dacă a fost verificată o Recompensă.

6.3. Sub rezerva proceselor noastre de verificare, vom depune toate eforturile pentru a emite Recompense prin e-mail în termen de zece (10) zile lucrătoare de la data la care Creditul/Creditele Persoanei Recomandate ating sau depășesc Suma Relevantă.

 

7. Utilizarea Programului de recomandare de către dvs.

7.1. Sunteți de acord să utilizați Programul de Recomandare în conformitate cu acești Termeni și cu bună-credință. Nu vă puteți recomanda singuri și trebuie să respectați spiritul Programului de Recomandare, recomandând doar persoane reale care îndeplinesc cerințele acestor Termeni. De exemplu, vă este interzis să creați conturi multiple sau false la noi sau să participați la Programul de Recomandare utilizând adrese de e-mail sau identități multiple sau false, iar orice încercare de a face acest lucru va duce la eliminarea dumneavoastră din Programul de Recomandare fără notificare prealabilă și la pierderea oricăror Recompense sau Credite acumulate.

7.2. Atunci când furnizați un Cod Personal de Recomandare unei Persoane Recomandate, trebuie să informați Persoanele Recomandate că puteți primi o Recompensă de la noi în conformitate cu acești Termeni.

7.3. Dacă furnizați un Cod Personal de Referire unei Persoane Recomandate prin e-mail, e-mailul trebuie creat și distribuit într-o manieră personală, adecvată și obișnuită pentru o comunicare directă între dumneavoastră și persoana relevantă.

7.4. Programul de Recomandări este furnizat exclusiv pentru uz casnic și privat și sunteți de acord să nu utilizați Programul de Recomandări în scopuri comerciale sau de afaceri. Distribuirea de e-mailuri în masă, distribuirea către străini sau orice altă promovare a unui Cod Personal de Recomandare într-un mod care ar constitui sau ar părea a constitui e-mailuri comerciale nesolicitate este expres interzisă și va constitui motiv pentru eliminarea imediată din Programul de Recomandare fără notificare prealabilă, dezactivarea Codului Personal de Recomandare și pierderea oricărui Credit neutilizat și a Recompenselor acumulate.

7.5. Sunteți de acord să nu utilizați Programul de Recomandare pentru: (i) a încălca legislația aplicabilă; (ii) a încălca drepturile noastre de proprietate intelectuală sau pe cele ale Furnizorului de Servicii sau ale oricăror terțe părți; (iii) a colecta sau stoca date cu caracter personal ale sau despre alți utilizatori; (iv) a uzurpa identitatea oricărei alte persoane sau a denatura în alt mod identitatea unui alt utilizator; (v) a încerca să obțineți acces neautorizat la Programul de Recomandare, la alte conturi, sisteme informatice sau rețele conectate la Programul de Recomandare sau a interfera în alt mod cu acestea; (vi) a transmite viruși, viermi, cai troieni sau orice alte caracteristici contaminante sau distructive; sau (vii) a revinde, comercializa, licita sau genera venituri în alt mod prin furnizarea de acces la Programul de Recomandare către alții.

8. Modificări ale Programului de Recomandare și/sau ale acestor Termeni

8.1. Putem modifica sau amenda acești Termeni în orice moment prin actualizarea Programului de Recomandare.

8.2. Ne rezervăm dreptul de a: (i) încheia Programul de Recomandare în orice moment, fără notificare prealabilă; (ii) modifica, limita sau restricționa participarea la Programul de Recomandare pentru orice persoană, în orice moment, fără notificare prealabilă, dacă considerăm necesar să facem acest lucru pentru interesele noastre legitime de afaceri; (iii) modifica metodele prin care sunt câștigate Recompensele și valoarea sau natura unei Recompense și de a face acest lucru fără notificare prealabilă; și/sau
(iv) să descalificăm și să încetăm implicarea oricărui Referitor și/sau a oricărui Persoană Recomandată dacă suspectăm în mod rezonabil încălcarea acestor Termeni. Dacă ne exercităm drepturile prevăzute în această clauză 5.2, nicio recompensă substitutivă sau alternativă în numerar nu va fi disponibilă pentru niciun Credit neutilizat sau Recompense acumulate.

 

9. Platforma online a Programului de Recomandări

9.1. Pentru a vizualiza Programul de recomandări și pentru a utiliza Programul de recomandări, va trebui să utilizați datele de autentificare. Sunteți responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor dvs. de conectare și sunteți pe deplin responsabil pentru toate activitățile care au loc prin utilizarea acestora. Sunteți de acord să ne anunțați imediat dacă considerați că a fost compromisă confidențialitatea credențialelor dvs. de conectare sau dacă suspectați o utilizare neautorizată a contului dvs.

9.2. Înțelegeți și sunteți de acord că Programul de Recomandări este furnizat „ca atare” și „în funcție de disponibilitate”. Nu garantăm că: (i) Programul de Recomandare va îndeplini cerințele dumneavoastră; (ii) Programul de Recomandare va fi neîntrerupt, prompt, sigur sau fără erori; (iii) rezultatele obținute prin utilizarea Programului de Recomandare vor fi exacte sau fiabile; sau (v) orice erori din Programul de Recomandare vor fi corectate. Orice material descărcat sau obținut în alt mod prin utilizarea Programului de Recomandare este accesat la propria discreție și risc, iar dumneavoastră veți fi singurul responsabil pentru orice daună adusă sistemului dumneavoastră informatic sau dispozitivului mobil sau pierdere de date care rezultă din descărcarea sau utilizarea oricărui astfel de material.

9.3. Programul de Recomandare include conținut care include: design, text, grafică, imagini, videoclipuri, informații, logo-uri, pictograme pentru butoane, software, fișiere audio, cod de calculator și alt conținut (denumite colectiv „Conținut”). În relația dintre dumneavoastră și noi, tot Conținutul este proprietatea noastră sau a licențiatorilor noștri și este protejat de drepturile de autor, mărcile comerciale și/sau alte legi privind proprietatea intelectuală.

9.4. Vă autorizăm, sub rezerva acestor Termeni, să accesați și să utilizați platforma online, Programul de Recomandare și Conținutul exclusiv pentru uz personal, necomercial. Această licență este revocabilă în orice moment
fără notificare prealabilă și cu sau fără motiv. Utilizarea neautorizată a Conținutului poate încălca drepturile de autor, mărcile comerciale și reglementările și statutele aplicabile în domeniul comunicațiilor și este strict interzisă.

 

10. Răspundere

10.1. Prin participarea la Programul de Recomandare, sunteți de acord cu acești Termeni. În măsura permisă de legislația aplicabilă, nu vom fi răspunzători pentru:

(a) orice pierdere de profit, pierdere de activitate, întrerupere a activității sau pierdere a oportunităților de afaceri care decurge din sau în legătură cu participarea la Programul de Recomandare;
(b) defecțiuni ale hardware-ului, software-ului sau altor defecțiuni tehnice sau informatice, pierderi de conexiuni, deconectări, întârzieri sau erori de transmisie, corupere a datelor, furt, distrugere, acces neautorizat la sau modificarea datelor de intrare sau a altor materiale;
(c) orice vătămări corporale, pierderi sau daune de orice fel rezultate din participarea la Programul de Recomandare sau din acceptarea, deținerea sau utilizarea unei Recompense;
(d) reclamații, cereri, daune sau orice alte litigii dintre dumneavoastră și Persoanele Referite;
(e) nefurnizarea oricărei Recompense din motive care nu se află sub controlul nostru rezonabil; sau
(f) orice tip de pierdere sau daună care, în conformitate cu legislația engleză, este considerată „pierdere indirectă” sau „pierdere consecvențială”.

10.2. În măsura permisă de legislația aplicabilă, răspunderea noastră totală care decurge din sau în legătură cu Programul de Recomandare nu va depăși suma Recompenselor plătite dumneavoastră în cadrul acestuia.

10.3. Drepturile dumneavoastră legale nu sunt afectate de acest paragraf 7.

 

11. Generalități

11.1. Acești termeni sunt exclusiv între tine și Xe. Aceasta înseamnă că numai dumneavoastră și noi avem drepturi sau obligații în temeiul acestor Termeni și nimeni altcineva în afară de dumneavoastră sau de noi nu poate aplica sau lua nicio măsură în temeiul acestor Termeni.

11.2. Dacă orice instanță competentă constată că orice parte a acestor Termeni este invalidă, ilegală sau inaplicabilă din orice motiv, acele părți (în măsura posibilului) vor fi eliminate din acești Termeni, iar părțile rămase (în măsura posibilului) vor rămâne în vigoare și vor continua să fie obligatorii pentru dumneavoastră și pentru noi.

11.3. Neexercitarea sau întârzierea aplicării oricărui drept sau remediu disponibil dumneavoastră sau nouă în temeiul acestor Termeni (inclusiv așa cum este prevăzut în acești Termeni sau disponibil în alt mod conform legii) nu va însemna că dumneavoastră sau noi nu putem exercita niciun astfel de drept sau remediu la o dată ulterioară.

11.4. Termenii și condițiile aplicabile serviciului XeMT vor avea prioritate față de acești Termeni în caz de conflict.

 

12. Legea aplicabilă și jurisdicția

12.1. Prezentele Condiții și Programul de Recomandare, precum și orice litigiu sau reclamație care decurge din sau în legătură cu acestea vor fi guvernate și interpretate în conformitate cu legislația Statului California. Dumneavoastră și noi suntem de acord să ne supunem jurisdicției exclusive a instanțelor din Orange County, California.

12.2. Orice litigii, reclamații și cauze de acțiune care decurg din sau sunt legate de Program sau de orice premiu acordat vor fi guvernate și interpretate în conformitate cu legile Statului California, SUA, fără a se ține cont de prevederile privind conflictul de legi. Participanții la Program își dau consimțământul ca orice astfel de litigii să fie supusă instanțelor statale sau federale situate în comitatul Orange, statul California, SUA. De asemenea, Utilizatorii recunosc și înțeleg că, în ceea ce privește orice litigiu cu Părțile Exonerate de răspundere care decurge din sau este legat de utilizarea Serviciului sau a prezentului Acord de către Utilizatori:

• UTILIZATORII VĂ ACORDĂ DREPTUL DE A AVEA UN PROCES CU JURIU; și
• UTILIZATORII RENUNȚĂ LA DREPTUL LOR DE A SERVI CA REPREZENTANT, CA PROCUROR GENERAL SAU ÎN ORICE ALTĂ CALCITE DE REPREZENTAȚIE SAU DE A PARTICIPA CA MEMBRU AL UNEI GRUPURI DE RECLAMANȚI, LA ORICE PROCES CARE IMPLICĂ UN ASTFEL DE LITIGIU.
  
   

13. Contactați-ne

13.1. Pentru întrebări generale despre Programul de recomandări, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail la adresa referafriend@xe.com.

Xe Money Transfer este un serviciu furnizat de Dandelion Payments, Inc. dba Xe USA, licențiat ca și transmițător de bani de către Departamentul de Servicii Financiare al Statului New York; licențiat de Departamentul de Bănci și Finanțe din Georgia, NMLS ID 920968; licențiat ca și agenție de transmitere străină de către Divizia de Bănci din Massachusetts, NMLS ID FT920968; și autorizat să opereze ca și transmițător de bani în toate jurisdicțiile Statelor Unite unde își desfășoară activitatea.