FÖRAuktoriserad DEBITAVTAL (“PAD”) i USA

• Detta avtal
• Kundavtal
• Affärsdag
• Variation av oss
• Variation av dig
• Avbokning av dig
• Dina skyldigheter
• Otillräckliga medel
• Tvist
• Regress/ersättning
• Sekretess
• Förfrågningar och notiser
• Gällande lag
• Definitioner

1. DETTA AVTAL

Detta PAD-avtal, Pre-Authorized Debit Request Authority, Client Agreement utgör hela det förauktoriserade debiteringsavtalet mellan Dandelion Payments, Inc. dba Xe USA och dig (Kunden).

Genom att godkänna den förauktoriserade debiteringsmyndigheten auktoriserar du Xe USA att ordna så att medel debiteras från ditt konto i syfte att reglera dina transaktioner i utländsk valuta i enlighet med villkoren i den förauktoriserade debiteringsmyndigheten, klientavtalet och detta PAD-avtal.

2. KLIENTAVTAL

Du bekräftar att vi kommer att meddela ditt finansinstitut om beloppet och tidpunkten för betalningar som debiteras från Kontot i enlighet med instruktioner som du har gett oss i samband med transaktioner i utländsk valuta som ingåtts i enlighet med Kundavtalet.

Den första debiteringen enligt detta PAD-avtal kommer att ske på debiteringsdagen för den första valutatransaktionen som ingås med oss ​​efter godkännande av denna förauktoriserade debiteringsbehörighet.

Detta PAD-avtal ger löpande tillstånd för Xe USA att debitera ditt bankkonto för att lösa eventuella framtida valutakontrakt där du har instruerat oss att debitera ditt bankkonto.

3. ARBETSDAG

Om debiteringsdagen infaller på en dag som inte är en bankdag, kan vi be ditt finansinstitut att debitera ditt konto följande bankdag; du avsäger dig därför din rätt att få förhandsbesked om Debiteringsbetalningen före Debiteringsdagen.

4. VARIATION AV OSS

Vi kan ändra alla detaljer i detta PAD-avtal när som helst genom att ge dig minst 14 dagars skriftligt varsel.

5. VARIATION AV DIG

Om du vill stoppa, skjuta upp eller ändra en viss debetbetalning måste du meddela oss skriftligen minst 3 arbetsdagar före den relevanta debiteringsdagenvia e-postpå transfers.na@xe.com ellermed postpå följande adress: 7000 Village Drive, Suite 200, Buena Park, CA, 90621, USA.

Detta meddelande bör ges till oss i första hand, snarare än till ditt finansinstitut. För att undvika tvivel kommer en ändring av debetbetalningsarrangemanget inte att ändra dina skyldigheter enligt Kundavtalet.

6. AVBOKNING AV DIG

Om du vill säga upp detta PAD-avtal måste du meddela oss minst 14 dagar i förväg skriftligt före nästa Debiteringsdag. Du bekräftar att du, för att annullera denna auktorisation, måste lämna ett skriftligt meddelande om uppsägning till oss.

Du kan också få ett exempel på uppsägningsformulär eller ytterligare information om din rätt att säga upp ett förauktoriserat debiteringsavtal från ditt finansinstitut eller genom att besökawww.nacha.org.

Du bekräftar vidare att uppsägning av detta PAD-avtal inte avslutar eller på något sätt påverkar några skyldigheter du kan ha enligt kundavtalet. I enlighet med Kundavtalet, när en transaktion har blivit juridiskt bindande, får du inte avbryta transaktionen under några omständigheter.

I händelse av att detta PAD-avtal annulleras, kan Xe USA avsluta transaktionen som är föremål för debiteringsbetalningen och du kommer att vara skyldig att betala oss beloppet för den totala förlusten som åsamkats av oss, tillsammans med eventuella utgifter, premier, provisioner, eller andra avgifter som ådras av oss som ett resultat av att någon relevant transaktion i utländsk valuta har avbrutits, såvida inte avbokningen sker inom 30 minuter efter betalning och betalningen inte har betalats ut, i vilket fall du har rätt att få tillbaka alla medel.

7. DINA SKYLDIGHETER

Direktdebitering kanske inte är tillgänglig på alla konton. Du måste se till att ditt konto kan debiteras och att alla arrangemang som du behöver göra med din finansiella institution för att möjliggöra direktdebitering från kontot har gjorts.

Du måste se till att det alltid finns tillräckligt med tillgängliga medel på kontot för att en debetbetalning ska kunna göras. Du måste omedelbart meddela oss om kontot överförs eller stängs.

Du garanterar härmed och garanterar att alla personer vars underskrifter krävs på det identifierade kontot har vederbörligen auktoriserat eller verkställt myndigheten för förauktorisation av debiteringsförfrågan.

8. Otillräckliga medel

Om det vid något tillfälle inte finns tillräckligt med fria medel på kontot för att klara en debetbetalning måste du omedelbart ordna så att debiteringsbetalningen kan göras med en annan metod eller se till att tillräckligt med fria medel finns på ditt konto inom en överenskommen tid så att vi kan behandla debetbetalningen och den relevanta transaktionen i utländsk valuta kan fortsätta.

Om en debetbetalning returneras obetald av ditt finansinstitut kommer du att vara ansvarig för eventuella ohederliga avgifter som tas ut av den finansiella institutionen. Vi kommer att fakturera dig för dessa avgifter eller inkludera dem i din nästa debetbetalning.

Du bekräftar att vi efter eget gottfinnande kan besluta att avsluta alla transaktioner i utländsk valuta i enlighet med kundavtalet och att fakturera dig för den resulterande förlusten, tillsammans med eventuella avgifter eller avgifter som ådras oss.

9. TVIST

Du bör kontrollera ditt kontoutdrag regelbundet.

Om du tror att det har skett ett fel vid debiteringen av ditt konto bör du kontakta ossomedelbart kl(USA, Kanada): 1-844-932-6640 ellervia e-postpåtransfers.na@xe.com.

Vi kommer att undersöka ärendet och ge dig råd. Om vi ​​inte kan lösa ärendet på ett tillfredsställande sätt, kan du fortfarande hänvisa det till ditt finansinstitut som kommer att få information från dig om den omtvistade transaktionen och kan göra en fordran å dina vägnar.

10. ÅTERBETALNING/ERSÄTTNING

Du har vissa regressrättigheter om någon debitering inte följer detta PAD-avtal. Du har till exempel rätt att få ersättning för alla debiteringar som inte är auktoriserade eller inte är förenliga med detta PAD-avtal. För att få mer information om dina regressrättigheter, kontakta ditt finansinstitut eller besök National Automated Clearing House Associations webbplats påwww.nacha.org.

11. KONFIDENTIALITET

Xe USA vidtar alla åtgärder för att skydda integriteten för all personlig information som tillhandahålls. Vi kommer att göra rimliga ansträngningar för att hålla all information som tillhandahålls av dig i Pre-Authorized Debit Request Authority säker och för att säkerställa att någon av våra anställda eller agenter som har tillgång till information om dig inte gör någon otillåten användning, modifiering, reproduktion eller avslöjande av den informationen.

Vi kommer endast att avslöja information som vi har om dig i den utsträckning som specifikt krävs enligt lag eller för syftet med detta PAD-avtal och kundavtalet. Du accepterar att vi kan använda all information som tillhandahålls oss för att verifiera dina kontouppgifter, detta kan inkludera användningen av tredjepartsleverantörer för verifiering av bankkonton.

12. FRÅGOR OCH MEDDELANDEN

All kommunikation till oss bör innehålla ditt användarnamn.

Våra kontaktuppgifter för eventuella meddelanden under detta PAD-avtal är följande:

Maskrosbetalningar, Inc. dba Xe USA

Telefon: (USA, Kanada): 1-844-932-6640

E-posttransfers.na@xe.com

Vi kommer att meddela dig genom att skicka ett meddelande med US Postal Service till den adress du har angett till oss i Pre-Authorized Debit Request Authority. Varje meddelande kommer att anses ha mottagits 2 arbetsdagar efter det att det publicerats.

13. GÄLLANDE LAG

Detta PAD-avtal styrs av lagarna i delstaten Kalifornien, utan hänsyn till eller tillämpning av bestämmelser som rör lagkonflikter. Varje stämningsansökan eller talan som väcks av någon av parterna härtill ska lämnas in och dömas till valfri statlig eller federal domstol med behörig jurisdiktion i eller för County of Orange, delstaten Kalifornien, och parterna samtycker härmed till den exklusiva platsen och jurisdiktionen för någon sådan domstol.

14. DEFINITIONER

Följande termer ska ha följande betydelse när de används i detta PAD-avtal:

Kontobetyder USD-kontot som du har nominerat i den förauktoriserade debiteringsmyndigheten.

AvtalellerFörauktoriserat debiteringsavtalbetyder detta PAD-avtal.

Affärsdagbetyder en annan dag än en lördag eller en söndag eller en allmän helgdag.

Kundavtalbetyder det ramavtal (‘Villkorsavtal’) som du har ingått med Dandelion Payments, Inc. dba Xe USA, antingen som företagskund eller som enskild kund.

Debetdagbetyder den dag då betalning från dig för avveckling av en valutatransaktion enligt Kundavtalet ska betalas till oss.

Debetbetalningbetyder betalningen för en viss transaktion i utländsk valuta som du har gjort.

Xe USA, UsellerVibetyder Dandelion Payments, Inc. dba Xe USA

Förauktoriserad debiteringsbegäranbetyder formuläret för förauktoriserad debiteringsbehörighet som undertecknats av dig, vilket ger Dandelion Payments, Inc. dba Xe USA tillstånd att debitera ditt konto i syfte att reglera de utländska valutatransaktioner som du har ingått med Dandelion Payments, Inc. dba Xe USA

Vanligt betalningsavtalbetyder det ordinarie betalningsavtalet som undertecknats av dig.

USDbetyder amerikanska dollar

Användarnamnbetyder användarnamnet som vi har utfärdat till dig.