Termini e Condizioni
Il servizio "Xe Money Transfer" ("XEMT") è fornito da Dandelion Payments, Inc. dba Xe USA ("noi", "nostro", "ci").
Di tanto in tanto, potremmo offrire agli utenti di XeMT l'opportunità di segnalare amici, familiari o colleghi (ciascuno un "Persona di riferimento") a XeMT (il "Programma di referral"). Questi termini e condizioni ("Termini”) si applicano al Programma di Referral.
Si prega di leggere attentamente i presenti Termini. Si richiama l'attenzione sulla clausola 1, relativa alle questioni relative alla privacy. Partecipando al Programma di Referral, si accettano i presenti Termini e si accetta di utilizzare il Programma di Referral nel modo specificato nei presenti Termini. Se non si accettano i presenti Termini nella loro interezza, non si è autorizzati a registrarsi come Referrer (come definito nella sezione 3 di seguito) o a partecipare al Programma di Referral.
Se hai domande relative al Programma di Referral, inviaci un'e-mail areferafriend@xe.com
1. Riservatezza
1.1. Fatto salvo il rispetto dei presenti Termini, puoi partecipare al Programma di referral per raccomandare XeMT alla/e Persona/e da te segnalata/e, in modo che tu e le tue Persone segnalate possiate qualificarvi per i Premi (come definiti nella sezione 3 di seguito) da noi. Per partecipare al Programma di referral, devi necessariamente inviare informazioni personali su di te, come nome e indirizzo e-mail, in modo che noi e/o il Fornitore di servizi possiamo comunicare con te in merito a XeMT e ai Premi.
1.2. Tutte le informazioni personali che ci fornirai saranno utilizzate in conformità con la nostra informativa sulla privacy.
2.Idoneità
2.1. Per essere "idonei" al Programma di segnalazione, tu e ciascuna delle Persone da te segnalate dovete essere: (i) residenti negli Stati Uniti; e (ii) avere almeno 18 anni.
2.2. I nostri dipendenti e i dipendenti delle nostre affiliate o di una qualsiasi delle loro sussidiarie, affiliate o agenzie promozionali, compresi i familiari più prossimi e i membri della famiglia delle stesse, non sono idonei a partecipare al Programma di referral.
3.Come funziona il Programma di Referral
Partecipazione
3.1. Per partecipare, visita il sito web Xe (www.xe.com) o l'App Store applicabile e scarica l'app ufficiale Xe e vai alla scheda risorse o promozione nell'angolo in alto a destra (a seconda dei casi). Dopo aver cliccato, puoi seguire le istruzioni sullo schermo per ottenere il tuo codice di riferimento.
3.2. Una volta ottenuto il tuo codice di riferimento, puoi seguire le istruzioni sullo schermo per condividere il tuo codice di riferimento. Una volta condiviso il tuo codice di riferimento, sarai registrato al programma di riferimento come "Referrer".
4.Referral qualificato
4.1 Un “Referral qualificato" significa un rinvio che soddisfa tutte le seguenti condizioni:
i. la Persona Segnalata non era precedentemente registrata su XeMT, con il proprio nome o con qualsiasi altro nome, indirizzo email o alias;
ii. la Persona Segnalata si registra sul Sito Web o sull'App Xe con XeMT tramite il Codice di Riferimento Personale inviato da te come Referente (e la sua registrazione viene accettata da noi);
iii. la Persona Segnalata completa un trasferimento di denaro a pagamento utilizzando XeMT di 5.000 USD o più (il "Importo rilevante"), dove "pagato" significa che il trasferimento di denaro è stato accettato da noi e pagato al/ai destinatario/i designato/i. L'importo rilevante può essere soddisfatto tramite una o più transazioni con XeMT (ciascuna una "Credito"); E
iv. sei altrimenti conforme ai presenti Termini.
5.Ricompense
5.1. Il Referrer e la Persona Referrata avranno ciascuno il diritto di ricevere una (1) carta regalo fino al valore di cinquanta USD ($50) per ogni Referral Qualificato (il "Premio"). Il Referrer e la Persona Referrata avranno ciascuno il diritto di selezionare una carta regalo fino al valore specificato dal catalogo di carte regalo disponibili dal nostro fornitore (The Runa Network Ltd t/a Runa). Potremmo modificare il valore dei Premi e ti informeremo di tali modifiche aggiornando il Programma di Referral.
5.2. Il premio sarà soggetto ai termini e alle condizioni del fornitore della carta regalo.
5.3. Tutti i Premi sono forniti "così come sono" e non sono consentite sostituzioni e non è disponibile alcuna alternativa in denaro. I Premi non sono trasferibili. Nel caso in cui il Premio non possa essere utilizzato (anche se l'emittente della carta regalo non accetta la carta regalo), non verrà fornita alcuna alternativa in denaro o Premio alternativo.
5.4. Alla cessazione del Programma di Referral o di una qualsiasi parte di esso per qualsiasi motivo, o alla cancellazione dell'account di un Referrer per qualsiasi motivo, qualsiasi Credito non riscattato e Ricompense accumulate verranno persi.
6.Verifica
6.1. I Referral qualificati e le Ricompense sono soggetti a verifica da parte nostra. Potremmo ritardare la fornitura di una Ricompense a fini di indagine o per qualsiasi altro motivo che riteniamo appropriato agendo ragionevolmente. Per evitare dubbi, tutte le transazioni con XeMT sono soggette ai termini e alle condizioni applicabili separati per il servizio XeMT, incluso il diritto di rifiutare di procedere con una transazione.
6.2. Tutte le nostre decisioni sono definitive e vincolanti, comprese quelle relative all'effettuazione di un Referral Qualificato o alla verifica di una Ricompensa.
6.3. Fatti salvi i nostri processi di verifica, ci impegneremo a emettere Ricompense via e-mail entro dieci (10) giorni lavorativi dalla data in cui il Credito/i della Persona Segnalata/e raggiungono o superano l'Importo Rilevante.
7.Il tuo utilizzo del Programma di Referral
7.1. Accetti di utilizzare il Programma di referral in conformità con questi Termini e in buona fede. Non puoi fare riferimento a te stesso e devi rispettare lo spirito del Programma di referral segnalando solo persone reali che soddisfano i requisiti di questi Termini. Ad esempio, ti è vietato creare account multipli o falsi con noi o partecipare al Programma di referral utilizzando indirizzi e-mail o identità multipli o falsi, e qualsiasi tentativo di farlo comporterà la tua rimozione dal Programma di referral senza preavviso e la perdita di eventuali Premi o Crediti maturati.
7.2. Quando fornisci un Codice di Riferimento Personale a una Persona Segnalata, devi comunicare alla Persona Segnalata che potresti ricevere una Ricompensa da noi in conformità con i presenti Termini.
7.3. Se fornisci un Codice di Riferimento Personale a una Persona Segnalata tramite e-mail, l'e-mail deve essere creata e distribuita in modo personale, appropriato e consuetudinario per una comunicazione diretta tra te e la persona interessata.
7.4. Il Programma di Referral è fornito solo per il tuo uso domestico e privato e accetti di non utilizzare il Programma di Referral per scopi commerciali o aziendali. La distribuzione di e-mail di massa, la distribuzione a sconosciuti o qualsiasi altra promozione di un Codice di Referral Personale in un modo che costituirebbe o sembrerebbe costituire e-mail commerciali indesiderate è espressamente vietata e costituirà motivo di rimozione immediata dal Programma di Referral senza preavviso, disattivazione del tuo Codice di Referral Personale e perdita di qualsiasi Credito non riscattato e Ricompense accumulate.
7.5. Accetti di non utilizzare il Programma di referral per: (i) violare la legge applicabile; (ii) violare i nostri diritti di proprietà intellettuale o quelli del Fornitore di servizi o di terze parti; (iii) raccogliere o archiviare dati personali di o su altri utenti; (iv) impersonare qualsiasi persona o altrimenti travisare l'identità di un altro utente; (v) tentare di ottenere l'accesso non autorizzato al Programma di referral, ad altri account, sistemi informatici o reti connesse al Programma di referral o altrimenti interferire con gli stessi; (vi) trasmettere virus, worm, cavalli di Troia o qualsiasi altra funzionalità contaminante o distruttiva; o (vii) rivendere, scambiare, mettere all'asta o altrimenti generare reddito fornendo l'accesso al Programma di referral ad altri.
8.Modifiche al Programma di Referral e/o ai presenti Termini
8.1. Possiamo modificare o emendare i presenti Termini in qualsiasi momento aggiornando il Programma di Referral.
8.2. Ci riserviamo il diritto di: (i) terminare il Programma di referral in qualsiasi momento, senza preavviso; (ii) modificare, limitare o restringere la partecipazione al Programma di referral a qualsiasi persona in qualsiasi momento senza preavviso se riteniamo necessario farlo per i nostri legittimi interessi commerciali; (iii) modificare i metodi attraverso i quali vengono guadagnati i premi e il valore o la natura di un premio e di farlo senza preavviso; e / o
(iv) squalificare e terminare il coinvolgimento di qualsiasi Referrer e/o Persona Referenziata se sospettiamo ragionevolmente una violazione di questi Termini. Se esercitiamo i nostri diritti in questa clausola 5.2, nessuna ricompensa sostitutiva o alternativa in denaro sarà disponibile per qualsiasi Credito non riscattato o Ricompense accumulate.
9.La piattaforma online del Programma di Referral
9.1. Per visualizzare il Programma di referral e per utilizzare il Programma di referral, dovrai utilizzare le credenziali di accesso. Sei responsabile del mantenimento della riservatezza delle tue credenziali di accesso e sei pienamente responsabile di tutte le attività che si verificano tramite il loro utilizzo. Accetti di avvisarci immediatamente se ritieni che la riservatezza delle tue credenziali di accesso sia stata compromessa o se sospetti un utilizzo non autorizzato del tuo account.
9.2. L'utente comprende e accetta che il Programma di referral è fornito "così com'è" e "come disponibile". Non forniamo alcuna garanzia che: (i) il Programma di referral soddisferà le sue esigenze; (ii) il Programma di referral sarà ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori; (iii) i risultati ottenuti dall'uso del Programma di referral saranno accurati o affidabili; o (v) eventuali errori nel Programma di referral saranno corretti. Qualsiasi materiale scaricato o altrimenti ottenuto tramite l'uso del Programma di referral è accessibile a sua discrezione e rischio, e lei sarà l'unico responsabile per eventuali danni al suo sistema informatico o dispositivo mobile o per la perdita di dati risultante dal download o dall'uso di tale materiale.
9.3. Il Programma di referral contiene contenuti che includono: design, testo, grafica, immagini, video, informazioni, loghi, icone dei pulsanti, software, file audio, codice informatico e altri contenuti (collettivamente, "Contenuto"). Tra te e noi, tutto il Contenuto è di nostra proprietà o dei nostri licenziatari ed è protetto da copyright, marchi e/o altre leggi sulla proprietà intellettuale.
9.4. Ti autorizziamo, in base a questi Termini, ad accedere e utilizzare la piattaforma online, il Programma di referral e il Contenuto esclusivamente per il tuo uso personale e non commerciale. Questa licenza è revocabile in qualsiasi momento
senza preavviso e con o senza causa. L'uso non autorizzato del Contenuto può violare copyright, marchi commerciali e regolamenti e statuti applicabili in materia di comunicazioni ed è severamente proibito.
10.Responsabilità
10.1. Partecipando al Programma di Referral, accetti i presenti Termini. Nella misura consentita dalla legge applicabile, non saremo responsabili per:
(a) qualsiasi perdita di profitto, perdita di affari, interruzione di attività o perdita di opportunità di affari derivante da o in connessione con la partecipazione al Programma di referral;
(b) malfunzionamenti di hardware, software o altri dispositivi tecnici o informatici, connessioni perse, disconnessioni, ritardi o errori di trasmissione, danneggiamento dei dati, furto, distruzione, accesso non autorizzato o alterazione di dati di ingresso o di altri materiali;
(c) eventuali lesioni, perdite o danni di qualsiasi tipo derivanti dalla partecipazione al Programma di segnalazione o dall'accettazione, dal possesso o dall'uso di una Ricompensa;
(d) reclami, richieste, danni o qualsiasi altra controversia tra te e le Persone Riferite;
(e) la mancata fornitura di qualsiasi Ricompensa per ragioni che sono al di fuori del nostro ragionevole controllo; o
(f) qualsiasi tipo di perdita o danno che secondo la legge inglese è considerato “perdita indiretta” o “perdita conseguente”.
10.2 Nella misura consentita dalla legge applicabile, la nostra responsabilità totale derivante da o in connessione con il Programma di referral non supererà l'importo dei Premi a te pagati in base allo stesso.
10.3. I tuoi diritti legali non sono influenzati dal presente paragrafo 7.
11.Generale
11.1. Questi termini sono solo tra te e Xe. Ciò significa che solo tu e noi abbiamo diritti o obblighi ai sensi di questi Termini e nessun altro oltre a te o noi può far rispettare o intraprendere alcuna azione ai sensi di questi Termini.
11.2. Se un tribunale di giurisdizione competente ritiene che una qualsiasi parte di questi Termini sia invalida, illegale o inapplicabile per qualsiasi motivo, tali parti (nella misura possibile) saranno eliminate da questi Termini e le parti rimanenti (nella misura possibile) rimarranno in vigore e continueranno a essere vincolanti per te e per noi.
11.3. Nessuna mancata applicazione o ritardo nell'applicazione di qualsiasi diritto o rimedio disponibile per te o per noi ai sensi dei presenti Termini (incluso quanto previsto nei presenti Termini o altrimenti disponibile ai sensi della legge) significherà che tu o noi non potremo esercitare tale diritto o rimedio in un secondo momento.
11.4. In caso di conflitto, i termini e le condizioni applicabili al servizio XeMT prevarranno sui presenti Termini.
12.Legge applicabile e giurisdizione
12.1. I presenti Termini e il Programma di Referral e qualsiasi controversia o reclamo derivante da o in connessione con essi saranno disciplinati e interpretati in conformità con la legge dello Stato della California. Tu e noi accettiamo di sottoporci alla giurisdizione esclusiva dei tribunali della Contea di Orange, California.
12.2. Tutte le controversie, le rivendicazioni e le cause legali derivanti da o correlate al Programma o a qualsiasi premio assegnato saranno disciplinate e interpretate in conformità alle leggi dello Stato della California, Stati Uniti, senza riguardo alle disposizioni sui conflitti di legge. I partecipanti al Programma acconsentono alla presentazione di tali controversie ai tribunali statali o federali situati nella contea di Orange, Stato della California, Stati Uniti. Gli utenti riconoscono e comprendono inoltre che, in relazione a qualsiasi controversia con le Parti esonerate derivante da o relativa all'uso del Servizio o del presente Contratto da parte degli utenti:
- GLI UTENTI TI RICONOSCONO IL DIRITTO DI AVERE UN PROCESSO CON GIURIA; e
- GLI UTENTI RINUNCIANO AL DIRITTO DI AGIRE COME RAPPRESENTANTI, COME PROCURATORI GENERALI PRIVATI O IN QUALSIASI ALTRA CAPACITÀ DI RAPPRESENTANZA, O DI PARTECIPARE COME MEMBRO DI UNA CLASSE DI RICORRENTI, IN QUALSIASI CAUSA CHE COINVOLGA TALE CONTROVERSIA.
13.Contattaci
13.1. Per richieste di carattere generale sul Programma di Referral, inviaci un'e-mail all'indirizzo referafriend@xe.com.
Xe Money Transfer è un servizio fornito da Dandelion Payments, Inc. dba Xe USA, autorizzato come Money Transmitter dal Dipartimento dei servizi finanziari dello Stato di New York; autorizzato dal Dipartimento bancario e finanziario della Georgia, NMLS ID 920968; autorizzato come Foreign Transmittal Agency dalla Divisione bancaria del Massachusetts, NMLS ID FT920968; e autorizzato a operare come Money Transmitter in tutte le giurisdizioni degli Stati Uniti in cui svolge la sua attività.