• Diese vereinbarung
• Kundenvertrag
• Abbuchung an geschäftstagen
• Änderungen unsererseits
• Änderungen ihrerseits
• Kündigung ihrerseits
• Ihre verpflichtungen
• Mangelnde kontodeckung
• Anfechtung
• Rückgriffsrechte/rückerstattung
• Vertraulichkeit
• Anfragen und mitteilungen
• Geltendes recht

• Begriffsklärung

1. DIESE VEREINBARUNG

Die vorliegende Lastschriftvereinbarung, das Lastschriftmandat und der Kundenvertrag stellen die gesamte vertragliche Vereinbarung über Lastschriftmandate zwischen Dandelion Payments, Inc. handelnd unter der Firma Xe USA und Ihnen (dem Kunden) dar.

Mit der Zustimmung zum Lastschriftmandat ermächtigen Sie Xe USA, die Abbuchung von Geldern von Ihrem Konto zum Zwecke der Abwicklung Ihrer Devisengeschäfte in Übereinstimmung mit den Bedingungen des Lastschriftmandats, des Kundenvertrags und der vorliegenden Lastschriftvereinbarung zu veranlassen.

2. KUNDENVERTRAG

Sie erkennen an, dass wir Ihr Finanzinstitut über die Höhe und den Zeitpunkt von Zahlungen informieren werden, die in Übereinstimmung mit den Anweisungen, die Sie uns in Bezug auf Devisengeschäfte gemäß dem Kundenvertrag erteilt haben, vom Konto abgebucht werden. Die erste Abbuchung im Rahmen dieser Lastschriftvereinbarung erfolgt am Abbuchungsdatum des ersten Devisengeschäfts, das mit uns nach Annahme dieses Lastschriftmandats abgeschlossen wird.

Diese Lastschriftvereinbarung stellt eine fortlaufende Ermächtigung für Xe USA dar, Ihr Bankkonto zur Abwicklung aller zukünftigen Devisenkontrakte zu belasten, bei denen Sie uns entsprechende Anweisungen erteilt haben.

3. ABBUCHUNG AN GESCHÄFTSTAGEN

Fällt das Abbuchungsdatum auf einen Tag, der kein Geschäftstag ist, können wir Ihr Finanzinstitut anweisen, Ihr Konto am folgenden Geschäftstag zu belasten; Sie verzichten daher auf Ihr Recht, vor dem Abbuchungsdatum eine Vorab-Benachrichtigung über die Abbuchungszahlung zu erhalten.

4. ÄNDERUNGEN UNSERERSEITS

Wir können sämtliche Einzelheiten dieser Lastschriftvereinbarung jederzeit ändern, sofern wir Sie mindestens 14 Tage im Voraus schriftlich über geplante Änderungen benachrichtigen.

5. ÄNDERUNGEN IHRERSEITS

Wenn Sie eine bestimmte Lastschriftzahlung stoppen, aufschieben oder ändern möchten, müssen Sie uns dies mindestens 3 Geschäftstage vor dem betreffenden Abbuchungsdatum schriftlich per E-Mail an transfers.na@xe.com oder auf dem Postweg an folgende Adresse mitteilen: 7000 Village Drive, Suite 200, Buena Park, CA, 90621, USA. Diese Mitteilung sollte zunächst an uns und nicht an Ihr Finanzinstitut erfolgen. Der Klarheit halber sei darauf hingewiesen, dass Ihre Verpflichtungen aus dem Kundenvertrag sich durch Änderungen der Modalitäten des Lastschriftverfahrens nicht ändern.

6. KÜNDIGUNG IHRERSEITS

Wenn Sie diese Lastschriftvereinbarung kündigen wollen, müssen Sie uns dies mindestens 14 Tage vor dem nächsten Abbuchungsdatum schriftlich mitteilen. Sie erkennen an, dass Sie uns zur Kündigung dieses Lastschriftmandats eine entsprechende schriftliche Mitteilung zukommen lassen müssen. Ein Muster-Widerrufsformular sowie weitere Informationen über Ihr Recht zur Kündigung einer Lastschriftvereinbarung erhalten Sie auf Anfrage von Ihrem Finanzinstitut oder auf www.nacha.org. Sie erkennen ferner an, dass die Kündigung dieser Lastschriftvereinbarung Ihre Verpflichtungen aus dem Kundenvertrag weder beendet noch in irgendeiner Weise einschränkt. In Übereinstimmung mit dem Kundenvertrag können Sie Transaktionen, die bereits rechtsverbindlich geworden ist, unter keinen Umständen mehr stornieren. Falls diese Lastschriftvereinbarung storniert wird, kann Xe USA das betreffende Devisengeschäft glattstellen; dann sind Sie verpflichtet, uns den Betrag des Gesamtverlusts zu zahlen, der uns entstanden ist, zusammen mit allen Ausgaben, Prämien, Provisionen oder anderen Gebühren, die uns infolge der Stornierung des betreffenden Devisengeschäfts entstehen, es sei denn, die Stornierung erfolgt innerhalb von 30 Minuten nach der Abwicklung und der Betrag wurde noch nicht ausgezahlt; in diesem Fall haben Sie Anspruch auf Rückerstattung aller Gelder.

7. IHRE VERPFLICHTUNGEN

Das Lastschriftverfahren ist möglicherweise nicht für alle Konten verfügbar. Sie müssen sicherstellen, dass Ihr Konto entsprechend belastet werden kann und dass alle Vereinbarungen, die Sie mit Ihrem Finanzinstitut treffen müssen, um eine Abbuchung im Lastschriftverfahren zu ermöglichen, getroffen wurden. Sie müssen sicherstellen, dass auf dem Konto immer genügend Guthaben zur Durchführung der Lastschriftzahlung vorhanden ist. Sie müssen uns unverzüglich informieren, wenn das Konto übertragen oder geschlossen wird. Sie sichern hiermit zu, dass alle Personen, deren Unterschriften für das betreffende Konto erforderlich sind, das Lastschriftmandat ordnungsgemäß genehmigt oder unterzeichnet haben.

8. MANGELNDE KONTODECKUNG

Wenn zu irgendeinem Zeitpunkt nicht genügend Guthaben zur Deckung einer Lastschriftzahlung auf dem Konto vorhanden ist, müssen Sie unverzüglich Vorkehrungen treffen, damit die Lastschrift mit einer anderen Methode ausgeführt wird, oder dafür sorgen, dass zu einem vereinbarten Zeitpunkt genügend Guthaben auf Ihrem Konto vorhanden ist, damit wir die Lastschrift abwickeln können und das entsprechende Devisengeschäft durchgeführt werden kann. Wenn eine Lastschriftzahlung von Ihrem Finanzinstitut aufgrund mangelnder Kontodeckung nicht abgewickelt werden kann, sind Sie für alle von diesem Finanzinstitut erhobenen Gebühren für die Nichteinlösung verantwortlich. Wir werden Ihnen diese Gebühren in Rechnung stellen oder sie bei der nächsten Abbuchung aufschlagen. Sie erkennen an, dass wir nach eigenem Ermessen entscheiden können, ein Devisengeschäft in Übereinstimmung mit dem Kundenvertrag glattzustellen und Ihnen den daraus resultierenden Verlust zusammen mit den uns entstandenen Gebühren oder Kosten in Rechnung zu stellen.

9. ANFECHTUNG

Sie sollten Ihre Kontoauszüge regelmäßig überprüfen. Wenn Sie der Meinung sind, dass bei der Abbuchung von Ihrem Konto ein Fehler aufgetreten ist, sollten Sie sich umgehend mit uns in Verbindung setzen unter (USA, Kanada) 1-844-932-6640 oder per E-Mail an transfers.na@xe.com. Wir werden die Angelegenheit prüfen und Sie entsprechend informieren. Wenn wir die Angelegenheit nicht zu Ihrer Zufriedenheit lösen können, steht Ihnen die Möglichkeit offen, sich an Ihr Finanzinstitut zu wenden, das von Ihnen Angaben zu der strittigen Transaktion einholen und möglicherweise einen Anspruch in Ihrem Namen anmelden wird.

10. RÜCKGRIFFSRECHTE/RÜCKERSTATTUNG

Wenn eine Abbuchung nicht dieser Lastschriftvereinbarung entspricht, stehen Ihnen bestimmte Rückgriffsrechte zu. Unter anderem haben Sie Anspruch auf Rückerstattung für nicht genehmigte Abbuchungen oder Abbuchungen, die im Widerspruch zu dieser Lastschriftvereinbarung stehen. Weitere Informationen zu Ihren Rückgriffsrechten erhalten Sie von Ihrem Finanzinstitut oder auf der Website der National Automated Clearing House Association unter www.nacha.org.

11. VERTRAULICHKEIT

Xe USA ergreift geeignete Maßnahmen zum Schutz der übermittelten personenbezogenen Daten. Wir werden uns in angemessener Weise bemühen, die von Ihnen im Rahmen des Lastschriftmandats bereitgestellten Daten sicher aufzubewahren und sicherzustellen, dass unsere Mitarbeiter oder Bevollmächtigten, die Zugriff auf Daten zu Ihrer Person haben, diese Daten nicht unbefugt nutzen, verändern, vervielfältigen oder weitergeben. Wir werden Daten, die wir über Sie erfasst haben, nur in dem Maße offenlegen, wie es ausdrücklich gesetzlich vorgeschrieben ist, oder für die Zwecke dieser Lastschriftvereinbarung und des Kundenvertrags. Sie erkennen an, dass wir alle uns bereitgestellten Daten zur Überprüfung Ihrer Kontodaten verwenden dürfen; dies kann die Nutzung von externen Anbietern von Leistungen zur Kontoverifizierung umfassen.

12. ANFRAGEN UND MITTEILUNGEN

Bei allen Mitteilungen an uns ist Ihr Benutzername anzugeben. Mitteilungen gemäß dieser Lastschriftvereinbarung sind an Dandelion Payments, Inc. handelnd unter der Firma Xe USA unter folgender Postanschrift zu richten: 7000 Village Drive Suite 200, Buena Park, CA, 90621, USA.

Telefon: (USA, Kanada): 1-844-932-6640

E-Mail: transfers.na@xe.com

Wir benachrichtigen Sie durch postalische Mitteilung an die von Ihnen im Lastschriftmandat angegebene Adresse. Jede Mitteilung gilt zwei Werktage nach ihrer Absendung als zugestellt.

13. GELTENDES RECHT

Diese Lastschriftvereinbarung unterliegt den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien, ohne Berücksichtigung oder Anwendung der Bestimmungen des internationalen Privatrechts. Alle Rechtsverfahren oder Klagen, die von einer der Vertragsparteien vorgebracht werden, sind bei einem zuständigen Staats- oder Bundesgericht im oder für den Bezirk Orange County im Bundesstaat Kalifornien einzureichen und zu entscheiden, und die Parteien stimmen hiermit dem ausschließlichen Gerichtsstand und der Zuständigkeit eines solchen Gerichts zu.

14. BEGRIFFSKLÄRUNG

Die im Folgenden aufgezählten Begriffe werden in dieser Lastschriftvereinbarung in der jeweils erläuterten Bedeutung verwendet:

Konto bezeichnet das von Ihnen im Lastschriftmandat angegebene USD-Konto.

Vereinbarung oder Lastschriftvereinbarung bezeichnet die vorliegende Lastschriftvereinbarung.

Geschäftstag bezeichnet einen Tag, der kein Samstag, Sonntag oder gesetzlicher Feiertag ist.

Kundenvertrag bezeichnet den Hauptvertrag („Vertrag über die Geschäftsbedingungen“), den Sie als Unternehmens- oder Privatkunde mit Dandelion Payments, Inc. handelnd unter der Firma Xe USA, abgeschlossen haben.

Abbuchungsdatum bezeichnet das Datum, an dem die Zahlung von Ihnen an uns zur Abwicklung eines Devisengeschäfts gemäß dem Kundenvertrag fällig ist.

Lastschriftzahlung bezeichnet die Zahlung, die im Rahmen eines bestimmten von Ihnen abgeschlossenen Devisengeschäfts fällig wird.

Xe USA oder wir, uns, unser/e/r/s/m/n bezeichnet Dandelion Payments, Inc. handelnd unter der Firma Xe USA.

Lastschriftmandat bezeichnet das von Ihnen unterzeichnete Lastschriftmandat, das Dandelion Payments, Inc. handelnd unter der Firma Xe USA, ermächtigt, Ihr Konto zum Zweck der Abwicklung der von Ihnen mit Dandelion Payments, Inc. handelnd unter der Firma Xe USA, abgeschlossenen Devisengeschäfte zu belasten.

Vereinbarung über regelmäßige Zahlungen bezeichnet die von Ihnen unterzeichnete Vereinbarung über regelmäßige Zahlungen.

USD bezeichnet US-Dollar.

Benutzername bezeichnet den von uns an Sie vergebenen Benutzernamen.

Stand: März 2019                                                                                                                                                                           Lastschriftvereinbarung (USA) | V. XEMT 1.0    03/2019