FORHÅNDSAUTORISERT DEBITAVTALE (“PAD”) i USA

• Denne avtalen
• Kundeavtale
• Virkedag
• Variasjon hos oss
• Variasjon av deg
• Avbestilling av deg
• Dine forpliktelser
• Utilstrekkelige midler
• Konflikt
• Regress/refusjon
• Konfidensialitet
• Forespørsler og oppslag
• Gjeldende lov
• Definisjoner

1. DENNE AVTALEN

Denne PAD-avtalen, forhåndsautorisert debetforespørselsmyndighet, klientavtalen utgjør hele den forhåndsautoriserte debetavtalen mellom Dandelion Payments, Inc. dba Xe USA og deg (kunden).

Ved å godta den forhåndsautoriserte debetforespørselsmyndigheten godkjenner du Xe USA til å sørge for at midler debiteres fra kontoen din med det formål å gjøre opp dine utenlandsk valutatransaksjoner i samsvar med vilkårene i den forhåndsautoriserte debetforespørselsmyndigheten, klientavtalen og denne PAD-avtalen.

2. KLIENTAVTALE

Du erkjenner at vi vil varsle finansinstitusjonen din om beløpet og tidspunktet for betalinger debitert fra kontoen i samsvar med instruksjoner du har gitt oss i forhold til transaksjoner i utenlandsk valuta inngått i henhold til klientavtalen. Den første belastningen under denne PAD-avtalen vil skje på debetdagen for den første valutatransaksjonen som ble inngått med oss ​​etter aksept av denne forhåndsautoriserte belastningen

Forespørselsmyndighet. Denne PAD-avtalen gir løpende autorisasjon for Xe USA til å debitere bankkontoen din for å gjøre opp eventuelle fremtidige valutakontrakter der du har bedt oss om å belaste bankkontoen din.

3. VIRKSOMHETSDAG

Hvis debetdagen faller på en dag som ikke er en virkedag, kan vi be din finansinstitusjon om å belaste kontoen din påfølgende virkedag; du fraskriver deg derfor retten til å motta forhåndsvarsel om Debetbetalingen før Debetdagen.

4. VARIASJON AV OSS

Vi kan endre alle detaljer i denne PAD-avtalen når som helst ved å gi deg minst 14 dagers skriftlig varsel.

5. VARIASJON AV DEG

Hvis du ønsker å stoppe, utsette eller endre en bestemt debetbetaling, må du varsle oss skriftlig minst 3 virkedager før den aktuelle debetdagen via e-post på transfers.na@xe.com eller per post på følgende adresse: 7000 Village Drive, Suite 200, Buena Park, CA, 90621, USA. Denne meldingen bør gis til oss i første omgang, i stedet for til din finansinstitusjon. For å unngå tvil vil en variasjon av debetbetalingsordningen ikke endre dine forpliktelser i henhold til klientavtalen.

6. KANSELLERING AV DEG

Hvis du ønsker å kansellere denne PAD-avtalen, må du gi oss minst 14 dagers varsel skriftlig før neste Debetdag. Du erkjenner at for å kansellere denne autorisasjonen, må du gi oss skriftlig varsel om kansellering. Du kan også få et eksempel kanselleringsskjema eller mer informasjon om din rett til å kansellere en forhåndsautorisert debetavtale fra finansinstitusjonen din eller ved å besøke www.nacha.org. Du erkjenner videre at kansellering av denne PAD-avtalen ikke avslutter eller på noen måte påvirker eventuelle forpliktelser du måtte ha i henhold til klientavtalen. I samsvar med klientavtalen, når en transaksjon har blitt juridisk bindende, kan du ikke kansellere transaksjonen under noen omstendigheter. I tilfelle denne PAD-avtalen kanselleres, kan Xe USA avslutte transaksjonen som er underlagt debetbetalingen, og du vil være ansvarlig for å betale oss beløpet for det totale tapet som er påført oss, sammen med eventuelle utgifter, premier, provisjoner, eller andre gebyrer som påløper oss som en

resultat av at en relevant utenlandsk valutatransaksjon kanselleres, med mindre kanselleringen skjer innen 30 minutter etter oppgjør og betalingen ikke har blitt utbetalt, i så fall har du rett til å motta tilbakebetaling av alle midler.

7. DINE FORPLIKTELSER

Direkte belastning er kanskje ikke tilgjengelig på alle kontoer. Du må sørge for at kontoen din kan debiteres og at alle avtaler du må gjøre med finansinstitusjonen din for å muliggjøre direkte belastning fra kontoen er gjort. Du må sørge for at det alltid er tilstrekkelig med klare midler tilgjengelig på kontoen for å tillate en debetbetaling. Du må informere oss umiddelbart hvis kontoen blir overført eller stengt. Du garanterer og garanterer herved at alle personer hvis signaturer er påkrevd på den identifiserte kontoen har behørig autorisert eller utført forhåndsgodkjenningsdebetforespørselsmyndigheten.

8. UTILSTREKKELIGE MIDLER

Hvis det på noe tidspunkt ikke er tilstrekkelige rydde midler på kontoen til å dekke en belastningsbetaling, må du umiddelbart sørge for at belastningsbetalingen kan gjøres med en annen metode eller sørge for at tilstrekkelige midler er på kontoen din innen en avtalt tid slik at vi kan behandle debetbetalingen og den relevante utenlandske valutatransaksjonen kan fortsette. Hvis en debetbetaling returneres ubetalt av finansinstitusjonen din, vil du være ansvarlig for eventuelle vanæreavgifter som belastes av den finansinstitusjonen. Vi vil fakturere deg for disse gebyrene eller inkludere dem i din neste debetbetaling. Du erkjenner at vi etter eget skjønn kan bestemme oss for å avslutte enhver utenlandsk valutatransaksjon i samsvar med klientavtalen og å fakturere deg for det resulterende tapet, sammen med eventuelle gebyrer eller gebyrer som påløper oss.

9. TVIST

Du bør sjekke kontoutskriften regelmessig. Hvis du mener at det har vært en feil ved debitering av kontoen din, bør du kontakte oss umiddelbart på (USA, Canada): 1-844-932-6640 eller via e-post på transfers.na@xe.com. Vi vil undersøke saken og gi deg råd. Hvis vi ikke kan løse saken til din tilfredshet, kan du fortsatt henvise det til finansinstitusjonen din som vil innhente detaljer fra deg om den omstridte transaksjonen og kan fremme et krav på dine vegne.

10. REKURS/REKURSER

Du har visse regressrettigheter hvis en debet ikke er i samsvar med denne PAD-avtalen. Du har for eksempel rett til å motta refusjon for enhver debet som ikke er autorisert eller ikke er i samsvar med denne PAD-avtalen. For å få mer informasjon om dine regressrettigheter, kontakt din finansinstitusjon eller besøk nettstedet til National Automated Clearing House Association på www.nacha.org.

11. KONFIDENSIALITET

Xe USA tar alle tiltak for å beskytte personvernet til all personlig informasjon som leveres. Vi vil gjøre rimelige anstrengelser for å holde all informasjon oppgitt av deg i Pre-Authorized Debit Request Authority sikker og for å sikre at noen av våre ansatte eller agenter som har tilgang til informasjon om deg ikke gjør uautorisert bruk, modifikasjon, reproduksjon eller avsløring av den informasjonen. Vi vil bare avsløre informasjon vi har om deg i den grad det er spesifikt påkrevd ved lov eller for formålene med denne PAD-avtalen og klientavtalen. Du erkjenner at vi kan bruke all informasjon gitt til oss for å bekrefte kontodetaljene dine, dette kan inkludere bruk av tredjeparts bankkontoverifiseringsleverandører.

12. HENVISNINGER OG MELDINGER

Enhver kommunikasjon til oss bør inneholde brukernavnet ditt. Vår kontaktinformasjon for eventuelle merknader under denne PAD-avtalen er som følger: Dandelion Payments, Inc. dba Xe USA, lokalisert på 7000 Village Drive Ste. 200, Buena Park, CA, 90621, USA.

Telefon: (USA, Canada): 1-844-932-6640

E-post: transfers.na@xe.com

Vi vil varsle deg ved å sende en melding ved hjelp av US Postal Service til adressen du har gitt oss i Pre-Authorized Debit Request Authority. Ethvert varsel vil anses som mottatt to virkedager etter at det er lagt ut.

13. GJELDENDE LOV

Denne PAD-avtalen er underlagt lovene i staten California, uten hensyn til eller anvendelse av bestemmelser knyttet til lovkonflikter. Ethvert søksmål eller søksmål anlagt av noen av partene skal innleveres og avgjøres i enhver statlig eller føderal domstol med kompetent jurisdiksjon i eller for fylket Orange, delstaten California, og partene samtykker herved til det eksklusive verneting og jurisdiksjon til enhver. slik domstol.

14. DEFINISJONER

Følgende begreper skal ha følgende betydning når de brukes i denne PAD-avtalen:

Kontobetyr USD-kontoen som er nominert av deg i den forhåndsautoriserte debetforespørselsmyndigheten.

Avtale eller forhåndsautorisert debetavtalebetyr denne PAD-avtalen.

Næringslivsdagbetyr en annen dag enn en lørdag eller en søndag eller en helligdag.

Kundeavtalebetyr hovedavtalen (‘Vilkårsavtalen’) du har inngått med Dandelion Payments, Inc. dba Xe USA, enten som bedriftsklient eller som individuell klient.

Debetdagbetyr dagen da betaling fra deg for oppgjør av en valutatransaksjon i henhold til klientavtalen forfaller til oss.

Debetbetalingbetyr betalingen som skal betales under en bestemt utenlandsk valutatransaksjon inngått av deg.

Xe USA, Oss eller Vibetyr Dandelion Payments, Inc. dba Xe USA

Forhåndsautorisert debetforespørselsmyndighetbetyr skjemaet for forhåndsautorisert debiteringsanmodning som er signert av deg, og som gir Dandelion Payments, Inc. dba Xe USA fullmakt til å belaste kontoen din med det formål å gjøre opp valutatransaksjonene du har inngått med Dandelion Payments, Inc. dba Xe USA

Vanlig betalingsavtalebetyr den vanlige betalingsavtalen som er signert av deg.

USDbetyr amerikanske dollar

Brukernavnbetyr brukernavnet utstedt av oss til deg.

Sist oppdatert: mars 2019

USA forhåndsautorisert debetavtale (PAD) | V. XEMT 1.0 03/2019