JUNGTINIŲ AMERIKOS VALSTIJŲ IŠANKSTINIO AUTORIZUOTO DEBETO („PAD“) SUTARTIS

• Šis susitarimas
• Kliento sutartis
• Darbo diena
• Variacija iš mūsų pusės
• Jūsų variantas
• Jūsų atšaukimas
• Jūsų įsipareigojimai
• Nepakankamos lėšos
• Ginčas
• Regresas / kompensavimas
• Konfidencialumas
• Užklausos ir pranešimai
• Taikoma teisė
• Apibrėžimai

1. ŠIS SUSITARIMAS

Ši PAD sutartis, išankstinio debeto užklausos įgaliojimas, kliento sutartis sudaro visą išankstinio debeto sutartį tarp „Dandelion Payments, Inc.“, veikiančios kaip „Xe USA“, ir jūsų (Kliento).

Sutikdami su išankstinio debeto prašymo įgaliojimu, jūs įgaliojate „Xe USA“ pasirūpinti, kad iš jūsų sąskaitos būtų nuskaičiuotos lėšos, skirtos jūsų užsienio valiutos operacijoms apmokėti pagal išankstinio debeto prašymo įgaliojimo, kliento sutarties ir šios PAD sutarties sąlygas.

2. KLIENTO SUTARTIS

Jūs patvirtinate, kad mes pranešime jūsų finansų įstaigai apie iš sąskaitos nurašomų mokėjimų sumą ir laiką pagal jūsų mums pateiktas instrukcijas, susijusias su užsienio valiutos sandoriais, sudarytais pagal Kliento sutartį.

Pirmasis debetas pagal šią PAD sutartį bus atliktas pirmosios su mumis sudarytos užsienio valiutos keitimo operacijos debeto dieną, gavus šį išankstinio debeto užklausos įgaliojimą.

Ši PAD sutartis suteikia „Xe USA“ nuolatinį įgaliojimą nuskaityti lėšas iš jūsų banko sąskaitos, kad būtų galima atsiskaityti už bet kokius būsimus užsienio valiutos keitimo sandorius, pagal kuriuos nurodėte mums nuskaityti lėšas iš jūsų banko sąskaitos.

3. DARBO DIENA

Jei Debeto diena yra ne Darbo diena, galime nurodyti jūsų finansų įstaigai nurašyti lėšas iš jūsų sąskaitos kitą darbo dieną; todėl jūs atsisakote savo teisės gauti išankstinį pranešimą apie Debeto mokėjimą iki Debeto dienos.

4. MŪSŲ ATLIEKAMOS PAKEITIMO SĄLYGOS

Mes galime bet kada keisti bet kurią šios PAD sutarties detalę, apie tai jums raštu pranešdami bent prieš 14 dienų.

5. JŪSŲ VARIACIJA

Jei norite sustabdyti, atidėti arba pakeisti konkretų debeto mokėjimą, turite pranešti mums raštu bent 3 darbo dienas iki atitinkamos debeto dienos el. paštu transfers.na@xe.com arba paštu šiuo adresu: 7000 Village Drive, Suite 200, Buena Park, CA, 90621, Jungtinės Valstijos.

Šis pranešimas pirmiausia turėtų būti pateiktas mums, o ne jūsų finansų įstaigai. Siekiant išvengti abejonių, debeto mokėjimo tvarkos pakeitimas nepakeis jūsų įsipareigojimų pagal Kliento sutartį.

6. JŪSŲ ATŠAUKIMAS

Jei norite nutraukti šią PAD sutartį, turite pateikti mums raštišką pranešimą likus bent 14 dienų iki kitos debeto dienos. Jūs patvirtinate, kad norėdami atšaukti šį įgaliojimą, turite pateikti mums raštišką atšaukimo pranešimą.

Taip pat galite gauti pavyzdinę atšaukimo formą arba daugiau informacijos apie savo teisę atšaukti išankstinio debeto sutartį iš savo finansų įstaigos arba apsilankę www.nacha.org.

Jūs taip pat patvirtinate, kad šios PAD sutarties nutraukimas nenutraukia ir jokiu būdu nepaveikia jokių jūsų įsipareigojimų pagal Kliento sutartį. Pagal Kliento sutartį, kai sandoris tampa teisiškai įpareigojantis, jūs negalite jo atšaukti jokiomis aplinkybėmis.

Jei ši PAD sutartis bus nutraukta, „Xe USA“ gali užbaigti operaciją, kuriai taikomas debeto mokėjimas, o jūs turėsite sumokėti mums visą mūsų patirtų nuostolių sumą kartu su visomis išlaidomis, įmokomis, komisiniais ar kitais mokesčiais, kuriuos patyrėme dėl bet kokio atitinkamo užsienio valiutos sandorio atšaukimo, nebent atšaukimas įvyksta per 30 minučių nuo atsiskaitymo ir mokėjimas nebuvo atliktas, tokiu atveju jūs turite teisę susigrąžinti visas lėšas.

7. JŪSŲ ĮSIPAREIGOJIMAI

Tiesioginis debetas gali būti galimas ne visose sąskaitose. Privalote užtikrinti, kad iš jūsų sąskaitos būtų galima nuskaityti lėšas ir kad būtų sudaryti visi susitarimai su jūsų finansų įstaiga, kad būtų galima nuskaityti lėšas tiesioginiu būdu iš sąskaitos.

Privalote užtikrinti, kad Sąskaitoje visada būtų pakankamai grynųjų lėšų, kad būtų galima atlikti debeto mokėjimą. Privalote nedelsdami mus informuoti, jei Paskyra yra perkelta arba uždaryta.

Jūs garantuojate ir garantuojate, kad visi asmenys, kurių parašai reikalingi nurodytoje sąskaitoje, tinkamai įgaliojo arba pasirašė išankstinio debeto užklausos įgaliojimą.

Nepakankamos lėšos

Jei bet kuriuo metu Sąskaitoje nėra pakankamai grynųjų lėšų debeto mokėjimui atlikti, privalote nedelsdami pasirūpinti, kad debeto mokėjimas būtų atliktas kitu būdu, arba pasirūpinti, kad iki sutarto laiko Jūsų Sąskaitoje būtų pakankamai grynųjų lėšų, kad galėtume apdoroti debeto mokėjimą ir atitinkama užsienio valiutos operacija galėtų būti atlikta.

Jei jūsų finansų įstaiga grąžina neapmokėtą debeto mokėjimą, jūs būsite atsakingi už visus tos finansų įstaigos taikomus nesąžiningumo mokesčius. Mes išrašysime jums sąskaitą faktūrą už šiuos mokesčius arba įtrauksime juos į kitą jūsų debeto mokėjimą.

Jūs pripažįstate, kad mes galime savo nuožiūra nuspręsti užbaigti bet kokį užsienio valiutos sandorį pagal Kliento sutartį ir išrašyti jums sąskaitą faktūrą už dėl to atsiradusius nuostolius kartu su visais mūsų patirtais mokesčiais ar rinkliavomis.

9. GINČAS

Turėtumėte reguliariai tikrinti savo sąskaitos išrašą.

Jei manote, kad nurašant lėšas iš jūsų sąskaitos įvyko klaida, nedelsdami susisiekite su mumis telefonu (JAV, Kanada): 1-844-932-6640 arba el. paštu transfers.na@xe.com.

Mes ištirsime šį klausimą ir atitinkamai patarsime. Jei negalėsime išspręsti klausimo jūsų patenkinamu būdu, vis tiek galite kreiptis į savo finansų įstaigą, kuri gaus iš jūsų informaciją apie ginčijamą operaciją ir gali pateikti pretenziją jūsų vardu.

10. GRĄŽINIMO GALIMYBĖS / IŠLAIDŲ KOMPENSAVIMAS

Jūs turite tam tikras regreso teises, jei bet koks debetas neatitinka šios PAD sutarties. Pavyzdžiui, turite teisę gauti kompensaciją už bet kokį debetą, kuris nėra autorizuotas arba neatitinka šios PAD sutarties. Norėdami gauti daugiau informacijos apie savo teises į regresą, susisiekite su savo finansų įstaiga arba apsilankykite Nacionalinės automatizuotų kliringo namų asociacijos svetainėje www.nacha.org.

11. KONFIDENCIALUMAS

„Xe USA“ imasi visų priemonių, kad apsaugotų bet kokios pateiktos asmeninės informacijos privatumą. Dėsime pagrįstas pastangas, kad visa jūsų pateikta informacija Išankstinio debeto užklausos įgaliojime būtų saugi, ir užtikrinsime, kad bet kuris mūsų darbuotojas ar agentas, turintis prieigą prie informacijos apie jus, jos nenaudotų, nekeistų, neatgamintų ir neatskleistų neteisėtai.

Mes atskleisime informaciją, kurią turime apie jus, tik tiek, kiek to konkrečiai reikalauja įstatymai arba šios PAD sutarties ir Kliento sutarties tikslais. Jūs pripažįstate, kad mes galime naudoti bet kokią mums pateiktą informaciją jūsų sąskaitos duomenims patikrinti, tai gali apimti trečiųjų šalių banko sąskaitų patvirtinimo paslaugų teikėjų naudojimą.

12. UŽKLAUSOJIMAI IR PRANEŠIMAI

Bet kokiame mums skirtame laiške turėtų būti nurodytas jūsų vartotojo vardas.

Mūsų kontaktiniai duomenys, skirti bet kokiems pranešimams pagal šią PAD sutartį, yra šie:

„Dandelion Payments, Inc.“ (dba Xe, JAV)

Telefonas: (JAV, Kanada): 1-844-932-6640

El. paštas: transfers.na@xe.com

Informuosime jus išsiųsdami pranešimą per JAV pašto tarnybą adresu, kurį nurodėte išankstinio debeto užklausos įgaliojime. Bet koks pranešimas bus laikomas gautu praėjus 2 darbo dienoms nuo jo išsiuntimo.

13. TAIKYTINA TEISĖ

Šiai PAD sutarčiai taikoma Kalifornijos valstijos teisė, neatsižvelgiant į įstatymų kolizijos nuostatas ir jų netaikant. Bet koks ieškinys ar veiksmas, pareikštas bet kurios iš šalių, turi būti pateiktas ir nagrinėjamas bet kuriame valstijos ar federaliniame teisme, turinčiame kompetentingą jurisdikciją Oranžo apygardoje, Kalifornijos valstijoje, ir šalys sutinka su išimtine tokio teismo vieta ir jurisdikcija.

14. APIBRĖŽIMAI

Šioje PAD sutartyje vartojami šie terminai turi tokią reikšmę:

Sąskaita reiškia USD sąskaitą, kurią nurodėte išankstinio debeto užklausos įgaliojime.

Sutartis arba Išankstinio debeto sutartis reiškia šią PAD sutartį.

Darbo diena reiškia bet kurią dieną, kuri nėra šeštadienis, sekmadienis ar valstybinė šventė.

Kliento sutartis reiškia pagrindinę sutartį („Sąlygų ir nuostatų sutartis“), kurią sudarėte su „Dandelion Payments, Inc.“, veikiančia „Xe USA“, kaip verslo klientas arba kaip individualus klientas.

Debeto diena reiškia dieną, kurią turite sumokėti mums už užsienio valiutos keitimo operaciją pagal Kliento sutartį.

Debeto mokėjimas reiškia mokėjimą, mokėtiną pagal konkretų jūsų sudarytą užsienio valiutos sandorį.

„Xe USA“, „Mus“arba „Mes“ reiškia „Dandelion Payments, Inc.“, veikiančią kaip „Xe USA“.

Išankstinio debeto prašymo įgaliojimas reiškia jūsų pasirašytą išankstinio debeto prašymo įgaliojimo formą, kuria įgaliojate „Dandelion Payments, Inc.“, veikiančią kaip „Xe USA“, nurašyti lėšas iš jūsų sąskaitos, kad būtų apmokėtos užsienio valiutos operacijos, kurias sudarėte su „Dandelion Payments, Inc.“, veikiančia kaip „Xe USA“.

Reguliarių mokėjimų sutartis reiškia jūsų pasirašytą reguliarių mokėjimų sutartį.

USD reiškia Jungtinių Valstijų dolerį

Vartotojo vardas reiškia vartotojo vardą, kurį jums suteikėme.