USA EELAUTORISEERITUD DEBEEDI (PAD) LEPING 

• See leping
• Kliendileping
• Äripäev
• Variatsioon meie poolt
• Variatsioon sinu poolt
• Teiepoolne tühistamine
• Teie kohustused
• Ebapiisavad vahendid
• Vaidlus
• Tagasinõue/hüvitis
• Konfidentsiaalsus
• Päringud ja teated
• Kohaldatav õigus
• Definitsioonid

1. KÄESOLEV LEPING 

Käesolev PAD-leping, eelnevalt volitatud deebetpäringu volitus ja kliendileping moodustavad kogu eelnevalt volitatud deebetlepingu Dandelion Payments, Inc. dba Xe USA ja teie (klient) vahel. 

Eelnevalt volitatud deebettaotluse volitusega nõustudes volitate Xe USA-d korraldama teie kontolt rahaliste vahendite debiteerimist teie valuutatehingute arveldamiseks vastavalt eelnev volitatud deebettaotluse volituse, kliendilepingu ja käesoleva PAD-lepingu tingimustele. 

2. KLIENDILEPING 

Te kinnitate, et teavitame teie finantsasutust kontolt debiteeritavate maksete summast ja ajastusest vastavalt juhistele, mille olete meile esitanud seoses kliendilepingu alusel sõlmitud välisvaluutatehingutega. Esimene debiteerimine käesoleva PAD-lepingu alusel toimub esimese meiega sõlmitud välisvaluutatehingu debiteerimispäeval pärast käesoleva eelnevalt volitatud debiteerimise aktsepteerimist. 

Taotluse volitus. See PAD-leping annab Xe USA-le jätkuva volituse debiteerida teie pangakontot tulevaste valuutavahetustehingute arveldamiseks, mille puhul olete andnud meile korralduse teie pangakontot debiteerida. 

3. ÄRIPÄEV 

Kui debiteerimispäev langeb päevale, mis ei ole tööpäev, võime anda teie finantsasutusele korralduse debiteerida teie kontot järgmisel tööpäeval; seega loobute oma õigusest saada debiteerimismakse kohta etteteatamist enne debiteerimispäeva.

4. MEIE POOLT TEHTUD MUUTUSED

Meil on õigus käesoleva PAD-lepingu üksikasju igal ajal muuta, teatades teile sellest kirjalikult vähemalt 14 päeva ette. 

5. TEIE POOLT VARIATSIOON 

Kui soovite konkreetset deebetmakset peatada, edasi lükata või muuta, peate meid sellest kirjalikult teavitama vähemalt 3 tööpäeva enne asjakohast deebetpäeva e-posti teel aadressil transfers.na@xe.com või posti teel järgmisel aadressil: 7000 Village Drive, Suite 200, Buena Park, CA, 90621, Ameerika Ühendriigid. See teade tuleks esmalt esitada meile, mitte teie finantsasutusele. Kahtluste vältimiseks ei muuda deebetmakse korralduse muutmine teie kliendilepingust tulenevaid kohustusi. 

6. TEIE POOLT TÜHISTAMINE 

Kui soovite käesoleva PAD-lepingu tühistada, peate meile sellest kirjalikult ette teatama vähemalt 14 päeva enne järgmist debiteerimispäeva. Te kinnitate, et selle volituse tühistamiseks peate meile esitama kirjaliku tühistamisteate.

Samuti võite saada tühistamisvormi näidise või lisateavet oma õiguse kohta eelnevalt volitatud deebetleping tühistada oma finantsasutuselt või külastades veebisaiti www.nacha.org.

Lisaks kinnitate, et käesoleva PAD-lepingu tühistamine ei lõpeta ega mõjuta mingil moel teie Kliendilepingust tulenevaid kohustusi. Kliendilepingu kohaselt ei saa te pärast tehingu õiguslikult siduvaks muutumist tehingut mingil juhul tühistada.

Juhul kui käesolev PAD-leping tühistatakse, võib Xe USA deebetkaardiga makstud tehingu sulgeda ja te olete kohustatud meile tasuma meie kantud kogukahju summa koos kõigi kulude, preemiate, vahendustasude või muude tasudega, mis meil tekkisid seoses mis tahes asjakohase välisvaluutatehingu tühistamisega; see ei kehti Texase klientidele. Välja arvatud juhul, kui tühistamine toimub 30 minuti jooksul pärast arveldamist ja makset pole veel laekunud, on teil õigus saada kogu raha tagasi.

7. TEIE KOHUSTUSED 

Otsekorraldus ei pruugi olla saadaval kõigi kontode puhul. Te peate tagama, et teie kontolt saab raha debiteerida ja et kõik kokkulepped, mis teil on vaja oma finantsasutusega sõlmida otsekorralduste tegemiseks kontolt, on tehtud. Te peate tagama, et kontol on alati piisavalt vahendeid deebetmakse tegemiseks. Te peate meid viivitamatult teavitama, kui konto üle kantakse või suletakse. Te kinnitate ja garanteerite käesolevaga, et kõik isikud, kelle allkirjad on tuvastatud kontol nõutavad, on nõuetekohaselt volitanud või täitnud eelautoriseerimise deebettaotluse volituse. 

Ebapiisavad vahendid 

Kui Kontol ei ole mingil ajal deebetmakse tegemiseks piisavalt vahendeid, peate viivitamatult korraldama deebetmakse tegemise muul viisil või korraldama piisavate vahendite olemasolu Teie Kontol kokkulepitud ajaks, et saaksime deebetmakse töödelda ja vastav välisvaluutatehing saaks jätkuda.

Kui teie finantsasutus tagastab deebetmakse tasumata, vastutate teie selle finantsasutuse poolt nõutud pettusetasude eest. Esitame teile nende tasude kohta arve või lisame need teie järgmisele deebetmaksele.

Te kinnitate, et meil on õigus oma äranägemisel otsustada sulgeda mis tahes välisvaluutatehing vastavalt kliendilepingule ja esitada teile arve sellest tuleneva kahju eest koos kõigi meie poolt kantud tasude või lõivudega; see ei kehti Texase klientidele.

9. VAIDLUSED 

Te peaksite oma konto väljavõtet regulaarselt kontrollima. Kui arvate, et teie konto debiteerimisel on toimunud viga, peaksite meiega viivitamatult ühendust võtma telefonil (USA, Kanada): 1-844-932-6640 või e-posti teel aadressil transfers.na@xe.com. Uurime asja ja anname teile vastavalt nõu. Kui me ei suuda asja teie rahuloluks lahendada, võite siiski pöörduda oma finantsasutuse poole, kes hangib teilt vaidlustatud tehingu kohta üksikasjad ja võib teie nimel nõude esitada. 

10. REGISTREERIMISÕIGUS/KULUDE HÜVITAMINE 

Teil on teatud regressiõigused, kui deebet ei vasta käesolevale PAD-lepingule. Näiteks on teil õigus saada hüvitist mis tahes deebetkorralduse eest, mis ei ole autoriseeritud või ei ole kooskõlas käesoleva PAD-lepinguga. Lisateabe saamiseks oma regressiõiguste kohta võtke ühendust oma finantsasutusega või külastage National Automated Clearing House Associationi veebisaiti aadressil www.nacha.org. 

11. KONFIDENTSIAALSUS 

Xe USA võtab kõik meetmed esitatud isikuandmete privaatsuse kaitsmiseks. Teeme mõistlikke pingutusi, et hoida teie poolt eelnevalt volitatud deebetpäringu volitusse esitatud teavet turvaliselt ning tagada, et ükski meie töötaja või esindaja, kellel on juurdepääs teie kohta käivale teabele, ei tee seda teavet loata kasutamise, muutmise, reprodutseerimise ega avalikustamise teel. Avaldame teie kohta käivat teavet ainult ulatuses, mis on seadusega otseselt nõutud või käesoleva PAD-lepingu ja kliendilepingu eesmärgil. Te kinnitate, et võime kasutada meile esitatud teavet teie konto andmete kontrollimiseks, see võib hõlmata ka kolmandate osapoolte pangakonto kontrollimise pakkujate kasutamist. 

12. PÄRINGUD JA TEATED 

Kõik meile saadetud teated peaksid sisaldama teie kasutajanime. Meie kontaktandmed käesoleva PAD-lepingu kohaste teadete saatmiseks on järgmised: Dandelion Payments, Inc., mis tegutseb äriregistrisse kantud nimega Xe USA, asub aadressil 7000 Village Drive Ste. 200, Buena Park, CA, 90621, Ameerika Ühendriigid. 

Telefon: (USA, Kanada): 1-844-932-6640 

Meiliaadress: transfers.na@xe.com 

Teavitame teid, saates USA postiteenistuse kaudu teate aadressile, mille olete meile eelnevalt volitatud deebettaotluse volituse kaudu edastanud. Iga teade loetakse kättesaaduks kaks tööpäeva pärast selle postitamist. 

13. KOHALDATAV ÕIGUS 

Käesolevale PAD-lepingule kohaldatakse California osariigi seadusi, olenemata õigusnormide konflikti käsitlevatest sätetest või nende kohaldamisest. Kõik käesoleva lepingu poolte algatatud kohtuasjad või hagid esitatakse ja lahendatakse mis tahes pädevas osariigi või föderaalkohtus California osariigis Orange'i maakonnas või selle nimel ning pooled nõustuvad käesolevaga mis tahes sellise kohtu ainupädeva kohtualluvuse ja jurisdiktsiooniga. 

14. MÕISTED 

Järgmistel terminitel on käesolevas PAD-lepingus järgmine tähendus: 

Konto tähendab USD-kontot, mille olete eelnevalt autoriseeritud deebettaotluse volituse kaudu määranud. 

Leping või Eelautoriseeritud Deebet Leping tähendab käesolevat PAD-lepingut. 

Tööpäev tähendab iga päeva, mis ei ole laupäev, pühapäev ega riigipüha. 

Kliendileping tähendab raamlepingut („tingimuste leping“), mille olete sõlminud ettevõttega Dandelion Payments, Inc., mis tegutseb ärikliendina või erakliendina. 

Deebetpäev on päev, mil meile tuleb tasuda teiepoolne makse kliendilepingu kohase valuutavahetustehingu arveldamiseks. 

Deebetmakse tähendab teie poolt sõlmitud konkreetse välisvaluutatehingu alusel tasumisele kuuluvat makset. 

Xe USA, Us või Me tähendab Dandelion Payments, Inc., mis tegutseb Xe USA-s.

Eelnevalt volitatud deebettaotluse volitus tähendab teie allkirjastatud eelnev volitatud deebettaotluse volitusvormi, millega volitatakse Dandelion Payments, Inc. dba Xe USA-d debiteerima teie kontot teie poolt Dandelion Payments, Inc. dba Xe USA-ga sõlmitud välisvaluutatehingute arveldamiseks.

Püsimaksete leping tähendab teie poolt allkirjastatud püsimaksete lepingut. 

USD tähendab Ameerika Ühendriikide dollarit 

Kasutajanimi tähendab kasutajanime, mille oleme teile väljastanud. 

Viimati uuendatud: märts 2019

USA eelautoriseeritud deebetkaardi (PAD) leping | V. XEMT 1.0 03/2019