YHDYSVALTAIN ENNAKKOVALTUUTETTUA VELOITUSKORTTIA (”PAD”) KOSKEVA SOPIMUS

• Tämä sopimus
• Asiakassopimus
• Arkipäivä
• Vaihtelu meidän toimestamme
• Sinun tekemäsi variaatio
• Peruutus sinun toimestasi
• Velvollisuutesi
• Kate ei riitä
• Riita
• Takautuminen/korvaus
• Luottamuksellisuus
• Tiedustelut ja ilmoitukset
• Sovellettava laki
• Määritelmät

1. TÄMÄ SOPIMUS

Tämä PAD-sopimus, ennakkoon valtuutettu veloituspyyntövaltuutus ja asiakassopimus muodostavat koko ennakkoon valtuutetun veloitussopimuksen Dandelion Payments, Inc.:n, joka toimii nimellä Xe USA, ja sinun (Asiakas) välillä.

Hyväksymällä ennakkoon valtuutetun veloituspyyntövaltuuden valtuutat Xe USA:n veloittamaan varoja tililtäsi valuuttatapahtumiesi selvittämistä varten ennakkoon valtuutetun veloituspyyntövaltuuden, asiakassopimuksen ja tämän PAD-sopimuksen ehtojen mukaisesti.

2. ASIAKASSOPIMUS

Hyväksyt, että ilmoitamme rahoituslaitoksellesi tililtäsi veloitettavien maksujen määrästä ja ajoituksesta antamiesi ohjeiden mukaisesti, jotka koskevat asiakassopimuksen mukaisesti tehtyjä valuuttakauppoja.

Ensimmäinen veloitus tämän PAD-sopimuksen nojalla tapahtuu ensimmäisen kanssamme tehdyn valuutanvaihtotapahtuman veloituspäivänä tämän ennakkoon valtuutetun veloituspyyntövaltuutuksen hyväksymisen jälkeen.

Tämä PAD-sopimus antaa Xe USA:lle jatkuvan valtuutuksen veloittaa pankkitiliäsi tulevien valuuttakauppasopimusten selvittämiseksi, jos olet antanut meille tehtäväksi veloittaa pankkitiliäsi.

3. TYÖPÄIVÄ

Jos veloituspäivä osuu päivälle, joka ei ole arkipäivä, voimme ohjeistaa rahoituslaitostasi veloittamaan tiliäsi seuraavana arkipäivänä; luovut siis oikeudestasi saada ennakkoilmoitus veloitusmaksusta ennen veloituspäivää.

4. MEIDÄN TEKEMÄ MUUTOS

Voimme muuttaa tämän PAD-sopimuksen yksityiskohtia milloin tahansa ilmoittamalla siitä sinulle kirjallisesti vähintään 14 päivää etukäteen.

5. MUUTTELU SINUN TOIMESTASI

Jos haluat pysäyttää, lykätä tai muuttaa tiettyä veloitusmaksua, sinun on ilmoitettava siitä meille kirjallisesti vähintään 3 arkipäivää ennen kyseistä veloituspäivää sähköpostitse osoitteeseen transfers.na@xe.com tai postitse seuraavaan osoitteeseen: 7000 Village Drive, Suite 200, Buena Park, CA, 90621, Yhdysvallat.

Tämä ilmoitus tulee antaa ensisijaisesti meille eikä rahoituslaitoksellesi. Selvyyden vuoksi todetaan, että pankkikorttimaksujärjestelyn muutos ei muuta asiakassopimuksen mukaisia velvoitteitasi.

6. PERUUTUS SINUN TOIMESTASI

Jos haluat peruuttaa tämän PAD-sopimuksen, sinun on ilmoitettava siitä meille kirjallisesti vähintään 14 päivää etukäteen ennen seuraavaa veloituspäivää. Hyväksyt, että peruuttaaksesi tämän valtuutuksen sinun on toimitettava meille kirjallinen peruutusilmoitus.

Voit myös hankkia malliperuutuslomakkeen tai lisätietoja oikeudestasi peruuttaa ennakkoon valtuutettu veloitussopimus rahoituslaitokseltasi tai käymällä osoitteessa www.nacha.org.

Hyväksyt lisäksi, että tämän PAD-sopimuksen peruuttaminen ei lopeta eikä millään tavalla vaikuta mihinkään velvollisuuksiisi, joita sinulla saattaa olla asiakassopimuksen nojalla. Asiakassopimuksen mukaisesti et voi peruuttaa tapahtumaa missään olosuhteissa sen jälkeen, kun siitä on tullut oikeudellisesti sitova.

Jos tämä PAD-sopimus peruutetaan, Xe USA voi sulkea debit-maksun kohteena olevan tapahtuman, ja olet velvollinen maksamaan meille aiheutuneen kokonaistappion määrän sekä kaikki kulut, palkkiot, palkkiot tai muut maksut, jotka meille aiheutuvat minkä tahansa asiaankuuluvan valuuttatapahtuman peruuntumisen seurauksena, ellei peruutus tapahdu 30 minuutin kuluessa selvityksestä eikä maksua ole vielä suoritettu, jolloin sinulla on oikeus saada kaikki varat takaisin.

7. VELVOLLISUUTESI

Suoramaksu ei välttämättä ole saatavilla kaikilla tileillä. Sinun on varmistettava, että tililtäsi voidaan veloittaa varoja ja että kaikki tarvittavat järjestelyt rahoituslaitoksesi kanssa suoraveloituksen mahdollistamiseksi tililtäsi on tehty.

Sinun on varmistettava, että tilillä on aina riittävästi katetta maksun suorittamiseksi. Sinun on ilmoitettava meille välittömästi, jos tili siirretään tai suljetaan.

Takaat ja takaat täten, että kaikki henkilöt, joiden allekirjoitukset vaaditaan tunnistetulla tilillä, ovat asianmukaisesti valtuuttaneet tai allekirjoittaneet ennakkovaltuutuksen veloituspyyntöä varten annetun valtuutuksen.

Kate ei riitä

Jos tilillä ei milloin tahansa ole riittävästi katetta pankkisiirtomaksun suorittamiseen, sinun on välittömästi järjestettävä pankkisiirtomaksun suorittaminen toisella maksutavalla tai järjestettävä tilillesi riittävästi katetta sovittuun ajankohtaan mennessä, jotta voimme käsitellä pankkisiirtomaksun ja asiaankuuluva valuuttatapahtuma voi jatkua.

Jos pankkisi palauttaa debit-maksun maksamattomana, olet vastuussa kyseisen pankkilaitoksen perimistä luottokorvauksista. Laskutamme nämä maksut tai sisällytämme ne seuraavaan pankkisiirtoosi.

Hyväksyt, että voimme harkintamme mukaan päättää sulkea minkä tahansa valuuttatapahtuman asiakassopimuksen mukaisesti ja laskuttaa sinua siitä aiheutuvasta tappiosta sekä kaikista meille aiheutuneista maksuista tai kuluista.

9. RIITOJEN RAJOITUS

Sinun kannattaa tarkistaa tiliotteesi säännöllisesti.

Jos uskot, että tiliäsi veloitettaessa on tapahtunut virhe, ota meihin välittömästi yhteyttä numeroon (Yhdysvallat, Kanada): 1-844-932-6640 tai sähköpostitse osoitteeseen transfers.na@xe.com.

Selvitämme asiaa ja neuvomme sinua sen mukaisesti. Jos emme pysty ratkaisemaan asiaa sinua tyydyttävällä tavalla, voit silti viedä sen rahoituslaitoksellesi, joka hankkii sinulta tiedot kiistanalaisesta tapahtumasta ja voi tehdä vaatimuksen puolestasi.

10. KORVAUSKEINOT/KORVAUS

Sinulla on tiettyjä takautumisoikeuksia, jos jokin veloitus ei ole tämän PAD-sopimuksen mukainen. Sinulla on esimerkiksi oikeus saada korvausta veloituksesta, jota ei ole hyväksytty tai joka ei ole tämän PAD-sopimuksen mukainen. Saadaksesi lisätietoja takautumisoikeuksistasi, ota yhteyttä rahoituslaitokseesi tai käy National Automated Clearing House Associationin verkkosivustolla osoitteessa www.nacha.org.

11. LUOTTAMUKSELLISUUS

Xe USA ryhtyy kaikkiin toimiin suojatakseen toimitettujen henkilötietojen yksityisyyttä. Pyrimme kohtuullisin keinoin pitämään kaikki ennakkovaltuutetun veloituspyynnön valtuutukseen antamasi tiedot turvassa ja varmistamaan, että kukaan sinua koskeviin tietoihin pääsyä omaavista työntekijöistämme tai edustajistamme ei käytä, muuta, kopioi tai paljasta näitä tietoja luvattomasti.

Luovutamme sinua koskevia tietoja vain siinä määrin kuin laki sitä nimenomaisesti vaatii tai tämän PAD-sopimuksen ja asiakassopimuksen tarkoituksia varten. Hyväksyt, että voimme käyttää kaikkia meille antamiasi tietoja tilisi tietojen varmentamiseen. Tähän voi sisältyä kolmannen osapuolen pankkitilitietojen varmennuspalveluntarjoajien käyttö.

12. TIEDUSTELUT JA ILMOITUKSET

Kaikessa meille lähettämässämme viestinnässä tulee olla käyttäjätunnuksesi.

Yhteystietomme tämän PAD-sopimuksen mukaisia ilmoituksia varten ovat seuraavat:

Dandelion Payments, Inc. dba Xe USA

Puhelin: (Yhdysvallat, Kanada): 1-844-932-6640

Sähköposti: transfers.na@xe.com

Ilmoitamme sinulle lähettämällä ilmoituksen Yhdysvaltain postipalvelun kautta osoitteeseen, jonka olet antanut meille ennakkovaltuutetun veloituspyynnön valtuutuksessa. Ilmoituksen katsotaan tulleen vastaanotetuksi kahden arkipäivän kuluttua sen lähettämisestä.

13. SOVELLETTAVA LAKI

Tähän PAD-sopimukseen sovelletaan Kalifornian osavaltion lakeja riippumatta lainvalintasäännöksiä koskevista säännöksistä tai niiden soveltamisesta. Kaikki osapuolten nostamat kanteet tai toimet nostetaan ja käsitellään missä tahansa toimivaltaisessa osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa Orangen piirikunnassa Kalifornian osavaltiossa, ja osapuolet suostuvat täten tällaisen tuomioistuimen yksinomaiseen oikeuspaikkaan ja toimivaltaan.

14. MÄÄRITELMÄT

Seuraavilla termeillä on seuraava merkitys tässä PAD-sopimuksessa:

Tili tarkoittaa USD-tiliä, jonka olet ilmoittanut ennakkoon valtuutetussa veloituspyyntövaltuutuslomakkeessa.

Sopimus tai Ennakkovaltuutettu Veloitussopimus tarkoittaa tätä PAD-sopimusta.

Arkipäivällä tarkoitetaan muuta päivää kuin lauantaita, sunnuntaita tai yleistä pyhäpäivää.

Asiakassopimus tarkoittaa pääsopimusta ("Ehdot ja edellytykset -sopimus"), jonka olet tehnyt Dandelion Payments, Inc.:n, joka toimii nimellä Xe USA, kanssa joko yritysasiakkaana tai yksityisasiakkaana.

Veloituspäivä tarkoittaa päivää, jona maksusi asiakassopimuksen mukaisesta valuuttatapahtumasta erääntyy meille.

Debit-maksu tarkoittaa maksua, joka erääntyy tietyn sinun tekemäsi valuuttatapahtuman nojalla.

Xe USA, Me tai Me tarkoittaa Dandelion Payments, Inc.:tä, joka toimii nimellä Xe USA.

Ennakkovaltuutettu veloituspyyntövaltuus tarkoittaa allekirjoittamaasi ennakkovaltuutettua veloituspyyntövaltuuslomaketta, jolla valtuutat Dandelion Payments, Inc. dba Xe USA:n veloittamaan tiliäsi Dandelion Payments, Inc. dba Xe USA:n kanssa tekemiesi valuuttatapahtumien selvittämiseksi.

Säännöllinen maksusopimus tarkoittaa allekirjoittamaasi säännöllistä maksusopimusta.

USD tarkoittaa Yhdysvaltain dollaria

Käyttäjätunnus tarkoittaa käyttäjätunnusta, jonka olemme sinulle myöntäneet.