Ta licenčna pogodba (»pogodba«) je pravni sporazum med vami (» vi « ali » vaš «) in družbo Xe Corporation (» Xe «) ter določa pogoje, pod katerimi bo Xe omogočil dostop do API-ja za vir podatkov o valutah Xe (opredeljen spodaj), da vam, vašim pooblaščenim subjektom (kot je primerno) in vašim končnim uporabnikom (opredeljenim spodaj) elektronsko zagotovi uporabo in dostop do podatkov Xe (opredeljenih spodaj). Ta sporazum je bil nazadnje posodobljen 12. februarja 2026.

Za namene te pogodbe » podatki Xe « sestavljajo: (i) vse vire podatkov in informacij o valuti, medije, programsko opremo, dokumentacijo, tiskane materiale in/ali elektronsko dokumentacijo, ki jih da na voljo ali dobavi Xe ali njegovi imetniki licenc (vključno z zunanjimi viri), in (ii) določeno drugo programsko opremo, podatke in/ali dokumente, ki jih zagotovi Xe ali njegovi imetniki licenc za lažjo uporabo takih podatkov. » API za vir podatkov o valuti Xe « pomeni vmesnik za storitve ali programiranje aplikacij družbe Xe, ki vam in drugim pooblaščenim imetnikom licenc omogoča dostop do podatkov Xe in njihovo pridobivanje. » Pooblaščene osebe « pomenijo vaše povezane osebe v skladu z vašim izbranim načrtom ali osebe, ki jih je Xe kako drugače predhodno pisno odobril za uporabo in dostop do API-ja za vir podatkov o valutah Xe. Ta »sporazum«vključuje vse spremembe, dodatke in revizije pogojev v tem sporazumu, ki so občasno veljavni med vami in Xe. V tej pogodbi vsaka sklicevana na » načrt « pomeni eno od naročniških stopenj, ki jih Xe občasno ponuja, kot je opisano v cenovnem načrtu Xe. Cenik podjetja Xe najdete tukaj: (“Cenik”). Vsak paket vključuje različne omejitve uporabe, funkcije, ravni storitev in cene. » Funkcije paketa « pomenijo omejitve uporabe, tehnične funkcije, zmogljivosti izdelka, atribute SLA in druge upravičenosti, specifične za paket, povezane z vašim izbranim paketom, kot jih Xe občasno posodablja in so določene v tem dokumentu.

S klikom na gumb »Sprejmi« in/ali dostopom do API-ja za vire podatkov Xe Currency Data Feed ali njegovo drugačno uporabo potrjujete, da: (i) ste prebrali vse pogoje in določila te pogodbe; in (ii) se strinjate, da vas zavezujejo pogoji in določila te pogodbe; (iii) lahko Xe to pogodbo kadar koli spremeni z objavo posodobljene različice na svojem spletnem mestu tukaj (ali na drugem URL-ju, ki ga sporoči Xe). Vse spremembe bodo začele veljati ob objavi, razen če ni določen poznejši datum veljavnosti. Vaša nadaljnja uporaba API-ja za vire podatkov Xe Currency Data Feed po taki objavi pomeni sprejetje spremenjene pogodbe. Xe lahko, vendar ni dolžan, posredovati dodatno obvestilo (vključno z e-pošto); in (iv) imate pooblastilo in pristojnost za sklenitev te pogodbe. Če se z zgoraj navedenim ne strinjate, ne smete dostopati do API-ja za vire podatkov Xe Currency Data Feed ali ga uporabljati.

ČLEN 1 - OBSEG DOVOLJENJA

1.1 Podelitev licence. Po prejemu plačila ustreznih licenčnin, kot je opisano v 4. in 10. členu, vam Xe s tem podeljuje neprenosljivo, neizključno, preklicno omejeno pravico in licenco za čas trajanja te pogodbe za dostop do API-ja Xe Currency Data Feed in uporabo podatkov Xe izključno za omejene namene in pod pogoji, kot so določeni v tej pogodbi in ustreznih funkcijah načrta (» Licenca za API Xe Currency Data Feed «). Vaše veljavne pristojbine, omejitve porabe in upravičenosti do storitev so določene z izbranim paketom, kot je določeno v tem dokumentu skupaj s cenovnim paketom Xe. Xe lahko občasno posodobi funkcije načrta ali uvede nove načrte z objavo posodobljenih načrtov na svojem spletnem mestu.

1.2 Obseg licence API za vir podatkov o valutah Xe. V skladu z vašim spoštovanjem določil te pogodbe (vključno z omejitvami iz 2. člena) ste vi in vaši pooblaščeni subjekti (kot je primerno) v začetnem obdobju in morebitnem podaljšanju s tem pooblaščeni, da prejemate, obdelujete in prikazujete podatke Xe posameznim končnim uporabnikom API-ja za vir podatkov o valutah Xe (skupaj » končni uporabniki «), pod pogojem, da (i) taki končni uporabniki uporabljajo podatke Xe izključno za lastno profesionalno uporabo, (ii) svojim končnim uporabnikom ne dovolite shranjevanja, distribucije ali drugačnega izkoriščanja podatkov Xe za kakršne koli druge namene, ; in (iii) če to pogodbo sprejemate v imenu podjetja ali druge pravne osebe in API za vir podatkov Xe Currency uporabljajo končni uporabniki zunaj vaše organizacije, morate končne uporabnike seznaniti s pogoji uporabe za končne uporabnike družbe Xe, kot se lahko občasno spremenijo (» pogoji uporabe za končne uporabnike «), tako da vanje vključite ali zagotovite, da vaše pooblaščene osebe vključijo obveznost končnih uporabnikov, da upoštevajo pogoje uporabe za končne uporabnike, skupaj z (a) hiperpovezavo do pogojev uporabe za končne uporabnike na https://www.xe.com/legal/ ali (b) celotnim besedilom pogojev uporabe za končne uporabnike, kot jih lahko Xe občasno spremeni. Zaradi jasnosti in brez omejevanja zgoraj navedenega vam je dovoljeno uporabljati podatke Xe izključno za referenco s strani vaših pooblaščenih subjektov in končnih uporabnikov, kot je ustrezno. Razen če je tukaj izrecno določeno drugače, pod nobenim pogojem ne smete prenesti ali dovoliti prenosa podatkov Xe nikomur razen vašim pooblaščenim subjektom (kot je ustrezno). Uporaba podatkov Xe in API-ja za vir podatkov Xe Currency s strani drugega subjekta ali osebe (ki ni vaš pooblaščeni subjekt) zahteva dodatno licenco/licence za API za vir podatkov Xe Currency.  

1.3 Obrestne mere centralne banke in alternativni viri obrestnih mer. Ne glede na katere koli druge določbe te pogodbe vam lahko Xe da na voljo nekatere alternativne vire cen (» zunanji viri «). Zunanji viri Xe obsegajo nekatere obrestne mere centralne banke in številne druge obrestne mere. Potrjujete in se strinjate, da se lahko razpoložljivost zunanjih virov kadar koli umakne in da Xe ne prevzema nobene odgovornosti v primeru, da mora Xe prenehati zagotavljati zunanje vire ali da do njih ne more več zagotavljati dostopa. Nadalje potrjujete, da lahko za vašo uporabo zunanjih virov veljajo dodatni pogoji, na primer pogoji, ki veljajo v zvezi z določeno obrestno mero, ki jo določi centralna banka. Če vam Xe kadar koli ne bo več mogel ponuditi zunanjih virov, vam bo Xe povrnil vse predplačane stroške v zvezi z zunanjimi viri.

1.4 Spletni pogoji. Potrjujete in se strinjate, da se ta Pogodba lahko predstavi, vzdržuje in posodablja elektronsko prek spletnega mesta Xe ter da vaš dostop do ali uporaba API-ja za vir podatkov o valutah Xe pomeni strinjanje z različico Pogodbe, objavljeno v času takega dostopa ali uporabe.

ČLEN 2 - UPORABA LICENCE

2.1 Omejitve. Ne smete (razen če je to izrecno dovoljeno v skladu s to pogodbo): (i) reproducirati, kopirati, spreminjati, distribuirati, tržiti, prikazovati, prenašati, podlicencirati, dodeljevati, pripravljati izpeljanih del ali priredb, ki temeljijo na, prodajati, menjati, barter ali prenesti, najeti, zakupiti, posojati, časovno deliti, preprodajati ali na kakršen koli drug način izkoriščati podatkov Xe ali API-ja za vir Xe Currency Data Feed; (ii) omogočati dostopa do podatkov Xe ali API-ja za vir Xe Currency Data Feed nepooblaščenim osebam ali kako drugače objavljati ali distribuirati podatkov Xe na katerem koli javnem forumu, vključno z, vendar ne omejeno na, tisk, glasila, radio, televizijo ali internet; (iii) odstranjevati, zakrivati ali spreminjati katerega koli zahtevanega obvestila ali katerega koli obvestila o pravicah intelektualne lastnine družbe Xe, ki je prisotno na ali v podatkih Xe ali API-ju za vir Xe Currency Data Feed, vključno z, vendar ne omejeno na, obvestili o avtorskih pravicah, blagovnih znamkah in/ali patentih; (iv) razstavljati, prevajati, izvajati obratnega inženiringa ali kako drugače dekompilirati podatkov Xe ali API-ja za vir Xe Currency Data Feed; (v) zavestno povzročiti ali dovoliti karkoli, kar bo škodovalo, ogrozilo, kršilo ali kršilo pravice intelektualne lastnine družbe Xe v podatkih Xe ali API-ju za vire podatkov Xe Currency; (vi) neposredno ali posredno oporekati ali izpodbijati lastništvo, veljavnost ali izvršljivost pravic intelektualne lastnine družbe Xe v podatkih Xe ali API-ju za vire podatkov Xe Currency ali pomagati kateri koli stranki pri tem; (vii) uporabljati ali dovoliti uporabo kakršnih koli podatkov Xe za namene trgovanja z vrednostnimi papirji s strani profesionalnih trgovcev; (viii) z vašo uporabo podatkov Xe ali API-ja za vire podatkov Xe Currency zavestno povzročiti ali dovoliti karkoli, za kar veste ali bi morali vedeti, da bo škodovalo ali oviralo ugled ali dobro ime družbe Xe; (ix) zahtevati, uporabljati ali zaprositi za registracijo, vpis ali vložitev katere koli blagovne znamke, trgovskega imena, avtorske pravice ali dizajna, ki je enak ali zavajajoče podoben blagovnim znamkam družbe Xe, ali pomagati kateri koli drugi stranki pri tem; (x) uporabljati, shranjevati ali dostopati do kakršnih koli podatkov Xe ali API-ja za vire podatkov Xe Currency po prenehanju te pogodbe, razen kot je določeno v oddelku 3.5; (xi) uporabljati ali dovoliti drugim, da uporabljajo, tržijo, distribuirajo ali izvažajo podatke Xe ali API-ja za vire podatkov Xe Currency; ali (xii) uporabljati podatke Xe ali API za vire podatkov Xe Currency na kakršen koli način ali za kakršen koli namen, ki krši kateri koli zakon, predpis ali pravico katere koli osebe.  

2.2 Pripis avtorstva. Uporaba podatkov Xe je pogojena s tem, da vaše pooblaščene subjekte (kot je primerno) in vaše končne uporabnike seznanite, da je Xe vir podatkov Xe, tako da na vidno klikljivo hiperpovezavo na spletno mesto Xe na naslovu https://www.xe.com/legal/ dodate vsaj eno (1) od naslednjih besedil: (a) »Menjalni tečaji po licenci Xe«; (b) »Tečaji: Xe«; (c) »Vir: Xe«; ali (d) katero koli drugo obvestilo, za katero ste od Xe prejeli predhodno pisno soglasje za uporabo. Kjer vključitev hiperpovezave tehnično ni mogoča, lahko s pisnim soglasjem podjetja Xe uporabite navadno besedilo za navedbo avtorja.

2.3 Vaša odgovornost za varovanje. Po svojih najboljših močeh se boste potrudili in sprejeli vse potrebne ukrepe za zaščito podatkov Xe, da zagotovite, da ne bo prišlo do nepooblaščene reprodukcije, objave, razkritja, spreminjanja, distribucije ali druge uporabe podatkov Xe, v celoti ali delno. V kolikor se zavedate kakršne koli takšne nepooblaščene uporabe podatkov Xe, morate o tem nemudoma obvestiti Xe po elektronski pošti na naslov »xemtlegal@xe.com«.

2.4 Dolžnost uporabe dokumentov. Voditi morate popolne in natančne evidence, ki identificirajo vašo uporabo in uporabo vaših pooblaščenih subjektov (kot je primerno) API-ja za vir podatkov Xe Currency, vključno z uporabo podatkov Xe s strani končnih uporabnikov. Na pisno zahtevo družbe Xe morate družbi Xe v petnajstih (15) dneh in na lastne stroške po elektronski pošti posredovati pisno dokumentacijo (vključno s posnetki zaslona/zajetimi slikami, vendar ne omejeno nanje), ki natančno prikazuje vso predlagano in dejansko uporabo podatkov Xe in API-ja za vir podatkov Xe Currency. Jamčite, da bo predložena dokumentacija nespremenjena, resnična, popolna in posodobljena. Kadar je uporaba podatkov Xe enaka pri več uporabah, zadostuje en sam vzorec, ki je reprezentativen za takšne uporabe. Nepredložitev takšne dokumentacije je razlog za takojšnjo prekinitev te Pogodbe in ne boste upravičeni do kakršnega koli povračila.

2.5 Blagovna znamka. Pod pogojem, da ste predhodno podali svoje pisno soglasje, podeljujete podjetju Xe neizključno, neprenosljivo in brezplačno licenco za uporabo vaše blagovne znamke, imena, logotipov in blagovnih znamk, izključno v povezavi z izvajanjem storitev s strani podjetja Xe in prikazovanjem vašega logotipa, blagovne znamke, imena in blagovnih znamk na spletni strani podjetja Xe ali v katerem koli trženjskem gradivu. Vse pravice intelektualne lastnine v zvezi z blagovno znamko, logotipi, imeni in blagovnimi znamkami, licenciranimi v skladu s to določbo 2.5, so in bodo ostale Vaša last. Xe ne sme registrirati ali uporabljati nobenega domenskega imena, ki je enako ali podobno vaši blagovni znamki, logotipom, imenu in blagovnim znamkam, brez vašega predhodnega pisnega dovoljenja.

ČLEN 3 - VELJAVNOST

3.1 Trajanje pogodbe. Razen če ni prej odpovedana, začetno obdobje (» začetno obdobje «) te pogodbe traja eno (1) leto, začenši z dnem, ko Xe prejme začetno licenčnino v skladu z oddelkom 4.1 spodaj. Ta pogodba se samodejno podaljšuje za zaporedna obdobja enega (1) leta (vsako » obdobje podaljšanja «) na obletnico začetka začetnega obdobja, razen če katera koli stranka pisno ne obvesti druge stranke vsaj trideset (30) dni pred iztekom začetnega obdobja ali katerega koli obdobja podaljšanja o svoji nameri, da to pogodbo prekine ob koncu takega začetnega obdobja ali obdobja podaljšanja. V skladu z oddelkom 4.2 spodaj vam bo Xe izdal račun najkasneje šestdeset (60) dni pred začetkom vsakega obdobja podaljšanja (» račun za podaljšanje «).

3.2 Xe-jeva pravica do odpovedi. Xe lahko kadar koli, brez poseganja v druge pravice ali pravna sredstva, takoj odpove to pogodbo in/ali začasno ustavi dostop do API-ja za vir podatkov o valutah Xe, če vi, vaše pooblaščene osebe (kot je primerno) in/ali kateri koli končni uporabniki ne izpolnjujejo katerega koli od določil in pogojev te pogodbe ali pogojev uporabe za končne uporabnike in takšne kršitve ne odpravijo v petih (5) delovnih dneh po obvestilu s strani Xe. Ne glede na zgoraj navedeno lahko Xe takoj odpove to pogodbo in vi ne boste imeli možnosti za odpravo kršitve, če je takšna kršitev posledica hude malomarnosti ali namernega kršitve vas, vaših pooblaščenih oseb (kot je primerno) in/ali katerih koli končnih uporabnikov.

3.3 Vaša pravica do odpovedi. To pogodbo lahko kadar koli odpoveste s trideset (30) dnevnim pisnim odpovednim rokom podjetju Xe. V takem primeru vsi neporavnani računi in stroški, vključno z neplačanimi začetnimi licenčninami in/ali podaljšanimi licenčninami (kot so opredeljene v nadaljevanju), takoj zapadejo v plačilo in ne boste upravičeni do povračila licenčnin, ki ste jih že plačali podjetju Xe.

3.4 Prenehanje pogodbe ob dodelitvi. Poleg pravic, določenih v poglavju 3.2, lahko Xe to pogodbo takoj prekine brez predhodnega obvestila, če katero koli od svojih pravic iz te pogodbe prenesete brez predhodnega pisnega soglasja Xe (ki se ne sme neupravičeno zavrniti).

3.5 Vaše obveznosti ob odpovedi. Po prenehanju ali izteku te Pogodbe, ne glede na vzrok, morate nemudoma: (i) prenehati dostopati do API-ja Xe Currency Data Feed; (ii) uničiti vse arhivirane ali predpomnjene podatke Xe (če obstajajo) in Xe pisno obvestiti, da se je to zgodilo; in (iii) prenehati povezovati in usmerjati končne uporabnike k Xe v povezavi s to Pogodbo. Pod pogojem, da ta Pogodba ni odpovedana zaradi kršitve z vaše strani, lahko po odpovedi, ne glede na točko (ii) zgoraj, obdržite arhivsko kopijo podatkov Xe izključno za namene lastnega internega vodenja evidenc v skladu z oddelkom 8.11 te Pogodbe. 

ČLEN 4 - PRISTOJBINA ZA LICENCO

4.1 Začetna licenčnina. Za vsako licenco API-ja za vir podatkov Xe Currency Data Feed morate plačati nepovratno (razen če je tukaj izrecno določeno drugače) licenčnino za začetno obdobje (» začetna licenčnina «), kot je določeno v 10. členu. Začetna licenčnina ne vključuje vseh veljavnih kanadskih davkov od prodaje. Poleg licenčnine morate plačati tudi vse veljavne dajatve na blago in storitve (»GST«) in usklajene prometne dajatve (»HST«), ki so določene v skladu z IX. delom Zakona o trošarinah (Kanada), ter vse veljavne dajatve in/ali morebitne dodatne dajatve za uvoz tujih izdelkov, saj niso vključene v začetno licenčnino ali licenčnino za podaljšanje (kot je opredeljeno v nadaljevanju). Zaradi jasnosti so vse licenčnine (začetna licenčnina in licenčnina za podaljšanje) navedene brez vseh veljavnih davkov, vključno z, vendar ne omejeno na, davke, odtegnjene pri viru, v skladu z ustreznimi davčnimi predpisi v Indiji, Nemčiji ali kateri koli drugi veljavni jurisdikciji. Za vse take davke ste odgovorni vi in noben odbitek ali zadržanje ne bo zmanjšalo zneskov, ki jih je treba plačati družbi Xe v skladu s to pogodbo, razen če to zahteva zakon. Začetna licenčnina zapade v plačilo in je v celoti plačljiva ob sprejetju te pogodbe. Začetna licenčnina se lahko sorazmerno zniža (če je potrebno), da se vaše obračunavanje uskladi s prvim dnem koledarskega meseca začetnega obdobja.

4.2 Pristojbina za podaljšanje licence. Nepovratna licenčna pristojbina, ki jo morate plačati podjetju Xe za vsako obdobje podaljšanja, če obstaja, je višja od začetne licenčne pristojbine ali ustrezne licenčne pristojbine, ki jo zaračuna Xe za vsako ustrezno obdobje podaljšanja (» Licenčna pristojbina za podaljšanje «). Xe vas bo o pristojbini za podaljšanje licence obvestil z računom za podaljšanje, ki ga bo poslal najkasneje šestdeset (60) dni pred začetkom takega podaljšanja. Pristojbina za podaljšanje licence zapade v plačilo do datuma zapadlosti, navedenega na računu za podaljšanje. Neplačilo pristojbine za podaljšanje licence do roka, navedenega na računu za podaljšanje, je razlog za takojšnjo prekinitev te pogodbe.

4.3 Omejitve uporabe.  Obseg vaše uporabe API-ja za vir podatkov Xe Currency je odvisen od vašega paketa. Ne smete prekoračiti omejitev porabe, povezanih z vašim načrtom in določenih v 10. členu te pogodbe. Neporabljena poraba klicev se ne bo prenašala iz enega mesečnega obdobja v naslednje.  Če presežete svojo mesečno omejitev porabe, bo API za vir podatkov o valutah Xe namesto podatkov Xe vrnil sporočilo o napaki. Izključno vaša odgovornost je, da zagotovite, da pravilno zaznate in obravnavate vsa vrnjena sporočila o napakah.  Xe si bo razumno prizadeval, da vam pomaga prepoznati in rešiti težave z uporabo ali pregledati primernost vašega trenutnega paketa za vaše potrebe. Xe si pridržuje pravico, da omeji ali omeji število omrežnih klicev, ki so vam na voljo, če Xe (po lastni presoji) meni, da se taki klici izvajajo iz zlonamernih razlogov, zaradi tehnične napake ali da niso v skladu z vašo razumno uporabo API-ja za vir podatkov o valuti Xe. 

4.4 Potrdilo o plačilu licenčnine. Potrjujete in se strinjate, da: (i) razen kot je določeno v oddelkih 5.4 in 6.4 spodaj, se začetna licenčna pristojbina in morebitna pristojbina za podaljšanje licence v celoti ne vračata in se šteje, da ju je Xe v celoti zaslužil na dan plačila začetne licenčne pristojbine ali morebitne pristojbine za podaljšanje licence; in (ii) razen če se z vami pisno ne dogovorimo drugače, dostop do API-ja za vir podatkov o valuti Xe ne bo odobren, dokler ni plačana celotna letna nevračljiva začetna licenčna pristojbina (ali pristojbina za podaljšanje licence, kot je ustrezno).

4.5 Možnosti plačila in stroški obdelave . Pristojbino za začetno licenco in/ali pristojbino za podaljšanje licence lahko plačate z bančnim nakazilom ali kreditno kartico. Vendar pa potrjujete in se strinjate, da vam lahko Xe zaračuna 3-odstotno provizijo za obdelavo bančnega nakazila, če se odločite za plačilo prek bančnega nakazila.

4.6 Spremembe vašega načrta. (i) Nadgradnje – Na višji paket lahko nadgradite kadar koli. Vsaka razlika v provizijah se sorazmerno obračuna za preostanek tekočega obdobja. (ii) Znižanje veljavnosti – Znižanje veljavnosti veljavnosti je dovoljeno le na začetku katerega koli obdobja podaljšanja. Znižanje ocen sredi obdobja ni dovoljeno. (iii) Preseganje omejitev paketa – Če presežete omejitve uporabe svojega paketa, vas lahko Xe po predhodnem obvestilu samodejno nadgradi na naslednji veljavni paket.

4.7 Davčni odtegljaji. Vse pristojbine, ki se plačujejo v skladu s to pogodbo, ne vključujejo nobenih davčnih odtegljajev, odbitkov ali podobnih davkov in se plačajo brez njih. Če veljavna zakonodaja zahteva odtegnitev davka ali drug odbitek od katerega koli plačila, ki ga opravite podjetju Xe, morate znesek, ki ga je treba plačati podjetju Xe, povečati za takšen dodatni znesek, kot je potreben, da se zagotovi, da podjetje Xe prejme celoten znesek, ki bi ga prejelo, če takega odtegnitve ali odbitka ne bi bilo. Vse take davčne odtegljaje morate nakazati pristojnemu davčnemu organu v skladu z veljavno zakonodajo in na zahtevo Xe nemudoma predložiti Xe uradna potrdila ali druga dokazila o takšnem nakazilu. Noben odbitek ali zadržanje ne zmanjša zneskov, ki jih je treba plačati družbi Xe v skladu s to pogodbo.

ČLEN 5 – STORITVE IN PODATKI

5.1 Uporaba API-ja za vir podatkov o valutah Xe. V skladu s temi pogoji vam bo Xe zagotovil dostop do podatkov Xe prek interneta prek API-ja za vir podatkov Xe Currency. Vsi klici API-ja za vir podatkov o valutah Xe se morajo sklicevati na poverilnice, ki vam jih je izdal Xe. Svojih poverilnic ne smete razkriti nobeni drugi stranki, razen pooblaščenim subjektom (kot je primerno). Izključno ste odgovorni za zagotavljanje tajnosti in varnosti svojih poverilnic ter boste odgovorni za vse dejavnosti, ki se izvajajo z uporabo teh poverilnic. API-ja za vir podatkov o valutah Xe ne smete uporabljati na način, ki presega razumen obseg zahtev ali predstavlja pretirano ali zlorabno uporabo.

5.2 Odgovornost za programsko in strojno opremo. Izključno ste odgovorni za pridobitev, zagotavljanje in vzdrževanje vse programske/strojne opreme in internetnih storitev, potrebnih za dostop do API-ja Xe Currency Data Feed, vključno z, vendar ne omejeno na, telekomunikacijske in internetne povezave, ponudnika internetnih storitev, spletne brskalnike in/ali drugo opremo in programsko opremo, potrebno za dostop in uporabo API-ja Xe Currency Data Feed.

5.3 Storitve so lahko nedostopne ali nedelujoče. S tem potrjujete, da je lahko API za vir podatkov o valutah Xe občasno nedostopen ali nedelujoč iz kakršnega koli razloga, vključno z, vendar ne omejeno na: (i) okvare opreme (strojne opreme); (ii) okvare programske opreme; (iii) občasni vzdrževalni postopki ali popravila, ki jih Xe lahko občasno izvaja; in/ali (iv) vzroki, ki so zunaj razumnega nadzora Xe in/ali ki jih Xe ni razumno predvidljiv.

5.4 Sporazum o ravni storitev. V skladu s to določbo 5.4 se šteje, daje prišlo do izpada (»izpad«), če API za vir podatkov Xe Currency Data Feed ni na voljo vsem imetnikom licence API za vir podatkov Xe Currency Data Feed več kot tri (3) zaporedne ure v katerem koli koledarskem dnevu, od 00:01 UTC do 23:59:59 UTC istega dne (» koledarski dan «). Če v enem koledarskem tednu, ki se začne ob 00:01 UTC v ponedeljek in konča ob 23:59:59 UTC v nedeljo („ koledarski teden“), pride do več kot treh (3) izpadov, lahko to pogodbo odpoveste brez kakršne koli odgovornosti tako, da družbi Xe pisno sporočijo svojo namero v enem (1) koledarskem tednu po tretjem izpadu. Ko Xe sprejme takšno odpoved, ste upravičeni do povračila v višini zneska, ki ste ga plačali za zadnje obdobje (začetna licenčna pristojbina ali pristojbina za podaljšanje licence, odvisno od primera, vendar brez morebitnih plačanih obresti ali kazni), pomnoženega s številom preostalih dni v zadnjem obdobju in deljenega s tristo petinšestdeset (365) („ sorazmerno povračilo“). Ne glede na ravni storitev, določene v tej točki 5.4, Potrjujete in se strinjate, da lahko pri zunanjih virih občasno pride do izpadov, kar posledično vpliva na razpoložljivost API-ja za vir podatkov o valutah Xe. Ker so ti izpadi zunaj nadzora podjetja Xe, Xe ne prevzema nobene odgovornosti za kakršen koli izpad ali nedostopnost API-ja za vir podatkov o valutah Xe, ki ga povzročijo ali k kateremu prispevajo zunanji viri.

5.5 Pravica do spremembe vsebine ali oblike. Potrjujete, da lahko Xe občasno in po lastni presoji posodobi ali spremeni vsebino ali obliko podatkov Xe ali API-ja za vir podatkov o valutah Xe. Xe si bo prizadeval, da bo takšne spremembe obveščal v razumnem roku vnaprej; vendar pa se na finančnih trgih občasno pojavijo nenadne spremembe imen, kod in/ali vrednosti valut, in ker si Xe prizadeva, da bi te spremembe natančno odražal, znatno vnaprejšnje obvestilo ni vedno mogoče. Za zagotovitev delovanja vaše aplikacije s podatki Xe boste morda morali uporabiti najnovejšo različico API-ja za vir podatkov Xe Currency.

5.6 Lokacija servisa. Xe bo storitve zagotavljal le (a) iz: (i) Ontaria (Kanada); ali (ii) kjer je to primerno, s katere koli druge lokacije, ki jo izbere Xe in vam jo sporoči, o čemer vas mora o tem predhodno obvestiti (vsaka od teh lokacij se imenuje "odobrena lokacija"); in (b) bo shranjeval in obdeloval vaše podatke iz (i) Ontaria v Kanadi; ali (ii) kjer je to primerno, s katere koli druge lokacije, ki jo izbere Xe in vam jo sporoči, o čemer vas mora predhodno obvestiti (vsaka od teh lokacij se imenuje "pooblaščena lokacija podatkov"). Če želi Xe (vključno z osebjem ali podizvajalci Xe): (a) opravljati vse ali del storitev zunaj odobrene lokacije ali spremeniti odobreno lokacijo; ali (b) shranjevati in obdelovati vaše podatke zunaj odobrene lokacije podatkov ali spremeniti odobreno lokacijo podatkov, vas bo Xe o takšni nameri pisno obvestil (tako obvestilo je treba poslati najmanj trideset (30) dni pred predlaganim datumom, ko želi Xe, da taka sprememba začne veljati). Xe vam bo zagotovil vse informacije, ki jih boste razumno zahtevali v zvezi s takšno spremembo odobrene lokacije, da boste lahko izvedli potrebno analizo tveganja.

5.7 Varstvo podatkov. V času trajanja Pogodbe in dokler Xe hrani katere koli Vaše podatke (če obstajajo), Xe: (a) ne bo shranjeval, kopiral, razkrival ali uporabljal nobenih Vaših podatkov, razen če je to potrebno za izpolnjevanje obveznosti Xe v skladu s Pogodbo ali če ste to izrecno pisno pooblastili Vi; (b) bo prevzel odgovornost za ohranjanje avtentičnosti in celovitosti takšnih Vaših podatkov ter preprečevanje poškodb ali izgube takšnih Vaših podatkov; (c) bo izvajal varne varnostne kopije Vaših podatkov in zagotovil, da so Vam takšne varnostne kopije vedno na voljo na zahtevo; in (d) bo izvajal in dokumentiral ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za zagotovitev ravni varnosti, ki ustreza naravi storitev, kar mora vključevati ukrepe za zagotavljanje stalne razpoložljivosti, avtentičnosti, celovitosti in zaupnosti vseh Vaših podatkov ter storitev in sistemov, ki se uporabljajo za zagotavljanje teh storitev, ki ne smejo biti manj strogi od tistih, ki jih Xe vzdržuje za svoje podatke ali podatke drugih strank, in morajo biti v skladu z (i) veljavno zakonodajo; in (ii) dobro prakso v panogi.

5.8 Dostop do podatkov. Xe se strinja, da vam bodo vaši podatki na vašo zahtevo zlahka dostopni med rednim delovnim časom. Poleg tega bo ponudnik storitev zagotovil dostop do vseh vaših podatkov in zagotovil, da lahko takoj dostopate do vseh svojih podatkov in jih obnovite: (a) v primeru izteka ali odpovedi pogodbe iz kakršnega koli razloga; in (b) v primeru insolventnosti, reševanja ali prekinitve poslovanja družbe Xe. V takem primeru vam bo Xe vrnil popolno in nepoškodovano različico vseh vaših podatkov, ki so v lasti ali pod nadzorom Xe.

5.9 Upravljanje incidentov in obveščanje. Ob nastanku kakršnega koli "incidenta, povezanega z IKT" (kot je opredeljen v členu 3(8) zakona DORA), ki vpliva na vas in je posledica storitev, na katerega vplivajo, ki vpliva na storitve ali je z njimi povezan, vam bo Xe nemudoma zagotovil vso potrebno pomoč v zvezi s preiskavo in/ali reševanjem kakršnega koli takega incidenta, povezanega z IKT, brez dodatnih stroškov za vas. V primeru dejanskega ali razumno domnevnega incidenta, pri katerem pride do poskusa ali uspešnega nepooblaščenega dostopa, uporabe, razkritja, pridobitve, spremembe ali uničenja vaših podatkov ali motenja delovanja ali integritete storitev (»varnostni incident«) ali kršitve, ki vpliva na vaše podatke, bo Xe: (a) vas o tem obvestil brez nepotrebnega odlašanja in v štiriindvajsetih (24) urah po odkritju kakršnega koli varnostnega incidenta; in (b) vam bo zagotavljal redne posodobitve stanja in vam po potrebi pomagal pri izpolnjevanju kakršnih koli zahtev glede preiskav, obvestil ali poročanja. Xe vam bo najkasneje v petnajstih (15) dneh po zaključku takega incidenta predložil končno pisno poročilo, v katerem bo podrobno opisan vzrok incidenta, sprejeti ukrepi, vpliv na vas in načrtovani sanacijski ukrepi za preprečitev prihodnjih ponovitev.

5.10 Sodelovanje z regulativnimi organi. Xe bo: (a) sodeloval in izpolnjeval vsako naročilo ali zahtevo ter vam pomagal pri izpolnjevanju katerega koli naročila ali zahteve regulativnega organa (ali katere koli druge osebe, ki jo ta imenuje), vključno v zvezi s katero koli poizvedbo, vloženo na podlagi te klavzule, v zvezi s storitvami in/ali Pogodbo; in (b) vas bo v zakonsko dovoljenem obsegu obvestil o vseh poizvedbah katerega koli regulativnega organa (ali katere koli druge osebe, ki jo ta imenuje), ki jih Xe prejme v zvezi z zagotavljanjem storitev in/ali obveznostmi katere koli pogodbenice v skladu s Pogodbo ali so z njimi povezane.

ČLEN 6 - LASTNINSKE PRAVICE

6.1 Licencirano, ne prodano. Uporaba podatkov Xe in API-ja za vir podatkov Xe Currency je licencirana in se ne prodaja.

6.2 Soglasje za zbiranje, uporabo, hrambo in razkritje informacij. Med zagotavljanjem API-ja za vir podatkov o valutah Xe Xe zbira informacije, vključno s standardnimi informacijami, ki se običajno izmenjujejo pri dostopu do katerega koli spletnega mesta ali spletne storitve. Te informacije se nanašajo samo na dostop API-ja za vir podatkov o valutah Xe in se po naravi ne razlikujejo od informacij, ki so na voljo kateremu koli internetnemu spletnemu strežniku med izpolnjevanjem standardne spletne zahteve. Prosimo, preberite si Xejevo politiko zasebnosti, ki jo najdete na naslovu »https://www.xe.com/privacy.php ”. S strinjanjem s pogoji te pogodbe izrecno soglašate z zbiranjem, uporabo, hrambo in razkritjem informacij s strani Xe, kot je določeno v njeni politiki zasebnosti. Kadar do API-ja Xe Currency Data dostopajo vaše pooblaščene osebe, morate pridobiti in jamčiti, da ste pridobili, vaše pooblaščene osebe pa soglašajo z zbiranjem, uporabo, hrambo in razkritjem informacij s strani Xe, kot je določeno v politiki zasebnosti Xe.

6.3 Prepoved podelitve lastninskih pravic. Potrjujete, da je Xe lastnik vseh pravic, lastniških pravic in deležev (vključno z, vendar ne omejeno na, vse avtorske pravice v zvezi s tem) v in do podatkov Xe ali API-ja za vir podatkov Xe Currency Data Feed ter da ne boste ukrepali v nasprotju s tem lastništvom. Podatki Xe in API za vir podatkov o valutah Xe so zaščiteni z ameriškimi, kanadskimi in drugimi veljavnimi zakoni o avtorskih pravicah ter z mednarodnimi pogodbami, vključno z Bernsko konvencijo in Univerzalno konvencijo o avtorskih pravicah. Nič v tej pogodbi se ne sme razlagati kot podelitev kakršnih koli lastniških pravic vam, vašim pooblaščenim subjektom (kot je primerno) ali katerim koli končnim uporabnikom v zvezi s katerim koli od podatkov Xe ali API-jem za vir podatkov o valuti Xe.

6.4 Xe-jeva pravica do odpovedi. Xe si pridržuje pravico, da kadar koli prekine to pogodbo ali odstopi od distribucije podatkov Xe ali zagotavljanja dostopa do API-ja za vir valutnih podatkov Xe, če iz kakršnega koli razloga nima več pravice do objave ali distribucije podatkov Xe. V takem primeru ste upravičeni do sorazmernega povračila, kot je opisano v zgornjem razdelku 5.4. Poleg zgoraj navedenega lahko Pogodbo odpoveste s pisnim obvestilom Ponudniku storitev:

6.4.1.      V primeru znatne ali bistvene kršitve s strani Xe: (a) katere koli i) zakonodaje (vključno z zakonom, podzakonskim instrumentom, pogodbo, uredbo, odredbo, direktivo, odlokom, odlokom) in običajnega prava; (ii) regulativnih pravil, smernic in licenčnih pogojev, ki se nanašajo na katero koli stranko ali storitve ali drugače, kot jih je izdal regulativni organ; (iii) sodb, sklepov, odločb, odredb, obvestil ali zahtev pristojnega sodišča, tribunala, regulativnega organa ali vladnega organa, ki imajo v vsakem primeru veljavo zavezujočega zakona ali ki zavezujejo katero koli stranko; in (iv) industrijskih smernic ali kodeksov ravnanja, ki so v vsakem primeru obvezni v kateri koli jurisdikciji, ki je pomembna za stranki in storitve („ veljavna zakonodaja“); ali (b) določil Pogodbe;;

6.4.2.      V primeru okoliščin, ki jih ugotovite med spremljanjem tveganja tretjih oseb za IKT in za katere razumno ocenite, da lahko negativno vplivajo na izvajanje storitev, ki jih Xe zagotavlja v skladu s Pogodbo, vključno z bistvenimi spremembami, ki negativno vplivajo na dogovor ali položaj Xe (vključno s katerim koli od dogovorov o podizvajanju Xe); kadar ugotovite ali lahko dokažete kakršne koli pomembne ali bistvene slabosti v splošnem upravljanju tveganj IKT s strani Xe, vključno z, vendar ne omejeno na, vsemi takimi slabostmi, ki preprečujejo ali bistveno vplivajo na sposobnost Xe, da zagotovi razpoložljivost, verodostojnost, varnost in zaupnost vaših podatkov v skladu z vašimi obveznostmi na podlagi: (i) veljavne zakonodaje; ali (ii) Pogodbe; ali

6.4.3.      Kadar vam kateri koli regulatorni organ (ali katera koli druga oseba, ki jo imenuje tak regulatorni organ) naroči, da prekinete pogodbo, vključno z, vendar ne omejeno na, kadar vas kateri koli tak regulatorni organ obvesti, da vas ne more več učinkovito nadzorovati zaradi pogojev ali okoliščin, povezanih s storitvami, ki jih zagotavlja Xe.

ČLEN 7 - IZKLJUČITEV JAMSTEV IN ODGOVORNOSTI

7.1 Zagotovljeno v dobri veri. API za vir podatkov o valutah Xe zagotavlja Xe v dobri veri in čeprav si Xe prizadeva zagotoviti, da so podatki Xe in API za vir podatkov o valutah Xe točni in pridobljeni iz virov, za katere velja, da so zanesljivi, Xe ne jamči ali zagotavlja: (i) točnosti, pristnosti, pravočasnosti, zanesljivosti, ustreznosti, pravilnega zaporedja ali popolnosti podatkov Xe ali API-ja za vir podatkov o valutah Xe; ali (ii) da podatki Xe ali API za vir podatkov o valutah Xe ne vsebujejo napak ali drugih bistvenih pomanjkljivosti.

7.2 Brez odgovornosti. Xe ne prevzema nobene odgovornosti glede vaše uporabe, uporabe vaših pooblaščenih uporabnikov (kot je primerno) ali uporabe podatkov Xe ali API-ja za vir podatkov Xe Currency s strani končnih uporabnikov.

7.3 POMEMBNO IZJAVO O OPOZORILU. API za vir podatkov Xe Currency in podatki Xe so na voljo »kot so« in »kot so na voljo«, brez kakršnih koli jamstev, Xe, njegove podružnice, zastopniki in/ali dobavitelji, uradniki, direktorji in zaposleni pa izrecno zavračajo vsa jamstva, bodisi izrecna bodisi implicitna, vključno z jamstvi za prodajnost, primernost za določen namen in nekršitev pravic tretjih oseb. Xe v nobenem primeru ne odgovarja za posredno, posebno, kazensko ali posledično škodo, vključno z, vendar ne omejeno na, izgubljeni dobiček, izgubljene podatke ali kaj drugega. Xe, nobena od njegovih podružnic ali kateri koli od njihovih ponudnikov podatkov, ki sodelujejo pri dobavi, razvoju, delovanju ali upravljanju API-ja za vir podatkov Xe Currency, v nobenem primeru ne odgovarja za posredno, posebno, kazensko ali posledično škodo, vključno z, vendar ne omejeno na, izgubljeni dobiček, izgubljene podatke ali kaj drugega. V primeru, da pristojno sodišče ugotovi, da so omejitve in izjave o omejitvi odgovornosti iz tega člena neveljavne ali neuporabne, se stranki strinjata, da je največja skupna odgovornost družbe Xe do vas, vaših pooblaščenih subjektov (kot je primerno) in vseh končnih uporabnikov, ne glede na to, ali izhaja iz pogodbe, odškodninske odgovornosti, objektivne odgovornosti ali kako drugače, omejena in v nobenem primeru ne sme presegati zneska pristojbin (ki jih sestavljajo začetna licenčna pristojbina in morebitna veljavna licenčna pristojbina za podaljšanje), ki ste jih plačali v predhodnih dvanajstih (12) mesecih v skladu s to pogodbo za licenco API-ja za vir podatkov Xe Currency.

7.4 POMEMBNA IZJAVA O OPOZORILU. Potrjujete, da Xe ni finančna institucija ali ponudnik finančnih podatkov in ni z njimi povezan, temveč svoje finančne podatke (vključno z, vendar ne omejeno na, podatke Xe) pridobiva iz različnih virov. Nadalje potrjujete, da se finančni podatki pogosto razlikujejo med finančnimi institucijami in med geografskimi jurisdikcijami (zlasti za manj pomembne in/ali eksotične valute) in se zato lahko razlikujejo od podatkov, ki jih Xe zagotavlja v skladu s to pogodbo. Čeprav si je Xe v okviru svojih komercialno razumnih prizadevanj prizadeval pridobiti najnatančnejše in najpravočasnejše finančne podatke, ki so na voljo iz zgoraj omenjenih virov, Xe ne daje nobenih zagotovil ali jamstev glede točnosti, pristnosti, pravočasnosti, zanesljivosti, ustreznosti, pravilnega zaporedja ali popolnosti podatkov Xe ali API-ja za vir valut Xe. Potrjujete, da noben del podatkov Xe ne predstavlja nasveta glede finančnih, naložbenih, pravnih ali davčnih vprašanj in da bi se vi, vaši pooblaščeni subjekti (kot je primerno) in vsi končni uporabniki morali pred kakršnimi koli odločitvami v zvezi s takimi vprašanji posvetovati z neodvisnim strokovnjakom.

7.5 POMEMBNA IZJAVA O OPOZORILU. Xe ne zagotavlja ali jamči, da bo API za vir podatkov o valutah Xe ali dostop do API-ja za vir podatkov o valutah Xe neprekinjen ali brez napak ali da bodo napake v API-ju za vir podatkov o valutah Xe in/ali podatkih Xe popravljene.

7.6 POMEMBNA IZJAVA O OPOZORILU. Družba Xe, nobena od njenih podružnic ali kateri koli od njihovih ponudnikov podatkov, ki sodelujejo pri dobavi, razvoju, delovanju ali upravljanju API-ja za vir podatkov Xe Currency, v nobenem primeru ne odgovarja vam, vašim pooblaščenim subjektom (kot je primerno) ali katerim koli končnim uporabnikom za kakršne koli prekinitve, zamude, nerazpoložljivost ali nedelovanje, netočnosti, napake ali opustitve, ne glede na vzrok, v API-ju za vir podatkov Xe Currency in/ali podatkih Xe ali za kakršne koli izgube, škodo, obveznosti ali stroške, ki iz tega izhajajo, ne glede na vzrok, tudi če je družba Xe vedela ali bi morala vedeti za možnost takšne škode ali bi jo lahko preprečila.

7.7 Pravičnost in razumnost omejitve odgovornosti. Izjavljate in jamčite, da so omejitve odgovornosti, določene v tej pogodbi, poštene in razumne v komercialnih okoliščinah te pogodbe ter da so bile takšne omejitve delno spodbuda za Xe in upoštevane pri izračunu licenčnine, ki jo morate plačati Xe v skladu s to pogodbo, in da Xe ne bi sklenil te pogodbe, če ne bi bilo takšnih omejitev odgovornosti.

7.8 Odškodnina z vaše strani. Družbo Xe, njene podružnice in hčerinske družbe ter njihove uradnike, direktorje, zaposlene in zastopnike boste odškodnili, branili in rešili pred kakršno koli izgubo, škodo, odgovornostjo ali stroški (vključno z razumnimi odvetniškimi stroški, računovodskimi stroški in drugimi pravnimi stroški), ki jim lahko kdo od njih postane podvržen in ki so kakor koli povezani z ali so nastali na podlagi ali v povezavi z: (i) kakršnim koli dejanjem ali opustitvijo dejanja z vaše strani ali katere koli pooblaščene entitete ali osebe, ki je povezana, pridružena ali združena z vami v zvezi s to pogodbo in/ali API-jem za vir podatkov Xe Currency (vključno z, vendar ne omejeno na, kakršno koli uporabo ali zanašanje na podatke Xe s strani končnih uporabnikov); in/ali (ii) kakršno koli neizpolnitvijo ali kršitvijo katere koli zaveze ali sporazuma z vaše strani v skladu s to pogodbo ali kakršno koli nepravilnostjo ali kršitvijo katere koli izjave ali jamstva, ki ste ga dali v tej pogodbi.

7.9 Pooblaščeni subjekti. Potrjujete in se strinjate, da ste v celoti odgovorni za vsa dejanja, opustitve, kršitve in neizpolnjevanja obveznosti katere koli pooblaščene osebe v zvezi s to pogodbo, kot da bi bila taka dejanja ali opustitve vaša lastna. Brez omejevanja zgoraj navedenega morate zagotoviti, da vse te stranke spoštujejo določila te Pogodbe, in vsaka kršitev s strani teh strank pomeni kršitev z vaše strani.

ČLEN 8 – SPLOŠNO

8.1 Celoten sporazum. Ta pogodba in politika zasebnosti družbe Xe, do katere lahko dostopate na spletni strani » https://www.xe.com/privacy.php «, predstavlja celotno pogodbo med strankama in nadomešča vse predhodne ustne ali pisne sporazume in dogovore v zvezi s predmetom te pogodbe.

8.2 Spremembe. Ker se odnosi med dobavitelji podatkov in partnerji družbe Xe nenehno spreminjajo in razvijajo, mora Xe imeti možnost spremeniti to pogodbo in pogoje uporabe za končne uporabnike. Xe si pridržuje pravico, da po lastni presoji posodobi pogoje te pogodbe, da se uskladijo s spremembami pogojev za dobavitelje in partnerje ali da se izpolnijo zakonske in regulativne obveznosti. Xe lahko to pogodbo in pogoje uporabe za končne uporabnike kadar koli spremeni po lastni presoji. Vsaka spremenjena različica bo objavljena tukaj ali na drugem URL-ju, ki ga bo Xe občasno obvestil. Spremenjena pogodba bo začela veljati takoj po objavi, razen če ni naveden poznejši datum veljavnosti. Vaš nadaljnji dostop do API-ja za vir podatkov Xe Currency Data Feed ali njegova uporaba po objavi spremenjenih pogojev pomeni vaše sprejetje spremenjene pogodbe. Vaša odgovornost je, da pogodbo redno pregledujete glede morebitnih sprememb. Kadar koli Xe spremeni pogodbo, ki vpliva na naš pogodbeni odnos z vami ali naravo storitev, ki vam jih Xe zagotavlja, vas bo Xe o tem obvestil čim prej. To pomeni, da vas Xe ne bo obvestil o uredniških ali pojasnjevalnih spremembah. Če se s spremembami ne strinjate in ne želite še naprej uporabljati Xe Currency Data API v skladu s spremenjenimi pogoji, imate možnost prekiniti storitev in prejeti sorazmerno povračilo morebitnih predplačanih stroškov.

8.3 Naslovi. Naslovi poglavij se ne štejejo za del te pogodbe in so vključeni zgolj zaradi lažjega sklicevanja ter niso mišljeni kot popolni ali natančni opisi njene vsebine.

8.4 Spol. Razen če kontekst zahteva drugače, spol (ali odsotnost spola) vseh besed, uporabljenih v tem sporazumu, vključuje kateri koli drug spol.

8.5 Ločljivost. Če je katera koli določba te pogodbe neveljavna, nezakonita ali neizvršljiva v kakršnem koli pogledu v skladu s katerim koli veljavnim zakonom ali pravnim pravilom, se določba šteje za opuščeno v obsegu, v katerem je neveljavna, nezakonita ali neizvršljiva. V takem primeru se preostali del Sporazuma razlaga tako, da se v največji možni meri uresniči prvotni namen pogodbenih strank.

8.6 Opustitev. Odpoved kateri koli pravici ali neuveljavljanje katere koli pravice ali določbe iz te pogodbe s strani Xe v nobenem primeru ne pomeni ali se ne razlaga ali šteje za odpoved taki pravici ali določbi v prihodnosti ali za odpoved kateri koli drugi pravici ali določbi iz te pogodbe.

8.7 Izbira prava. Ta sporazum se ureja in razlaga v skladu z zakoni province Ontario in zakoni Kanade, ki se tam uporabljajo, ne glede na načela kolizije zakonov. Vse pravice in pravna sredstva, ne glede na to, ali so podeljena s to pogodbo, katerim koli drugim instrumentom ali zakonom, so kumulativna in se lahko uveljavljajo posamično ali sočasno. Stranki se s tem nepreklicno strinjata z izključno pristojnostjo sodišč Ontaria.

8.8 Prodaja blaga. Potrjujete in se strinjate, da te pogodbe ne ureja Konvencija ZN o pogodbah o mednarodni prodaji blaga ali Zakon o mednarodni prodaji blaga, kakor je bil občasno spremenjen, nadomeščen ali ponovno sprejet, in da so vse določbe teh določb v celoti zavrnjene in izključene iz te pogodbe. Nadalje potrjujete in se strinjate, da se za to pogodbo ne uporablja Zakon o enotnih transakcijah z računalniškimi informacijami (Enot Computer Information Transactions Act) ali katera koli njegova različica v kakršni koli obliki (» UCITA «). V obsegu, v katerem se uporablja UCITA, potrjujete in se strinjate, da se vi in Xe strinjate, da se boste odpovedali uporabi UCITA v skladu z določbami o odpovedi, ki so v njem navedene.

8.9 Zamujena izvedba. Razen če je v tej pogodbi izrecno določeno drugače, se datumi in ure, do katerih mora Xe izpolniti to pogodbo, samodejno preložijo v obsegu in za obdobje, ko jih Xe ne more izpolniti zaradi kakršnega koli razloga, ki je zunaj njenega razumnega nadzora.

8.10 Možnost pridobitve neodvisnega pravnega svetovanja. Potrjujete in se strinjate, da vam je bila dana možnost pridobiti neodvisen pravni nasvet v zvezi s to pogodbo in da razumete naravo in posledice te pogodbe, tudi če se niste odločili za neodvisen pravni nasvet.

8.11 Zaupnost. Obe pogodbenici zagotovita, da se vse zaupne informacije, ki jih ena pogodbenica (» razkrivajoča pogodbenica «) razkrije drugi pogodbenici (» prejemna pogodbenica «) v skladu s pogodbo ali ki lahko kadar koli do prenehanja pogodbe pridejo v stik, posest ali nadzor katere koli pogodbenice, hranijo kot tajne in zaupne, se ne uporabljajo za noben drug namen kot za izvajanje pogodbe in se ne razkrivajo tretjim osebam, razen če je to potrebno za pravilno delovanje pogodbe in le v skladu z ustreznimi določbami o zaupnosti, ki jih odobri druga pogodbenica. Vsaka stranka zagotovi, da so vse osebe ali subjekti, ki jim so razkriti zaupni podatki, zavezani obveznostim glede zaupnosti, ki so vsaj tako stroge kot tiste iz te pogodbe, in od njih zahtevajo, da zaupne podatke hranijo kot skrivnost in jih ne razkrijejo nobeni drugi osebi. Vsaka stranka je odgovorna za kakršno koli razkritje zaupnih informacij s strani svojih zaposlenih, podružnic, zastopnikov ali podizvajalcev. Če prejemna stranka odkrije ali se zave kakršnega koli nepooblaščenega razkritja zaupnih informacij, mora o tem čim prej obvestiti razkrivajočo stranko in nemudoma sprejeti vse možne ukrepe za preprečitev nadaljnjega razkritja. Na zahtevo Razkrivajoče stranke mora Prejemna stranka vrniti ali uničiti vse Zaupne informacije. V teh okoliščinah mora prejemna stranka vrniti vse zaupne informacije in njihove kopije, ki jih ima v lasti ali pod nadzorom, razkrivajoči stranki ali pa jih varno uničiti do te mere, da jih ni mogoče ponovno pridobiti, in zagotoviti, da to storijo tudi vsi njeni zaposleni, zastopniki in podizvajalci.

8.12 Preživetje nekaterih določb. V primeru, da ta Pogodba preneha veljati ali jo iz kakršnega koli razloga prekine Xe ali Vi, določbe oddelkov 2.1, 2.3, 3.4, 3.5, 6.1, 6.2 in 6.3 ter členov 7 in 8 te Pogodbe ostanejo v veljavi za nedoločen čas.

8.13 Obvestilo po pošti. Strinjate se, da objava Pogodbe ali katere koli posodobljene različice na spletni strani Xe Legal predstavlja zadostno obvestilo o takšnih pogojih. Xe lahko po lastni presoji posreduje dodatna obvestila (vključno z e-poštnimi sporočili ali sporočili v izdelku), vendar tega ni dolžan storiti.

ČLEN 9 – IZJAVA IN JAMSTVO ZA PREBIVALIŠČE IN STATUS REGISTRACIJE ZA DAVEK NA DDV/HST

9.1 Stalno prebivališče. S tem izjavljate in jamčite, da boste podjetju Xe sporočili, ali ste prebivalec Kanade ali ne, tako da boste podjetju Xe posredovali svoj poštni naslov in naslov za izstavitev računa ter da boste podjetje Xe pravočasno obvestili o morebitni spremembi teh naslovov.

9.2 Registracija za GST/HST. Če niste rezident Kanade,s tem izjavljate in jamčite, da boste družbi Xe sporočili, ali ste (ali postanete) registrirani za GST/HST v skladu z pododdelkom d oddelka V Zakona o trošarinah (Kanada), tako da pošljete e-pošto na naslov »billing@xe.com«.

ČLEN 10 - POVZETEK STORITVE

10.1 Podrobnosti o storitvah in funkcijah paketa. Potrjujete in se strinjate, da so podrobnosti vaše uporabe API-ja za vir podatkov Xe Currency v skladu z vašim izbranim paketom, katerega funkcije najdete tukaj.

ČLEN 11 - PROGRAMI USPOSABLJANJA IN OSVEŠČANJA

11.1.   Xe bo sodeloval v programih in/ali usposabljanjih v zvezi z ozaveščenostjo o varnosti IKT in/ali digitalno operativno odpornostjo ter zagotovil, da bo v njih sodelovalo tudi ustrezno osebje, kot boste to občasno pisno zahtevali. Ustrezno osebje je katero koli osebje, ki ima dostop do vaših sistemov in vaših podatkov.