Pogoji in pogoji

Storitev »Xe Money Transfer« (» XEMT«) zagotavlja HiFX Australia Pty Ltd, ki posluje pod imenom Xe (» mi«, » naš«, » nas«).

Občasno lahko uporabnikom XeMT ponudimo možnost, da prijateljem, družini ali sodelavcem (vsak od njih je » priporočena oseba«) priporočijo XeMT (» program priporočil«). Ti pogoji in določila (» Pogoji «) veljajo za program napotitev.

Prosimo, da te pogoje natančno preberete. Vašo pozornost usmerjamo na 1. člen, ki se nanaša na vprašanja zasebnosti. Z udeležbo v programu napotitev se strinjate s temi pogoji in z uporabo programa napotitev na način, določen v teh pogojih. Če se s temi pogoji ne strinjate v celoti, niste pooblaščeni za registracijo kot napotitelj (kot je opredeljeno v 3. razdelku spodaj) ali sodelovanje v programu napotitev.

Če imate kakršna koli vprašanja v zvezi s programom napotitev, nam pišite na referafriend@xe.com.

 

1. Zasebnost

1.1. Vedno pod pogojem, da upoštevate te pogoje, lahko sodelujete v programu priporočil, da priporočite XeMT svoji priporočeni osebi (osebam), z namenom, da se vi in vaše priporočene osebe kvalificirate za nagrade (kot so opredeljene v 3. razdelku spodaj) od nas. Za sodelovanje v programu napotitev morate nujno posredovati osebne podatke o sebi, kot sta ime in e-poštni naslov, da lahko mi in/ali ponudnik storitev komuniciramo z vami glede XeMT in nagrad.

1.2. Vsi osebni podatki, ki nam jih posredujete, bodo uporabljeni v skladu z našim obvestilom o zasebnosti.

1.3. Vaše podatke zbiramo in hranimo na naslovu Part Level 4, 2 Commerce Street, Auckland 1010, Nova Zelandija. Imate pravico dostopa do svojih osebnih podatkov in do popravka svojih osebnih podatkov, ki jih hranimo.

2. Upravičenost

2.1. Da bi bili vi in vsaka od vaših priporočenih oseb "upravičeni" do programa napotitev, morate: (i) imeti stalno prebivališče na Novi Zelandiji ali v Avstraliji; in (ii) biti stari vsaj 18 let.

2.2. Naši zaposleni in zaposleni v naših povezanih podjetjih ali kateri koli od njihovih podružnic, povezanih podjetij ali promocijskih agencij, vključno z ožjimi družinskimi člani in člani gospodinjstva, niso upravičeni do sodelovanja v programu priporočil.

 

3. Kako deluje program napotitev 

Sodelovanje

3.1. Če želite sodelovati, obiščite spletno mesto Xe (www.xe.com) ali ustrezno trgovino App Store, prenesite uradno aplikacijo Xe in se pomaknite do zavihka z viri ali promocijami v zgornjem desnem kotu (kot je primerno). Ko kliknete to, lahko sledite navodilom na zaslonu, da pridobite svojo referenčno kodo.

3.2. Ko prejmete svojo referenčno kodo, lahko sledite navodilom na zaslonu, da jo delite z drugimi. Ko boste delili svojo napotitveno kodo, boste v napotitveni program registrirani kot »priporočevalec«.

 

4. Kvalificirana napotitev

4.1. »Kvalificirana napotnica« pomeni napotnico, ki izpolnjuje vse naslednje pogoje:

i. Priporočena oseba ni bila predhodno registrirana pri XeMT, ne pod svojim imenom ali katerim koli drugim imenom, e-poštnim naslovom ali vzdevkom;
ii. priporočena oseba se registrira na spletni strani ali v aplikaciji Xe pri XeMT prek osebne kode za priporočilo, ki ste jo poslali kot priporočevalec (in njeno registracijo sprejmemo mi);
iii. priporočena oseba izvede plačano denarno nakazilo z uporabo XeMT v višini 5.000 AUD ali NZD ali več ("Ustrezni znesek"), kjer "plačano" pomeni, da smo denarno nakazilo sprejeli in ga izplačali določenemu prejemniku (prejemnikom). Ustrezni znesek se lahko poravna z eno ali več transakcijami z XeMT (vsaka "kredit"); in
iv. sicer ravnate v skladu s temi pogoji.

 

5. Nagrade

5.1. Priporočitelj in priporočena oseba sta upravičena do prejema ene (1) darilne kartice v vrednosti do petdeset AUD ali NZD (50 USD) za vsako upravičeno priporočilo ("Nagrada"). Priporočevalec in priporočena oseba sta upravičena izbrati darilno kartico do določene vrednosti iz kataloga darilnih kartic, ki so na voljo pri našem dobavitelju (The Runa Network Ltd t/a Runa). Vrednost nagrad lahko spremenimo in o takšnih spremembah vas bomo obvestili s posodobitvijo programa priporočil.

5.2. Za nagrado veljajo pogoji in določila ponudnika darilne kartice.

5.3. Vse nagrade so na voljo »takšne, kot so«, zamenjave niso dovoljene in denarna alternativa ni na voljo. Nagrade niso prenosljive. V primeru, da nagrade ni mogoče uporabiti (tudi če izdajatelj darilne kartice ne sprejme darilne kartice), denarna alternativa ali alternativna nagrada ne bosta zagotovljeni.

5.4. Ob prekinitvi programa napotitev ali katerega koli njegovega dela iz kakršnega koli razloga ali ob preklicu računa napotitelja iz kakršnega koli razloga se vsi neunovčeni krediti in zbrane nagrade izgubijo.

 

Preverjanje

6.1. Kvalificirane napotitve in nagrade so predmet preverjanja z naše strani. Izplačilo nagrade lahko odložimo zaradi preiskave ali iz katerega koli drugega razloga, za katerega menimo, da je primeren in da ravnamo razumno. Da bi se izognili dvomu, za vse transakcije z XeMT veljajo ločeni veljavni pogoji za storitev XeMT, vključno s pravico do zavrnitve nadaljevanja transakcije.

6.2. Vse naše odločitve so dokončne in zavezujoče, vključno z odločitvami o tem, ali je bila opravljena kvalificirana napotitev ali ali je bila nagrada potrjena.

6.3. V skladu z našimi postopki preverjanja si bomo prizadevali, da nagrade izdamo po e-pošti v desetih (10) delovnih dneh od datuma, ko dobroimetje priporočene osebe doseže ali preseže ustrezni znesek.

 

7. Vaša uporaba programa napotitev

7.1. Strinjate se, da boste program priporočil uporabljali v skladu s temi pogoji in v dobri veri. Ne morete priporočiti sebe in morate spoštovati duh programa priporočil, tako da priporočate le resnične posameznike, ki izpolnjujejo zahteve teh pogojev. Na primer, prepovedano vam je ustvarjanje več ali lažnih računov pri nas ali sodelovanje v programu napotitev z uporabo več ali lažnih e-poštnih naslovov ali identitet, vsak poskus tega pa bo povzročil vašo odstranitev iz programa napotitev brez predhodnega obvestila in izgubo vseh zbranih nagrad ali kreditov.

7.2. Ko priporočeni osebi posredujete osebno kodo za priporočilo, morate priporočeni osebi razkriti, da lahko od nas prejmete nagrado v skladu s temi pogoji.

7.3. Če priporočeni osebi posredujete osebno kodo za napotitev po e-pošti, mora biti e-pošta ustvarjena in poslana na oseben način, ki je primeren in običajen za neposredno komunikacijo med vami in ustrezno osebo.

7.4. Program priporočil je na voljo samo za vašo domačo in zasebno uporabo in strinjate se, da ga ne boste uporabljali v nobene komercialne ali poslovne namene. Množično pošiljanje e-pošte, pošiljanje neznancem ali kakršno koli drugo promoviranje osebne kode za priporočilo na način, ki bi predstavljal ali se je zdel kot neželena komercialna e-pošta, je izrecno prepovedano in je razlog za takojšnjo odstranitev iz programa za priporočila brez predhodnega obvestila, deaktivacijo vaše osebne kode za priporočilo in izgubo vseh neunovčenih kreditov in zbranih nagrad.

7.5. Strinjate se, da programa za napotitve ne boste uporabljali za: (i) kršitev veljavne zakonodaje; (ii) kršitev naših pravic intelektualne lastnine ali pravic ponudnika storitev ali tretjih oseb; (iii) zbiranje ali shranjevanje osebnih podatkov drugih uporabnikov ali o njih; (iv) lažno predstavljanje druge osebe ali kako drugače napačno predstavljanje identitete drugega uporabnika; (v) poskus pridobitve nepooblaščenega dostopa do programa za napotitve, drugih računov, računalniških sistemov ali omrežij, povezanih s programom za napotitve, ali kako drugače motenje le-teh; (vi) prenos virusov, črvov, trojanskih konj ali drugih kontaminantnih ali uničujočih funkcij; ali (vii) preprodajo, trgovanje, dražbo ali drugačno ustvarjanje dohodka z zagotavljanjem dostopa do programa za napotitve drugim.

8. Spremembe programa napotitev in/ali teh pogojev

8.1. Te pogoje lahko kadar koli spremenimo ali dopolnimo s posodobitvijo programa priporočil.

8.2. Pridržujemo si pravico, da: (i) kadar koli in brez predhodnega obvestila prekinemo Program napotitev; (ii) kadar koli in brez predhodnega obvestila spremenimo, omejimo ali prepovemo sodelovanje v Programu napotitev kateri koli osebi, če menimo, da je to potrebno zaradi naših legitimnih poslovnih interesov; (iii) spremenimo načine pridobivanja nagrad in vrednost ali naravo nagrade ter to storimo brez predhodnega obvestila; in/ali
(iv) diskvalificirati in prekiniti sodelovanje katerega koli napotitelja in/ali napotene osebe, če utemeljeno sumimo kršitev teh pogojev. Če uveljavljamo svoje pravice iz te točke 5.2, za neunovčene kredite ali zbrane nagrade ne bo na voljo nobena nadomestna nagrada ali denarna alternativa.

 

9. Spletna platforma programa napotitev

9.1. Za ogled in uporabo programa priporočil boste morali uporabiti prijavne podatke. Odgovorni ste za varovanje zaupnosti svojih prijavnih poverilnic in ste v celoti odgovorni za vse dejavnosti, ki se zgodijo z njihovo uporabo. Strinjate se, da nas boste nemudoma obvestili, če menite, da je bila zaupnost vaših prijavnih poverilnic ogrožena ali če sumite nepooblaščeno uporabo vašega računa.

9.2. Razumete in se strinjate, da je program priporočil na voljo »kot je« in »kot je na voljo«. Ne jamčimo, da: (i) bo program napotitev izpolnjeval vaše zahteve; (ii) bo program napotitev deloval neprekinjeno, pravočasno, varno ali brez napak; (iii) bodo rezultati, pridobljeni z uporabo programa napotitev, točni ali zanesljivi; ali (v) bodo morebitne napake v programu napotitev popravljene. Dostop do vsega gradiva, prenesenega ali kako drugače pridobljenega z uporabo programa napotitev, je po vaši lastni presoji in na lastno odgovornost ter boste izključno odgovorni za kakršno koli škodo na vašem računalniškem sistemu ali mobilni napravi ali izgubo podatkov, ki nastane zaradi prenosa ali uporabe katerega koli takega gradiva.

9.3. Program priporočil vsebuje vsebino, ki vključuje: dizajn, besedilo, grafiko, slike, videoposnetke, informacije, logotipe, ikone gumbov, programsko opremo, zvočne datoteke, računalniško kodo in drugo vsebino (skupaj » vsebina«). Med vami in nami je vsa vsebina naša last ali last naših dajalcev licenc in je zaščitena z avtorskimi pravicami, blagovnimi znamkami in/ali drugimi zakoni o intelektualni lastnini.

9.4. V skladu s temi pogoji vam dovoljujemo dostop do spletne platforme, programa priporočil in vsebine ter njihovo uporabo izključno za vašo osebno, nekomercialno uporabo. To dovoljenje je mogoče kadar koli preklicati.
brez predhodnega obvestila in z razlogom ali brez njega. Nepooblaščena uporaba Vsebine lahko krši avtorske pravice, blagovne znamke in veljavne komunikacijske predpise in zakone ter je strogo prepovedana.

 

10. Odgovornost

10.1. Z udeležbo v programu priporočil se strinjate s temi pogoji. V kolikor to dovoljuje veljavna zakonodaja, ne prevzemamo odgovornosti za:

(a) kakršna koli izguba dobička, izguba poslovanja, prekinitev poslovanja ali izguba poslovne priložnosti, ki izhaja iz sodelovanja v programu napotitev ali je z njim povezana;
(b) okvare računalniške strojne ali programske opreme ali druge tehnične ali računalniške okvare, prekinitve povezav, prekinitve, zamude ali napake pri prenosu, poškodbe podatkov, kraje, uničenja, nepooblaščen dostop do vnosov ali drugih gradiv ali njihova sprememba;
(c) kakršne koli poškodbe, izgube ali škode kakršne koli vrste, ki izhajajo iz sodelovanja v programu napotitev ali sprejema, posedovanja ali uporabe nagrade;
(d) zahtevke, zahtevke, odškodnine ali kakršne koli druge spore med vami in priporočenimi osebami;
(e) neizpolnitev kakršne koli nagrade iz razlogov, ki so zunaj našega razumnega nadzora; ali
(f) kakršna koli izguba ali škoda, ki se po angleškem pravu šteje za „posredno izgubo“ ali „posledično izgubo“.

10.2. V kolikor to dovoljuje veljavna zakonodaja, naša skupna odgovornost, ki izhaja iz ali je z njim povezana, ne bo presegla zneska nagrad, ki vam bodo izplačane v okviru tega programa.

10.3. Ta 7. odstavek ne vpliva na vaše zakonske pravice.

 

11. Splošno

11.1. Ti pogoji so samo med vami in Xe. To pomeni, da imate samo vi in mi kakršne koli pravice ali obveznosti v skladu s temi pogoji in nihče drug razen vas ali nas ne more uveljavljati ali ukrepati v skladu s temi pogoji.

11.2. Če katero koli pristojno sodišče ugotovi, da je kateri koli del teh pogojev neveljaven, nezakonit ali neizvršljiv iz kakršnega koli razloga, se ti deli (v možnem obsegu) iz teh pogojev črtajo, preostali deli (v možnem obsegu) pa ostanejo v veljavi in so še naprej zavezujoči za vas in nas.

11.3. Nobena neizvršitev ali zamuda pri uveljavljanju katere koli pravice ali pravnega sredstva, ki je vam ali nam na voljo v skladu s temi pogoji (vključno s tistim, ki je določeno v teh pogojih ali je drugače na voljo po zakonu), ne pomeni, da vi ali mi ne moremo uveljaviti nobene take pravice ali pravnega sredstva pozneje.

11.4. V primeru nasprotja imajo veljavni pogoji uporabe storitve XeMT prednost pred temi pogoji.

 

12. Veljavno pravo in pristojnost

12.1. Ti pogoji in program napotitev ter vsi spori ali zahtevki, ki izhajajo iz njih ali so z njimi povezani, se urejajo in razlagajo v skladu z avstralsko zakonodajo. Vi in mi se strinjamo, da se bomo podredili izključni pristojnosti sodišč Novega Južnega Walesa.

 

13. Kontaktirajte nas

13.1. Za splošna vprašanja o programu napotitev nam pišite na referafriend@xe.com.

Denarni prenos Xe, ki ga zagotavlja HiFX Australia Pty Ltd. Družba HiFX Australia Pty Ltd ima avstralsko licenco za finančne storitve (AFSL: 240917) in jo regulira Avstralska komisija za vrednostne papirje in naložbe. ACN 105 106 045

HiFX Ltd - 4. nadstropje, Commerce Street 2, Auckland 1010, Nova Zelandija. HiFX Australia Pty Ltd - 5. nadstropje, Margaret Street 28, Sydney NSW 2000 Avstralija.
Tel.: +61 2 8270 4500 Tel.: +64 (0) 9 306 3700 Spletna stran: www.xe.com E-pošta: transfers.apac@xe.com