Általános szerződési feltételek
Az „Xe Money Transfer” szolgáltatást („ XEMT ”) a HiFX Australia Pty Ltd, amely Xe néven kereskedik („ mi ”, „ minket ”, „ minket ”).
Időről időre lehetőséget adhatunk az XeMT felhasználóinak, hogy barátokat, családtagokat vagy kollégákat (mindegyikük „ Ajánlott Személy ”) ajánljanak az XeMT-nek (az „ Ajánlási Program ”). Jelen feltételek és kikötések („ Feltételek”) az Ajánlási Programra vonatkoznak.
Kérjük, figyelmesen olvassa el ezeket a Feltételeket. Felhívjuk figyelmét az 1. záradékra, amely az adatvédelmi kérdésekre vonatkozik. A Meghívási Programban való részvétellel Ön elfogadja ezeket a Feltételeket, és elfogadja a Meghívási Programot a jelen Feltételekben meghatározott módon. Ha nem fogadja el teljes egészében ezeket a Feltételeket, akkor nem jogosult Ajánlóként regisztrálni (a lenti 3. szakaszban meghatározottak szerint), illetve részt venni az Ajánlási Programban.
Ha bármilyen kérdése van az Ajánlási programmal kapcsolatban, kérjük, írjon nekünk a referafriend@xe.com címre.
1. Adatvédelem
1.1. A jelen Feltételek betartásának minden esetben feltétele, hogy részt vehet az Ajánlási Programban, hogy ajánlja az XeMT-t az Ön által Meghívott Személy(ek)nek azzal a céllal, hogy Ön és az Ön által Meghívott Személyek jogosultak legyenek a tőlünk járó jutalmakra (a 3. szakaszban meghatározottak szerint). A Meghívási Programban való részvételhez feltétlenül meg kell adnia személyes adatait, például nevét és e-mail címét, hogy mi és/vagy a Szolgáltató kommunikálni tudjunk Önnel az XeMT-vel és a Jutalmakkal kapcsolatban.
1.2. Az Ön által megadott személyes adatokat az adatvédelmi nyilatkozatunknak megfelelően használjuk fel.
1.3. Az Ön adatait a 2 Commerce Street, Auckland 1010, Új-Zéland, 4. emelet részlegén tároljuk. Önnek joga van hozzáférni a nálunk tárolt személyes adataihoz, valamint joga van azok helyesbítését kérni.
2. Jogosultság
2.1. Ahhoz, hogy „jogosult” legyen az Ajánlási Programban, Önnek és minden Meghívott Személyének a következő feltételeknek kell megfelelnie: (i) Új-Zélandon vagy Ausztráliában kell laknia; és (ii) legalább 18 évesnek kell lennie.
2.2. Alkalmazottaink, valamint leányvállalataink vagy azok leányvállalatainak, kapcsolt vállalkozásainak vagy promóciós ügynökségeinek alkalmazottai, beleértve azok közvetlen családtagjait és háztartásbeli tagjait, nem jogosultak részt venni az Ajánlási Programban.
3. Hogyan működik az Ajánlási Program
Részvétel
3.1. A részvételhez látogassa meg az Xe weboldalát (www.xe.com) vagy az adott App Store áruházat, töltse le a hivatalos Xe alkalmazást, majd navigáljon a jobb felső sarokban található erőforrások vagy promóciók fülre (adott esetben). Miután erre kattintott, követheti a képernyőn megjelenő utasításokat a meghívókód megszerzéséhez.
3.2. Miután megkaptad az ajánlókódodat, követheted a képernyőn megjelenő utasításokat a megosztáshoz. Miután megosztottad az ajánlókódodat, regisztrálva leszel az ajánlóprogramban „Ajánlóként”.
4. Minősített ajánlás
4.1. A „Minősített ajánlás” olyan ajánlást jelent, amely megfelel az összes alábbi feltételnek:
i. a Megcélzott Személy korábban nem volt regisztrálva az XeMT-nél, sem a saját nevén, sem más néven, e-mail címen vagy álnéven;
ii. az Ajánlott Személy regisztrál az Xe weboldalán vagy alkalmazásában az XeMT-nél az Ön, mint Ajánló által küldött Személyes Ajánlási Kóddal (és a regisztrációját elfogadjuk);
iii. a Megcélzott Személy legalább 5000 AUD vagy NZD (a továbbiakban: „Releváns Összeg”) összegű, XeMT használatával fizetett pénzátutalást (vagy pénzátutalásokat) hajt végre, ahol a „fizetett” azt jelenti, hogy a pénzátutalást elfogadtuk és kifizettük a kijelölt címzett(ek)nek. A Releváns Összeg kiegyenlíthető egy vagy több, az XeMT-vel végzett tranzakción keresztül (mindegyik „Jóváírás”); és
iv. egyébként betartja ezeket a Feltételeket.
5. Jutalmak
5.1. Az Ajánló és az Ajánlott Személy jogosult egy (1) legfeljebb ötven ausztrál vagy új-zélandi dollár (50 dollár) értékű ajándékkártyára jogosult minden egyes Jogosult Ajánlásért (a „Jutalom”). Az Ajánló és az Ajánlott Személy egyaránt jogosult egy, a megadott értékű ajándékkártyát választani a beszállítónk (The Runa Network Ltd t/a Runa) ajándékkártya-katalógusából. A jutalmak értékét megváltoztathatjuk, és az ilyen változásokról az Ajánlási program frissítésével értesítjük Önt.
5.2. A jutalomra az ajándékkártya-szolgáltató feltételei vonatkoznak.
5.3. Minden jutalmat „ahogy van” alapon biztosítunk, és készpénzre nem váltható, illetve cserére nincs lehetőség. A jutalmak nem átruházhatók. Amennyiben a Jutalmat nem lehet felhasználni (beleértve azt az esetet is, ha az ajándékkártya kibocsátója nem fogadja el az ajándékkártyát), készpénzes alternatívát vagy alternatív Jutalmat nem biztosítunk.
5.4. A Meghívási Program vagy annak bármely részének bármilyen okból történő megszűnésekor, illetve a Meghívó fiókjának bármilyen okból történő törlésekor a be nem váltott kreditek és a felhalmozott jutalmak elvesznek.
Személyazonosító okmány ellenőrzése
6.1. A minősített ajánlásokat és jutalmakat ellenőrizzük. A Jutalom kifizetését elhalaszthatjuk vizsgálat céljából, vagy bármilyen más okból, amelyet ésszerűen megfelelőnek tartunk. A félreértések elkerülése végett, az XeMT-vel lebonyolított összes tranzakcióra az XeMT szolgáltatás külön alkalmazandó feltételei vonatkoznak, beleértve a tranzakció folytatásának megtagadására vonatkozó jogot is.
6.2. Minden döntésünk végleges és kötelező érvényű, beleértve azt is, hogy megtörtént-e a Minősített Ajánlás, vagy hogy egy Jutalom igazolásra került-e sor.
6.3. Ellenőrzési folyamatainktól függően igyekszünk a jutalmakat e-mailben elküldeni tíz (10) munkanapon belül attól a dátumtól számítva, amikor az Ajánlott Személy kreditjei elérik vagy meghaladják a Releváns Összeget.
7. Az Ajánlási Program Ön általi használata
7.1. Ön beleegyezik, hogy a Meghívási Programot jelen Feltételeknek megfelelően és jóhiszeműen használja. Nem ajánlhatod magad, és tiszteletben kell tartanod az Ajánlási Program szellemiségét azáltal, hogy csak olyan valódi személyeket ajánlasz, akik megfelelnek a jelen Feltételek követelményeinek. Például tilos több vagy hamis fiókot létrehoznia nálunk, illetve részt vennie az Ajánlási programban több vagy hamis e-mail cím vagy személyazonosság használatával, és ennek bármilyen kísérlete a Ajánlási programból való előzetes értesítés nélküli eltávolítását és a felhalmozott jutalmak vagy kreditek elvesztését eredményezi.
7.2. Amikor Személyes Ajánlási Kódot ad meg egy Ajánlott Személynek, tájékoztatnia kell az Ajánlott Személyt arról, hogy a jelen Feltételeknek megfelelően Jutalmat kaphat tőlünk.
7.3. Ha e-mailben ad meg Személyes Ajánlási Kódot egy Ajánlott Személynek, az e-mailt személyes, az Ön és az adott személy közötti közvetlen kommunikációhoz megfelelő és szokásos módon kell létrehozni és kiküldeni.
7.4. Az Ajánlási Program kizárólag otthoni és magáncélú használatra szolgál, és Ön beleegyezik, hogy az Ajánlási Programot semmilyen kereskedelmi vagy üzleti célra nem használja. A Személyes Ajánlási Kód tömeges e-mailben történő terjesztése, idegeneknek történő terjesztése, vagy bármilyen más olyan módon történő népszerűsítése, amely kéretlen kereskedelmi e-mailnek minősül, vagy annak tűnik, kifejezetten tilos, és az Ajánlási Programból való azonnali, előzetes értesítés nélküli eltávolítást, a Személyes Ajánlási Kód deaktiválását, valamint a be nem váltott kreditek és felhalmozott jutalmak elvesztését vonja maga után.
7.5. Ön beleegyezik, hogy nem használja az Ajánlási Programot a következőkre: (i) a vonatkozó jogszabályok megsértése; (ii) a mi, a Szolgáltató vagy bármely harmadik fél szellemi tulajdonjogainak megsértése; (iii) más felhasználók személyes adatainak gyűjtése vagy tárolása; (iv) más személynek való kilétének megadása vagy más felhasználó személyazonosságának elferdítése; (v) az Ajánlási Programhoz, más fiókokhoz, számítógépes rendszerekhez vagy az Ajánlási Programhoz kapcsolódó hálózatokhoz való jogosulatlan hozzáférés megszerzésének kísérlete, vagy azok egyéb módon történő zavarása; (vi) vírusok, férgek, trójai programok vagy bármilyen más szennyező vagy romboló funkció továbbítása; vagy (vii) viszonteladás, kereskedelem, árverés vagy egyéb jövedelemszerzés az Ajánlási Programhoz való hozzáférés másoknak történő biztosításával.
8. A Meghívási Program és/vagy a jelen Feltételek módosításai
8.1. Ezeket a Feltételeket bármikor módosíthatjuk vagy kiegészíthetjük az Ajánlási Program frissítésével.
8.2. Fenntartjuk a jogot, hogy: (i) bármikor, előzetes értesítés nélkül megszüntessük az Ajánlási Programot; (ii) bármikor, előzetes értesítés nélkül módosítsuk, korlátozzuk vagy megszüntessük az Ajánlási Programban való részvételt bármely személy számára, ha ezt jogos üzleti érdekeink miatt szükségesnek ítéljük; (iii) előzetes értesítés nélkül megváltoztassuk a Jutalmak megszerzésének módjait, valamint a Jutalmak értékét vagy jellegét; és/vagy
(iv) kizárjuk és megszüntetjük bármely Ajánlót és/vagy Ajánlott Személyt, amennyiben alapos okkal gyanítjuk a jelen Feltételek megsértését. Amennyiben a jelen 5.2. záradékban foglalt jogainkat gyakoroljuk, a be nem váltott kreditek vagy felhalmozott jutalmak helyett nem áll módunkban helyettesítő jutalom vagy készpénzes alternatíva igénybevétele.
9. Az Ajánlási Program online platformja
9.1. Az Ajánlási program megtekintéséhez és használatához bejelentkezési adatokra lesz szüksége. Ön felelős a bejelentkezési adatainak bizalmas kezeléséért, és teljes mértékben felelős minden olyan tevékenységért, amely azok használatával történik. Ön beleegyezik, hogy azonnal értesít minket, ha úgy gondolja, hogy bejelentkezési adatainak bizalmassága veszélybe került, vagy ha gyanítja, hogy fiókját jogosulatlanul használták.
9.2. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy az Ajánlási Programot „ahogy van” és „ahogy elérhető” alapon biztosítjuk. Nem garantáljuk, hogy: (i) az Ajánlási Program megfelel az Ön igényeinek; (ii) az Ajánlási Program megszakítás nélküli, időszerű, biztonságos vagy hibamentes lesz; (iii) az Ajánlási Program használatából származó eredmények pontosak vagy megbízhatóak lesznek; vagy (v) az Ajánlási Programban előforduló hibákat kijavítjuk. A Meghívási Programon keresztül letöltött vagy más módon megszerzett bármely anyaghoz saját belátása szerint és kockázatára fér hozzá, és kizárólag Ön felelős a számítógépes rendszerében vagy mobileszközében keletkezett bármilyen kárért vagy adatvesztésért, amely az ilyen anyagok letöltéséből vagy használatából ered.
9.3. Az Ajánlási Program olyan tartalmakat tartalmaz, amelyek magukban foglalják: terveket, szöveget, grafikákat, képeket, videókat, információkat, logókat, gombikonokat, szoftvereket, hangfájlokat, számítógépes kódot és egyéb tartalmakat (együttesen: „ Tartalom ”). Ami Önt és minket illeti, minden Tartalom a mi tulajdonunk vagy licencbeadóink tulajdona, és szerzői jogi, védjegy- és/vagy egyéb szellemi tulajdonjogi törvények védelme alatt áll.
9.4. Felhatalmazzuk Önt, jelen Feltételeknek megfelelően, hogy kizárólag személyes, nem kereskedelmi célú felhasználásra hozzáférjen és használja az online platformot, az Ajánlási Programot és a Tartalmat. Ez az engedély bármikor visszavonható
értesítés nélkül és okkal vagy ok nélkül. A Tartalom jogosulatlan felhasználása sértheti a szerzői jogokat, a védjegyeket, valamint az alkalmazandó kommunikációs szabályozásokat és törvényeket, és szigorúan tilos.
10. Felelősség
10.1. A Meghívási Programban való részvétellel Ön elfogadja ezeket a Feltételeket. Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok megengedik, nem vállalunk felelősséget a következőkért:
(a) a Meghívási Programban való részvételből eredő vagy azzal kapcsolatos bármilyen nyereségkiesés, üzleti veszteség, üzleti tevékenység megszakadása vagy üzleti lehetőség elvesztése;
(b) számítógépes hardver, szoftver vagy egyéb technikai vagy számítógépes meghibásodások, megszakadt kapcsolatok, lecsatlakozások, késedelmek vagy átviteli hibák, adatsérülés, lopás, megsemmisülés, jogosulatlan hozzáférés vagy a bejegyzések vagy egyéb anyagok megváltoztatása;
(c) bármilyen sérülés, veszteség vagy kár, amely az Ajánlási Programban való részvételből vagy egy Jutalom elfogadásából, birtoklásából vagy használatából ered;
(d) az Ön és az Ajánlott Személyek között felmerülő követelések, igények, kártérítések vagy bármilyen egyéb vita;
(e) a Jutalom nyújtásának elmulasztása olyan okokból, amelyek kívül esnek az ésszerű ellenőrzésünkön; vagy
(f) bármilyen típusú veszteség vagy kár, amelyet az angol jog szerint „közvetett veszteségnek” vagy „következményes veszteségnek” tekintenek.
10.2. Amennyiben az alkalmazandó jogszabályok megengedik, a Meghívási Programból eredő vagy azzal kapcsolatos teljes felelősségünk nem haladhatja meg a program keretében Önnek kifizetett Jutalmak összegét.
10.3. A törvényben biztosított jogait ez a 7. bekezdés nem érinti.
11. Általános
11.1. Ezek a feltételek kizárólag Ön és Xe között érvényesek. Ez azt jelenti, hogy csak Önnek és nekünk vannak jogaink vagy kötelezettségeink a jelen Feltételek értelmében, és rajtad vagy rajtunk kívül senki más nem érvényesítheti vagy tehet semmilyen intézkedést a jelen Feltételek alapján.
11.2. Amennyiben bármely illetékes bíróság úgy találja, hogy a jelen Feltételek bármely része bármilyen okból érvénytelen, jogellenes vagy végrehajthatatlan, ezeket a részeket (amennyire lehetséges) törölni kell a jelen Feltételekből, a fennmaradó részek (amennyire lehetséges) pedig hatályban maradnak, és továbbra is kötelező érvényűek Önre és ránk nézve.
11.3. A jelen Feltételek alapján Önnek vagy nekünk rendelkezésre álló jogok vagy jogorvoslatok (beleértve a jelen Feltételekben foglaltakat vagy a törvény által egyébként elérhetőket) érvényesítésének elmulasztása vagy késedelme nem jelenti azt, hogy Ön vagy mi később nem gyakorolhatjuk az ilyen jogokat vagy jogorvoslatokat.
11.4. Az XeMT szolgáltatásra vonatkozó feltételek érvényesek ellentmondás esetén a jelen Feltételekkel szemben.
12. Irányadó jog és joghatóság
12.1. Jelen Feltételek és az Ajánlási Program, valamint az ezekből vagy azokkal kapcsolatos bármely vita vagy követelés az ausztrál jog szerint szabályozott és értelmezendő. Ön és mi is megállapodunk abban, hogy alávetjük magunkat Új-Dél-Wales bíróságainak kizárólagos joghatóságának.
13. Kapcsolatfelvétel
13.1. Az Ajánlási Programmal kapcsolatos általános kérdésekkel kérjük, írjon nekünk a referafriend@xe.com címre.
Az Xe Money Transfer szolgáltatást a HiFX Australia Pty Ltd nyújtja. A HiFX Australia Pty Ltd ausztrál pénzügyi szolgáltatási engedéllyel (AFSL: 240917) rendelkezik, és az Ausztrál Értékpapír- és Befektetési Bizottság (Australian Securities and Investments Commission) szabályozza. ACN 105 106 045
HiFX Kft. - Part Level 4, 2 Commerce Street, Auckland 1010, Új-Zéland. HiFX Australia Pty Ltd - 5. szint, Margaret utca 28., Sydney, Új-Dél-Wales 2000, Ausztrália.
Tel.: +61 2 8270 4500 Tel.: +64 (0) 9 306 3700 Weboldal: www.xe.com E-mail: transfers.apac@xe.com