Uvjeti i odredbe

Uslugu „Xe Money Transfer“ („ XEMT “) pruža HiFX Australia Pty Ltd, koja posluje kao Xe („ mi “, „ naš “, „ nas “).

S vremena na vrijeme možemo ponuditi korisnicima XeMT-a mogućnost da preporuče prijatelje, obitelj ili kolege (svaki od njih "Preporučena osoba") XeMT-u ("Program preporuka"). Ovi uvjeti i odredbe („ Uvjeti“) primjenjuju se na Program preporuka.

Molimo pažljivo pročitajte ove Uvjete. Skrećemo vam pozornost na klauzulu 1, koja se odnosi na pitanja privatnosti. Sudjelovanjem u Programu preporuka pristajete na ove Uvjete i korištenje Programa preporuka na način naveden u ovim Uvjetima. Ako se ne slažete s ovim Uvjetima u cijelosti, niste ovlašteni registrirati se kao Preporučitelj (kako je definirano u odjeljku 3 u nastavku) ili sudjelovati u Programu preporuka.

Ako imate bilo kakvih pitanja vezanih uz Program preporuka, pošaljite nam e-poštu na referafriend@xe.com.

 

1. Privatnost

1.1. Uvijek pod uvjetom da se pridržavate ovih Uvjeta, možete sudjelovati u Programu preporuka kako biste preporučili XeMT svojoj/svojim preporučenoj/im osobi/ama s ciljem da se vi i vaše preporučene osobe kvalificirate za Nagrade (kako je definirano u odjeljku 3 u nastavku) od nas. Da biste sudjelovali u Programu preporuka, nužno morate dostaviti osobne podatke o sebi, kao što su ime i adresa e-pošte, kako bismo mi i/ili Davatelj usluga mogli komunicirati s vama u vezi s XeMT-om i nagradama.

1.2. Svi osobni podaci koje nam dostavite bit će korišteni u skladu s našom obavijesti o privatnosti.

1.3. Vaše podatke prikupljamo i čuvamo na adresi Part Level 4, 2 Commerce Street, Auckland 1010, Novi Zeland. Imate pravo pristupa vlastitim osobnim podacima i pravo ispravljanja osobnih podataka koje posjedujemo.

2. Prihvatljivost

2.1. Da biste ispunjavali uvjete za Program preporuka, vi i svaka od vaših preporučenih osoba morate: (i) biti stanovnici Novog Zelanda ili Australije; i (ii) imati najmanje 18 godina.

2.2. Naši zaposlenici i zaposlenici naših povezanih društava ili bilo koje od njihovih podružnica, povezanih društava ili promotivnih agencija, uključujući članove uže obitelji i kućanstva istih, nemaju pravo sudjelovanja u Programu preporuka.

 

3. Kako funkcionira Program preporuka 

Sudjelovanje

3.1. Za sudjelovanje posjetite Xe web-stranicu (www.xe.com) ili odgovarajuću App Store trgovinu, preuzmite službenu Xe aplikaciju i otvorite karticu resursa ili promocije u gornjem desnom kutu (ovisno o slučaju). Nakon što kliknete na ovo, možete slijediti upute na zaslonu kako biste dobili svoj referalni kod.

3.2. Nakon što dobijete svoj referalni kod, možete slijediti upute na zaslonu kako biste ga podijelili. Nakon što podijelite svoj referalni kod, bit ćete registrirani u referalnom programu kao „Preporučitelj“.

 

4. Kvalificirana preporuka

4.1. „Kvalificirana preporuka“ znači preporuka koja ispunjava sve sljedeće uvjete:

i. Preporučena osoba nije prethodno bila registrirana kod XeMT-a, pod svojim imenom ili bilo kojim drugim imenom, adresom e-pošte ili pseudonimom;
ii. Preporučena osoba registrira se na Xe web stranici ili aplikaciji s XeMT-om putem Osobnog koda za preporuku koji ste joj poslali kao Preporučitelj (i mi prihvaćamo njezinu registraciju);
iii. Preporučena osoba izvrši plaćeni transfer(e) novca koristeći XeMT u iznosu od 5.000 AUD ili NZD USD ili više („Relevantni iznos“), gdje „plaćeno“ znači da smo prihvatili transfer novca i isplatili ga određenom primatelju(ima). Relevantni iznos može se podmiriti putem jedne ili više transakcija s XeMT-om (svaka "Kredit"); i
iv. ste na bilo koji drugi način u skladu s ovim Uvjetima.

 

5. Nagrade

5.1. Preporučitelj i Preporučena osoba imaju pravo primiti jednu (1) poklon karticu u vrijednosti do pedeset AUD ili NZD (50 USD) za svaku kvalificiranu preporuku („Nagrada“). Preporučitelj i Preporučena osoba imaju pravo odabrati poklon karticu do navedene vrijednosti iz kataloga poklon kartica dostupnih kod našeg dobavljača (The Runa Network Ltd t/a Runa). Možemo promijeniti vrijednost nagrada i obavijestit ćemo vas o takvim promjenama ažuriranjem Programa preporuka.

5.2. Nagrada će biti podložna uvjetima i odredbama dobavljača poklon kartice.

5.3. Sve Nagrade se daju "kakve jesu" i nisu dopuštene zamjene niti je dostupna novčana alternativa. Nagrade nisu prenosive. U slučaju da se Nagrada ne može iskoristiti (uključujući i ako izdavatelj poklon kartice ne prihvaća poklon karticu), neće se osigurati novčana alternativa ili alternativna Nagrada.

5.4. Po prestanku Programa preporuka ili bilo kojeg njegovog dijela iz bilo kojeg razloga, ili po otkazivanju računa osobe koja preporučuje osobu iz bilo kojeg razloga, svi neiskorišteni krediti i akumulirane nagrade bit će izgubljeni.

 

Provjera

6.1. Kvalificirane preporuke i nagrade podliježu našoj provjeri. Možemo odgoditi isplatu Nagrade u svrhu istrage ili iz bilo kojeg drugog razloga koji smatramo prikladnim postupajući razumno. Radi izbjegavanja sumnje, sve transakcije s XeMT-om podliježu zasebnim primjenjivim uvjetima i odredbama za XeMT uslugu, uključujući pravo odbijanja nastavka transakcije.

6.2. Sve naše odluke su konačne i obvezujuće, uključujući odluke o tome je li izvršena kvalificirana preporuka ili je li nagrada potvrđena.

6.3. U skladu s našim postupcima provjere, nastojat ćemo izdati Nagrade putem e-pošte u roku od deset (10) radnih dana od datuma kada Kredit(i) Preporučene osobe dosegnu ili premaše Relevantni iznos.

 

7. Vaše korištenje Programa preporuka

7.1. Slažete se koristiti Program preporuka u skladu s ovim Uvjetima i u dobroj vjeri. Ne možete sami preporučiti i morate poštivati duh Programa preporuka tako što ćete preporučivati samo stvarne osobe koje ispunjavaju zahtjeve ovih Uvjeta. Na primjer, zabranjeno vam je stvaranje višestrukih ili lažnih računa kod nas ili sudjelovanje u Programu preporuka korištenjem višestrukih ili lažnih adresa e-pošte ili identiteta, a svaki pokušaj da to učinite rezultirat će vašim uklanjanjem iz Programa preporuka bez prethodne obavijesti i gubitkom svih prikupljenih nagrada ili kredita.

7.2. Prilikom davanja Osobnog koda za preporuku Preporučenoj osobi, morate Preporučenoj osobi otkriti da od nas možete primiti Nagradu u skladu s ovim Uvjetima.

7.3. Ako preporučenoj osobi putem e-pošte dajete osobni kod za preporuku, e-pošta mora biti kreirana i distribuirana na osoban način koji je prikladan i uobičajen za izravnu komunikaciju između vas i dotične osobe.

7.4. Program preporuka namijenjen je isključivo za vašu domaću i privatnu upotrebu te se slažete da ga nećete koristiti u komercijalne ili poslovne svrhe. Masovna distribucija e-pošte, distribucija strancima ili bilo koja druga promocija Osobnog koda za preporuku na način koji bi predstavljao ili izgledao kao neželjena komercijalna e-pošta izričito je zabranjena i bit će osnova za trenutno uklanjanje iz Programa preporuka bez prethodne najave, deaktivaciju vašeg Osobnog koda za preporuku i gubitak svih neiskorištenih kredita i akumuliranih nagrada.

7.5. Slažete se da nećete koristiti Program preporuka za: (i) kršenje važećeg zakona; (ii) kršenje naših prava intelektualnog vlasništva ili prava Davatelja usluga ili bilo koje treće strane; (iii) prikupljanje ili pohranjivanje osobnih podataka drugih korisnika ili o drugim korisnicima; (iv) lažno predstavljanje bilo koje osobe ili na drugi način lažno predstavljanje identiteta drugog korisnika; (v) pokušaj neovlaštenog pristupa Programu preporuka, drugim računima, računalnim sustavima ili mrežama povezanim s Programom preporuka ili na drugi način ometanje istih; (vi) prenošenje virusa, crva, trojanskih konja ili bilo kojih drugih kontaminirajućih ili destruktivnih značajki; ili (vii) preprodaju, trgovanje, aukciju ili na drugi način ostvarivanje prihoda pružanjem pristupa Programu preporuka drugima.

8. Izmjene Programa preporuka i/ili ovih Uvjeta

8.1. Ove Uvjete možemo izmijeniti ili dopuniti u bilo kojem trenutku ažuriranjem Programa preporuka.

8.2. Pridržavamo pravo: (i) u bilo kojem trenutku prekinuti Program preporuka bez prethodne obavijesti; (ii) izmijeniti, ograničiti ili zabraniti sudjelovanje u Programu preporuka bilo kojoj osobi u bilo kojem trenutku bez prethodne obavijesti ako to smatramo potrebnim za naše legitimne poslovne interese; (iii) promijeniti metode kojima se zarađuju Nagrade te vrijednost ili prirodu Nagrade te to učiniti bez prethodne obavijesti; i/ili
(iv) diskvalificirati i prekinuti sudjelovanje bilo kojeg Preporučitelja i/ili Preporučenih osoba ako imamo opravdanu sumnju na kršenje ovih Uvjeta. Ako ostvarimo svoja prava iz ove točke 5.2, neće biti dostupna nikakva zamjenska nagrada ili novčana alternativa za bilo koji neiskorišteni Kredit ili akumulirane Nagrade.

 

9. Online platforma Programa preporuka

9.1. Za pregled i korištenje Programa preporuka morat ćete koristiti pristupne podatke. Odgovorni ste za čuvanje povjerljivosti svojih prijavnih podataka i u potpunosti ste odgovorni za sve aktivnosti koje se događaju njihovim korištenjem. Slažete se da ćete nas odmah obavijestiti ako smatrate da je povjerljivost vaših prijavnih podataka ugrožena ili ako sumnjate na neovlaštenu upotrebu vašeg računa.

9.2. Razumijete i slažete se da se Program preporuka pruža „kakav jest“ i „kako je dostupan“. Ne jamčimo da će: (i) Program preporuka ispuniti vaše zahtjeve; (ii) Program preporuka biti neprekidan, pravovremen, siguran ili bez grešaka; (iii) rezultati dobiveni korištenjem Programa preporuka biti točni ili pouzdani; ili (v) da će sve pogreške u Programu preporuka biti ispravljene. Pristup svim materijalima preuzetim ili na drugi način dobivenim putem korištenja Programa preporuka vrši se na vlastitu diskreciju i rizik te ćete biti isključivo odgovorni za bilo kakvu štetu na vašem računalnom sustavu ili mobilnom uređaju ili gubitak podataka koji proizlazi iz preuzimanja ili korištenja bilo kojeg takvog materijala.

9.3. Program preporuka sadrži sadržaj koji uključuje: dizajn, tekst, grafiku, slike, videozapise, informacije, logotipe, ikone gumba, softver, audio datoteke, računalni kod i ostali sadržaj (zajednički nazvani "Sadržaj"). U odnosu između vas i nas, sav Sadržaj je naše vlasništvo ili vlasništvo naših davatelja licenci i zaštićen je autorskim pravima, zaštitnim znakovima i/ili drugim zakonima o intelektualnom vlasništvu.

9.4. Ovlašćujemo vas, u skladu s ovim Uvjetima, da pristupite i koristite online platformu, Program preporuka i Sadržaj isključivo za vašu osobnu, nekomercijalnu upotrebu. Ova licenca se može opozvati u bilo kojem trenutku
bez najave i s razlogom ili bez njega. Neovlaštena upotreba Sadržaja može kršiti autorska prava, zaštitne znakove i važeće komunikacijske propise i zakone te je strogo zabranjena.

 

10. Odgovornost

10.1. Sudjelovanjem u Programu preporuka prihvaćate ove Uvjete. U mjeri u kojoj je to dopušteno važećim zakonom, nećemo biti odgovorni za:

(a) bilo kakav gubitak dobiti, gubitak poslovanja, prekid poslovanja ili gubitak poslovne prilike koji proizlazi iz ili je u vezi s sudjelovanjem u Programu preporuka;
(b) kvarovi računalnog hardvera, softvera ili drugi tehnički ili računalni kvarovi, gubitak veza, prekidi veze, kašnjenja ili pogreške u prijenosu, oštećenje podataka, krađa, uništenje, neovlašteni pristup ili izmjena unesenih ili drugih materijala;
(c) bilo kakve ozljede, gubitke ili štete bilo koje vrste koje proizlaze iz sudjelovanja u Programu preporuka ili prihvaćanja, posjedovanja ili korištenja Nagrade;
(d) zahtjevi, potraživanja, odštete ili bilo koji drugi sporovi između vas i preporučenih osoba;
(e) neispunjavanje bilo koje Nagrade iz razloga koji su izvan naše razumne kontrole; ili
(f) bilo koja vrsta gubitka ili štete koja se prema engleskom pravu smatra „neizravnim gubitkom“ ili „posljedičnim gubitkom“.

10.2. U mjeri u kojoj je dopušteno važećim zakonom, naša ukupna odgovornost koja proizlazi iz ili je u vezi s Programom preporuka neće premašiti iznos Nagrada isplaćenih vama u okviru njega.

10.3. Vaša zakonska prava nisu ugrožena ovim stavkom 7.

 

11. Općenito

11.1. Ovi uvjeti su samo između vas i Xe. To znači da samo vi i mi imamo bilo kakva prava ili obveze prema ovim Uvjetima i nitko osim vas ili nas ne može provoditi ili poduzeti bilo kakvu radnju prema ovim Uvjetima.

11.2. Ako bilo koji nadležni sud utvrdi da je bilo koji dio ovih Uvjeta nevažeći, nezakonit ili neprovediv iz bilo kojeg razloga, ti dijelovi (u mjeri u kojoj je to moguće) bit će izbrisani iz ovih Uvjeta, a preostali dijelovi (u mjeri u kojoj je to moguće) ostat će na snazi i i dalje će biti obvezujući za vas i nas.

11.3. Neprovođenje ili odgađanje provođenja bilo kojeg prava ili pravnog lijeka koji je vama ili nama dostupan prema ovim Uvjetima (uključujući i onako kako je predviđeno ovim Uvjetima ili na drugi način dostupno zakonom) neće značiti da vi ili mi ne možemo ostvariti takvo pravo ili pravni lijek kasnije.

11.4. U slučaju sukoba, primjenjivi uvjeti i odredbe za XeMT uslugu imaju prednost nad ovim Uvjetima.

 

12. Mjerodavno pravo i nadležnost

12.1. Ovi Uvjeti i Program preporuka te svaki spor ili zahtjev koji proizlazi iz njih ili je s njima povezan, rješavat će se i tumačiti u skladu s australskim pravom. Vi i mi se slažemo podvrgnuti isključivoj nadležnosti sudova Novog Južnog Walesa.

 

13. Kontaktirajte nas

13.1. Za općenite upite o Programu preporuka, pošaljite nam e-poštu na referafriend@xe.com.

Xe transfer novca, koji pruža HiFX Australia Pty Ltd. HiFX Australia Pty Ltd posjeduje australsku licencu za financijske usluge (AFSL: 240917) i reguliran je od strane Australske komisije za vrijednosne papire i ulaganja. ACN 105 106 045

HiFX Ltd - Dio Razina 4, 2 Commerce Street, Auckland 1010, Novi Zeland. HiFX Australia Pty Ltd - Razina 5, 28 Margaret Street, Sydney NSW 2000 Australija.
Tel: +61 2 8270 4500 Tel: +64 (0) 9 306 3700 Web-stranica: www.xe.com E-pošta: transfers.apac@xe.com