Η παρούσα Συμφωνία Άδειας Χρήσης (η «Συμφωνία») αποτελεί νομική συμφωνία μεταξύ εσάς (« Εσείς » ή « Εσάς ») και της Xe Corporation (« Xe ») και ορίζει τους όρους και τις προϋποθέσεις βάσει των οποίων η Xe θα διαθέσει το Xe Currency Data Feed API (ορίζεται παρακάτω) προκειμένου να παρέχει ηλεκτρονικά σε Εσάς, στις Εξουσιοδοτημένες Οντότητές Σας (όπως ισχύει) και στους Τελικούς Χρήστες Σας (ορίζονται παρακάτω) τη χρήση και την πρόσβαση στα Δεδομένα Xe (ορίζονται παρακάτω). Η παρούσα συμφωνία ενημερώθηκε τελευταία φορά στις 12 Φεβρουαρίου 2026.
Για τους σκοπούς της παρούσας Συμφωνίας, τα « Δεδομένα Xe » θα αποτελούνται από: (i) όλα τα δεδομένα συναλλάγματος και τις ροές πληροφοριών, τα μέσα, το λογισμικό, την τεκμηρίωση, το έντυπο υλικό ή/και την ηλεκτρονική τεκμηρίωση που διατίθενται ή παρέχονται από την Xe ή τους δικαιοδόχους της (συμπεριλαμβανομένων των Εξωτερικών Πηγών) και (ii) ορισμένα άλλα λογισμικά, δεδομένα ή/και έγγραφα που παρέχονται από την Xe ή τους δικαιοδόχους της για τη διευκόλυνση της χρήσης αυτών των δεδομένων. « API Ροής Δεδομένων Νομίσματος Xe » νοείται η διεπαφή προγραμματισμού υπηρεσιών ή εφαρμογών της Xe που επιτρέπει σε εσάς και σε άλλους εξουσιοδοτημένους κατόχους άδειας χρήσης να έχετε πρόσβαση και να ανακτάτε Δεδομένα Xe. « Εξουσιοδοτημένες Οντότητες » νοούνται οι σχετικές οντότητες σας σύμφωνα με το επιλεγμένο Σχέδιό σας ή με άλλο τρόπο προεγκεκριμένες γραπτώς από την Xe για χρήση και πρόσβαση στο API Τροφοδοσίας Δεδομένων Νομίσματος Xe. Η παρούσα «Συμφωνία»περιλαμβάνει όλες τις τροποποιήσεις, προσθήκες και αναθεωρήσεις των όρων του παρόντος που ισχύουν μεταξύ Εσάς και της Xe κατά καιρούς. Στην παρούσα Συμφωνία, οποιαδήποτε αναφορά σε « Πρόγραμμα » σημαίνει ένα από τα επίπεδα συνδρομής που προσφέρονται από την Xe κατά καιρούς, όπως περιγράφεται στο Πρόγραμμα Τιμολόγησης της Xe. Το Τιμολόγιο της Xe βρίσκεται εδώ: (“Τιμολογιακό Πρόγραμμα”). Κάθε Πρόγραμμα περιλαμβάνει διαφορετικά όρια χρήσης, χαρακτηριστικά, επίπεδα υπηρεσιών και τιμολόγηση. « Χαρακτηριστικά Σχεδίου » νοούνται τα όρια χρήσης, τα τεχνικά χαρακτηριστικά, οι δυνατότητες προϊόντος, τα χαρακτηριστικά SLA και άλλα δικαιώματα που αφορούν συγκεκριμένα το σχέδιο και σχετίζονται με το επιλεγμένο σας Σχέδιο, όπως ενημερώνονται από την Xe κατά καιρούς και ορίζονται στο παρόν.
Κάνοντας κλικ στην αποδοχή ή/και αποκτώντας πρόσβαση ή χρησιμοποιώντας με άλλο τρόπο το Xe Currency Data Feed API, αναγνωρίζετε ότι: (i) Έχετε διαβάσει όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Συμφωνίας και (ii) συμφωνείτε να δεσμεύεστε από τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Συμφωνίας και (iii) η Xe μπορεί να τροποποιήσει την παρούσα Συμφωνία ανά πάσα στιγμή δημοσιεύοντας την ενημερωμένη έκδοση στον ιστότοπό της εδώ (ή σε οποιαδήποτε άλλη διεύθυνση URL που έχει κοινοποιηθεί από την Xe). Όλες οι αλλαγές θα ισχύουν από την ανάρτηση, εκτός εάν καθοριστεί μεταγενέστερη ημερομηνία έναρξης ισχύος. Η συνεχιζόμενη χρήση του Xe Currency Data Feed API μετά την εν λόγω ανάρτηση συνιστά αποδοχή της τροποποιημένης Συμφωνίας. Η Xe μπορεί, αλλά δεν υποχρεούται, να παρέχει συμπληρωματική ειδοποίηση (συμπεριλαμβανομένης της ηλεκτρονικής ειδοποίησης) και, (iv) Έχετε την εξουσία και την εξουσιοδότηση να συνάψετε την παρούσα Συμφωνία. Εάν δεν συμφωνείτε με τα παραπάνω, δεν επιτρέπεται να έχετε πρόσβαση ή να χρησιμοποιήσετε το Xe Currency Data Feed API.
ΑΡΘΡΟ 1 - ΠΕΔΙΟ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ
1.1 Χορήγηση Άδειας. Μετά την παραλαβή της πληρωμής των ισχυόντων τελών άδειας χρήσης, όπως περιγράφεται στο Άρθρο 4 και στο Άρθρο 10, η Xe σας παραχωρεί με το παρόν ένα μη μεταβιβάσιμο, μη αποκλειστικό, ανακλητό περιορισμένο δικαίωμα και άδεια για τη διάρκεια της παρούσας Συμφωνίας, για πρόσβαση στο Xe Currency Data Feed API και χρήση των Xe Data αυστηρά για τους περιορισμένους σκοπούς και σύμφωνα με τους όρους και τις προϋποθέσεις που ορίζονται στην παρούσα Συμφωνία και τις ισχύουσες Λειτουργίες του Προγράμματος (η « Άδεια Xe Currency Data Feed API »). Οι ισχύουσες χρεώσεις, τα όρια χρήσης και τα δικαιώματα παροχής υπηρεσιών καθορίζονται από το Πρόγραμμα που επιλέγετε, όπως ορίζεται στο παρόν μαζί με το Πρόγραμμα Τιμολόγησης Xe. Η Xe δύναται να ενημερώνει τα Χαρακτηριστικά του Σχεδίου ή να εισάγει νέα Σχέδια κατά καιρούς, δημοσιεύοντας ενημερωμένα Σχέδια στον ιστότοπό της.
1.2 Πεδίο εφαρμογής της άδειας Xe Currency Data Feed API. Με την επιφύλαξη της συμμόρφωσής σας με τους όρους της παρούσας Συμφωνίας (συμπεριλαμβανομένων των περιορισμών που ορίζονται στο Άρθρο 2), κατά τη διάρκεια της Αρχικής Περιόδου και οποιασδήποτε Περιόδου Ανανέωσης, Εσείς και οι Εξουσιοδοτημένες Οντότητές σας (όπως ισχύουν), επιτρέπεται δια του παρόντος να λαμβάνετε, να επεξεργάζεστε και να προβάλλετε τα Δεδομένα Xe σε μεμονωμένους τελικούς χρήστες του API Τροφοδοσίας Δεδομένων Νομίσματος Xe (συλλογικά, οι « Τελικοί Χρήστες »), υπό την προϋπόθεση ότι (i) οι εν λόγω Τελικοί Χρήστες χρησιμοποιούν τα Δεδομένα Xe αυστηρά για δική τους επαγγελματική χρήση, (ii) δεν επιτρέπετε στους Τελικούς Χρήστες σας να αποθηκεύουν, να διανέμουν ή να εκμεταλλεύονται με άλλο τρόπο τα Δεδομένα Xe για οποιονδήποτε άλλο σκοπό, και (iii) εάν αποδέχεστε την παρούσα Συμφωνία εκ μέρους μιας εταιρείας ή άλλης νομικής οντότητας και το Xe Currency Data Feed API χρησιμοποιείται από Τελικούς Χρήστες εκτός του οργανισμού σας, τότε πρέπει να ενημερώσετε τους Τελικούς Χρήστες για τους όρους χρήσης τελικού χρήστη της Xe, όπως ενδέχεται να τροποποιούνται κατά καιρούς (οι « Όροι Χρήσης Τελικού Χρήστη »), συμπεριλαμβάνοντας ή διασφαλίζοντας ότι οι Εξουσιοδοτημένες Οντότητές σας περιλαμβάνουν, μια υποχρέωση των Τελικών Χρηστών να συμμορφώνονται με τους Όρους Χρήσης Τελικού Χρήστη, μαζί με είτε (α) έναν υπερσύνδεσμο προς τους Όρους Χρήσης Τελικού Χρήστη στη διεύθυνση https://www.xe.com/legal/ είτε (β) το πλήρες κείμενο των Όρων Χρήσης Τελικού Χρήστη, όπως ενδέχεται να τροποποιούνται από την Xe κατά καιρούς. Για λόγους σαφήνειας, και χωρίς περιορισμό των ανωτέρω, επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε τα Δεδομένα Xe αποκλειστικά για αναφορά από τις Εξουσιοδοτημένες Οντότητες και τους Τελικούς Χρήστες σας, όπως ισχύει. Με την επιφύλαξη των ρητών διατάξεων του παρόντος, σε καμία περίπτωση δεν επιτρέπεται να μεταφέρετε ή να επιτρέψετε τη μεταφορά Δεδομένων Xe σε οποιονδήποτε εκτός από τις Εξουσιοδοτημένες Οντότητες σας (όπως ισχύει). Η χρήση των Δεδομένων Xe και του Xe Currency Data Feed API από άλλη οντότητα ή άτομο (εκτός από τις Εξουσιοδοτημένες Οντότητες σας) απαιτεί πρόσθετη/ές Άδειες Χρήσης Xe Currency Data Feed API.
1.3 Επιτόκια Κεντρικών Τραπεζών και Εναλλακτικές Πηγές Επιτοκίων. Με την επιφύλαξη οποιωνδήποτε άλλων διατάξεων της παρούσας Συμφωνίας, η Xe δύναται να σας διαθέσει ορισμένες εναλλακτικές πηγές τιμών (« Εξωτερικές Πηγές »). Οι Εξωτερικές Πηγές της Xe περιλαμβάνουν ορισμένα επιτόκια κεντρικών τραπεζών και μια σειρά από άλλα επιτόκια. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η διαθεσιμότητα των Εξωτερικών Πηγών μπορεί να ανακληθεί ανά πάσα στιγμή και ότι η Xe δεν φέρει καμία ευθύνη υπό οποιεσδήποτε συνθήκες σε περίπτωση που η Xe υποχρεωθεί να σταματήσει να παρέχει ή δεν μπορεί πλέον να παρέχει πρόσβαση στις Εξωτερικές Πηγές. Αναγνωρίζετε περαιτέρω ότι η χρήση Εξωτερικών Πηγών από εσάς ενδέχεται να υπόκειται σε πρόσθετους όρους και προϋποθέσεις, για παράδειγμα σε τυχόν όρους που ισχύουν σε σχέση με μια συγκεκριμένη τιμή που καθορίζεται από μια κεντρική τράπεζα. Εάν οποιαδήποτε στιγμή η Xe δεν είναι πλέον σε θέση να σας προσφέρει τις Εξωτερικές Πηγές, η Xe θα σας επιστρέψει τυχόν προπληρωμένα τέλη σε σχέση με τις Εξωτερικές Πηγές.
1.4 Ηλεκτρονικοί Όροι. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η παρούσα Συμφωνία μπορεί να παρουσιάζεται, να διατηρείται και να ενημερώνεται ηλεκτρονικά μέσω του ιστότοπου της Xe και ότι η πρόσβαση ή η χρήση του API Τροφοδοσίας Δεδομένων Νομίσματος Xe από εσάς συνιστά συμφωνία με την έκδοση της Συμφωνίας που δημοσιεύτηκε κατά τον χρόνο της εν λόγω πρόσβασης ή χρήσης.
ΑΡΘΡΟ 2 - ΧΡΗΣΗ ΑΔΕΙΑΣ
2.1 Περιορισμοί. Δεν επιτρέπεται (εκτός εάν σας έχει δοθεί ρητή εξουσιοδότηση σύμφωνα με την παρούσα Συμφωνία): (i) να αναπαράγετε, αντιγράφετε, τροποποιείτε, διανέμετε, εμπορεύεστε, προβάλλετε, μεταβιβάζετε, παραχωρείτε υποάδειες, εκχωρείτε, προετοιμάζετε παράγωγα έργα ή προσαρμογές που βασίζονται σε, να πουλάτε, να ανταλλάσσετε, να ανταλλάσσετε ή να μεταβιβάζετε, να ενοικιάζετε, να μισθώνετε, να δανείζετε, να κάνετε timeshare, να μεταπωλείτε ή με οποιονδήποτε άλλο τρόπο να εκμεταλλεύεστε τα Δεδομένα Xe ή το Xe Currency Data Feed API· (ii) να διαθέτετε πρόσβαση στα Δεδομένα Xe ή το Xe Currency Data Feed API σε μη εξουσιοδοτημένα μέρη ή να δημοσιεύετε ή να διανέμετε με άλλο τρόπο τα Δεδομένα Xe σε οποιοδήποτε δημόσιο φόρουμ, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, έντυπων εκδόσεων, ενημερωτικών δελτίων, ραδιοφώνου, τηλεόρασης ή διαδικτύου· (iii) να αφαιρείτε, να αποκρύπτετε ή να τροποποιείτε οποιαδήποτε απαιτούμενη ειδοποίηση ή οποιαδήποτε ειδοποίηση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας της Xe που υπάρχουν στα Δεδομένα Xe ή στο Xe Currency Data Feed API, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, ειδοποιήσεων πνευματικών δικαιωμάτων, εμπορικών σημάτων ή/και διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας· (iv) να αποσυναρμολογείτε, να μεταφράζετε, να αντιστρέφετε μηχανικά ή να αποσυμπιλάτε με άλλο τρόπο τα Δεδομένα Xe ή το Xe Currency Data Feed API· (v) να προκαλείτε ή να επιτρέπετε εν γνώσει σας οτιδήποτε θα βλάψει, θα θέσει σε κίνδυνο, θα παραβιάζει ή θα παραβιάζει τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας της Xe στα Δεδομένα Xe ή στο Xe Currency Data Feed API· (vi) να αμφισβητείτε άμεσα ή έμμεσα ή να αμφισβητείτε την κυριότητα, την εγκυρότητα ή την εκτελεστότητα των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας της Xe στα Δεδομένα Xe ή στο Xe Currency Data Feed API ή να βοηθάτε οποιοδήποτε μέρος να το πράξει· (vii) να χρησιμοποιείτε ή να επιτρέπετε τη χρήση οποιωνδήποτε Δεδομένων Xe για σκοπούς διαπραγμάτευσης τίτλων από επαγγελματίες εμπόρους· (viii) μέσω της χρήσης σας των Δεδομένων Xe ή του Xe Currency Data Feed API, να προκαλείτε ή να επιτρέπετε εν γνώσει σας οτιδήποτε γνωρίζετε ή οφείλετε να γνωρίζετε ότι θα βλάψει ή θα παρεμποδίσει τη φήμη ή την καλή φήμη της Xe· (ix) να διεκδικείτε, να χρησιμοποιείτε ή να υποβάλλετε αίτηση για καταχώριση, καταχώριση ή κατάθεση οποιουδήποτε εμπορικού σήματος, εμπορικής επωνυμίας, πνευματικών δικαιωμάτων ή σχεδίου που είναι πανομοιότυπο ή παρόμοιο σε βαθμό σύγχυσης με τα εμπορικά σήματα της Xe ή να βοηθάτε οποιοδήποτε άλλο μέρος να το πράξει· (x) να χρησιμοποιείτε, να αποθηκεύετε ή να έχετε πρόσβαση σε οποιαδήποτε Δεδομένα Xe ή στο Xe Currency Data Feed API μετά τη λήξη της παρούσας Συμφωνίας, εκτός από τα όσα προβλέπονται στην Ενότητα 3.5· (xi) χρήση ή άδεια σε τρίτους να χρησιμοποιούν, να εμπορεύονται, να διανέμουν ή να εξάγουν Δεδομένα Xe ή το Xe Currency Data Feed API· ή, (xii) χρήση Δεδομένων Xe ή του Xe Currency Data Feed API με οποιονδήποτε τρόπο ή για οποιονδήποτε σκοπό που παραβιάζει οποιονδήποτε νόμο, κανονισμό ή δικαίωμα οποιουδήποτε προσώπου.
2.2 Απόδοση. Η χρήση των Δεδομένων Xe υπόκειται στην ενημέρωση των Εξουσιοδοτημένων Οντοτήτων σας (κατά περίπτωση) και των Τελικών Χρηστών σας από εσάς ότι το Xe είναι η πηγή των Δεδομένων Xe μέσω της συμπερίληψης ενός εμφανούς υπερσυνδέσμου με δυνατότητα κλικ προς τον ιστότοπο του Xe στη διεύθυνση https://www.xe.com/legal/ χρησιμοποιώντας τουλάχιστον μία (1) από τις ακόλουθες διατυπώσεις: (α) «Συναλλαγματικές Ισοτιμίες κατόπιν αδείας από το Xe»· (β) «Ισοτιμίες: Xe»· (γ) «Πηγή: Xe»· ή, (δ) οποιαδήποτε άλλη ειδοποίηση για την οποία έχετε λάβει προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση για χρήση από το Xe. Όπου η συμπερίληψη υπερσυνδέσμου δεν είναι τεχνικά εφικτή, τότε με την γραπτή έγκριση της Xe, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αναφορά σε απλό κείμενο.
2.3 Η ευθύνη σας για την προστασία. Οφείλετε να καταβάλλετε κάθε δυνατή προσπάθεια και να λάβετε όλα τα απαραίτητα μέτρα για την προστασία των Δεδομένων Xe, ώστε να διασφαλίσετε ότι δεν θα γίνει καμία μη εξουσιοδοτημένη αναπαραγωγή, δημοσίευση, αποκάλυψη, τροποποίηση, διανομή ή άλλη χρήση οποιωνδήποτε Δεδομένων Xe, εν όλω ή εν μέρει. Στο βαθμό που αντιληφθείτε οποιαδήποτε τέτοια μη εξουσιοδοτημένη χρήση των Δεδομένων Xe, οφείλετε να ειδοποιήσετε αμέσως την Xe μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση “xemtlegal@xe.com”.
2.4 Υποχρέωση Χρήσης Εγγράφων. Οφείλετε να διατηρείτε πλήρη και ακριβή αρχεία που να προσδιορίζουν τη χρήση από εσάς και τη χρήση από τις Εξουσιοδοτημένες Οντότητές σας (κατά περίπτωση) του Xe Currency Data Feed API, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης των Xe Data από τους Τελικούς Χρήστες. Κατόπιν γραπτού αιτήματος από την Xe, οφείλετε να παρέχετε στην Xe μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εντός δεκαπέντε (15) ημερών και με δικά σας έξοδα, γραπτή τεκμηρίωση (συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά στιγμιότυπων οθόνης/εικόνων λήψης) που απεικονίζει με ακρίβεια όλη την προτεινόμενη και πραγματική χρήση των Δεδομένων Xe και του API Ροής Δεδομένων Νομίσματος Xe. Εγγυάστε ότι η παρεχόμενη τεκμηρίωση θα είναι αναλλοίωτη, αληθής, πλήρης και ενημερωμένη. Όταν η χρήση των δεδομένων Xe είναι πανομοιότυπη σε διάφορες χρήσεις, αρκεί ένα μόνο δείγμα αντιπροσωπευτικό των εν λόγω χρήσεων. Η μη παροχή της εν λόγω τεκμηρίωσης θα αποτελεί λόγο άμεσης καταγγελίας της παρούσας Συμφωνίας και δεν θα δικαιούστε επιστροφή χρημάτων οποιουδήποτε είδους.
2.5 Δημιουργία επωνυμίας. Εφόσον έχετε δώσει την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεσή σας, παραχωρείτε στην Xe μια μη αποκλειστική, μη μεταβιβάσιμη, χωρίς δικαιώματα εκμετάλλευσης άδεια χρήσης της επωνυμίας, του ονόματος, των λογοτύπων και των εμπορικών σημάτων σας, αποκλειστικά σε σχέση με την εκτέλεση των Υπηρεσιών από την Xe και την εμφάνιση του λογοτύπου, της επωνυμίας, του ονόματος και των εμπορικών σημάτων σας στον ιστότοπο της Xe ή σε οποιοδήποτε υλικό μάρκετινγκ. Όλα τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας επί της επωνυμίας, των λογότυπων, των ονομάτων και των εμπορικών σημάτων που παραχωρούνται με άδεια χρήσης βάσει της παρούσας παραγράφου 2.5, αποτελούν και θα παραμείνουν ιδιοκτησία Σας. Η Xe δεν θα καταχωρίσει ή χρησιμοποιήσει κανένα όνομα τομέα ίδιο ή παρόμοιο με την επωνυμία, τα λογότυπα, το όνομα και τα εμπορικά σήματα σας χωρίς την προηγούμενη γραπτή σας έγκριση.
ΑΡΘΡΟ 3 - ΔΙΑΡΚΕΙΑ
3.1 Διάρκεια Συμφωνίας. Εκτός εάν καταγγελθεί νωρίτερα, η αρχική διάρκεια ισχύος (η « Αρχική Διάρκεια ») της παρούσας Συμφωνίας θα είναι για ένα (1) έτος, αρχής γενομένης από την παραλαβή του Αρχικού Τέλους Άδειας Χρήσης από την Xe σύμφωνα με την Ενότητα 4.1 παρακάτω. Η παρούσα Συμφωνία θα παρατείνεται αυτόματα για διαδοχικές περιόδους ενός (1) έτους (κάθε μία ως « Περίοδος Ανανέωσης ») κατά την επέτειο έναρξης της Αρχικής Περιόδου, εκτός εάν οποιοδήποτε από τα συμβαλλόμενα μέρη ειδοποιήσει εγγράφως το άλλο τουλάχιστον τριάντα (30) ημέρες πριν από τη λήξη της Αρχικής Περιόδου ή οποιασδήποτε Περιόδου Ανανέωσης για την πρόθεσή του να τερματίσει την παρούσα Συμφωνία κατά τη λήξη της εν λόγω Αρχικής Περιόδου ή Περιόδου Ανανέωσης. Σύμφωνα με την Ενότητα 4.2 παρακάτω, η Xe θα σας παράσχει τιμολόγιο το νωρίτερο εξήντα (60) ημέρες πριν από την έναρξη κάθε Περιόδου Ανανέωσης (το « Τιμολόγιο Ανανέωσης »).
3.2 Δικαίωμα Λήξης της Xe. Η Xe δύναται ανά πάσα στιγμή, χωρίς να θίγονται τα άλλα δικαιώματα ή ένδικα μέσα της, να καταγγείλει αμέσως την παρούσα Συμφωνία ή/και να αναστείλει την πρόσβαση στο Xe Currency Data Feed API σε περίπτωση που Εσείς, οι Εξουσιοδοτημένες Οντότητές σας (κατά περίπτωση) ή/και οποιοσδήποτε Τελικός Χρήστης δεν συμμορφωθείτε με οποιονδήποτε από τους όρους και τις προϋποθέσεις της παρούσας Συμφωνίας ή τους Όρους Χρήσης Τελικού Χρήστη και δεν διορθώσει την εν λόγω παραβίαση εντός πέντε (5) εργάσιμων ημερών από την ειδοποίηση από την Xe. Με την επιφύλαξη των ανωτέρω, η Xe δύναται να καταγγείλει αμέσως την παρούσα Συμφωνία και Εσείς δεν θα έχετε καμία ευκαιρία να διορθώσετε την εν λόγω παράβαση σε περίπτωση που η εν λόγω παράλειψη είναι αποτέλεσμα βαριάς αμέλειας ή εκούσιας παράβασης εκ μέρους Εσάς, των Εξουσιοδοτημένων Οντοτήτων σας (κατά περίπτωση) ή/και οποιωνδήποτε Τελικών Χρήστη.
3.3 Το Δικαίωμά σας για Λήξη. Μπορείτε να τερματίσετε την παρούσα Συμφωνία ανά πάσα στιγμή, παρέχοντας τριάντα (30) ημέρες γραπτή ειδοποίηση στην Xe. Σε αυτήν την περίπτωση, όλα τα εκκρεμή τιμολόγια και χρεώσεις, συμπεριλαμβανομένων τυχόν μη καταβληθέντων Αρχικών Τελών Άδειας Χρήσης ή/και Τελών Άδειας Ανανέωσης (όπως ορίζονται κατωτέρω), θα καθίστανται άμεσα ληξιπρόθεσμα και απαιτητά και δεν θα δικαιούστε επιστροφή τυχόν τελών άδειας χρήσης που έχουν ήδη καταβληθεί στην Xe.
3.4 Λήξη Κατά την Εκχώρηση. Πέρα από τα δικαιώματα που ορίζονται στην Ενότητα 3.2, η Xe δύναται να καταγγείλει αμέσως την παρούσα Συμφωνία, χωρίς προειδοποίηση, σε περίπτωση που εκχωρήσετε οποιοδήποτε από τα δικαιώματά σας βάσει της παρούσας χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση της Xe (η οποία δεν θα πρέπει να αρνηθεί αδικαιολόγητα).
3.5 Οι Υποχρεώσεις σας κατά τη Λήξη. Μετά την καταγγελία ή τη λήξη της παρούσας Συμφωνίας, ανεξάρτητα από την αιτία της, οφείλετε αμέσως: (i) να διακόψετε την πρόσβαση στο Xe Currency Data Feed API, (ii) να καταστρέψετε όλα τα αρχειοθετημένα ή αποθηκευμένα στην προσωρινή μνήμη Δεδομένα Xe (εάν υπάρχουν) και να παράσχετε γραπτή ειδοποίηση στην Xe που να βεβαιώνει ότι αυτό έχει συμβεί, και, (iii) να διακόψετε τη σύνδεση και την κατεύθυνση των Τελικών Χρηστών προς την Xe σε σχέση με την παρούσα Συμφωνία. Υπό την προϋπόθεση ότι η παρούσα Συμφωνία δεν καταγγελθεί λόγω παραβίασης εκ μέρους σας, τότε μετά την Καταγγελία, παρά τα όσα αναφέρονται στο σημείο (ii) παραπάνω, μπορείτε να διατηρήσετε ένα αρχειακό αντίγραφο των Δεδομένων Xe αποκλειστικά για τους σκοπούς της δικής σας εσωτερικής τήρησης αρχείων, σύμφωνα με την παράγραφο 8.11 της παρούσας.
ΑΡΘΡΟ 4 - ΤΕΛΟΣ ΑΔΕΙΑΣ
4.1 Αρχικό Τέλος Άδειας Χρήσης. Θα πρέπει να καταβάλετε στην Xe ένα μη επιστρέψιμο (εκτός εάν ορίζεται ρητά στο παρόν) τέλος άδειας χρήσης για την Αρχική Περίοδο ισχύος κάθε Άδειας Χρήσης Xe Currency Data Feed API (το « Αρχικό Τέλος Άδειας Χρήσης »), όπως ορίζεται στο Άρθρο 10. Το αρχικό τέλος άδειας χρήσης δεν περιλαμβάνει όλους τους ισχύοντες καναδικούς φόρους πωλήσεων. Υποχρεούστε να καταβάλετε, εκτός από το Τέλος Άδειας Χρήσης, οποιονδήποτε ισχύοντα φόρο αγαθών και υπηρεσιών («GST») και εναρμονισμένο φόρο πωλήσεων («HST») που επιβάλλεται βάσει του Μέρους IX του Νόμου περί Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης (Καναδάς), όλους τους ισχύοντες δασμούς ή/και τις επιβαρύνσεις ξένων εισαγωγών, εάν ισχύουν, καθώς δεν περιλαμβάνονται στο Αρχικό Τέλος Άδειας Χρήσης ή στο Τέλος Ανανέωσης Άδειας Χρήσης (όπως ορίζεται κατωτέρω). Για λόγους σαφήνειας, όλα τα Τέλη Άδειας Χρήσης (Αρχικό Τέλη Άδειας Χρήσης και Τέλη Άδειας Ανανέωσης) αναφέρονται μετά την αφαίρεση τυχόν ισχυόντων φόρων, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των παρακρατούμενων φόρων βάσει των σχετικών φορολογικών κανονισμών στην Ινδία, τη Γερμανία ή οποιαδήποτε άλλη ισχύουσα δικαιοδοσία. Θα είστε υπεύθυνοι για τυχόν τέτοιους φόρους και καμία έκπτωση ή παρακράτηση δεν θα μειώνει τα ποσά που καταβάλλονται στην Xe βάσει της παρούσας Συμφωνίας, εκτός εάν απαιτείται από το νόμο. Το Αρχικό Τέλος Άδειας Χρήσης θα οφείλεται και θα καταβάλλεται πλήρως με την αποδοχή της παρούσας Συμφωνίας. Το Αρχική Τέλος Άδειας Χρήσης ενδέχεται να μειωθεί αναλογικά (εάν είναι απαραίτητο) για να συγχρονιστεί η χρέωσή σας με την πρώτη ημέρα του ημερολογιακού μήνα της Αρχικής Περιόδου Ισχύος.
4.2 Τέλος ανανέωσης άδειας. Το μη επιστρέψιμο τέλος άδειας χρήσης που οφείλεται στην Xe από Εσάς για κάθε Περίοδο Ανανέωσης, εάν υπάρχει, θα είναι το μεγαλύτερο από το Αρχικό Τέλος Άδειας Χρήσης ή το ισχύον τέλος άδειας χρήσης που χρεώνει η Xe για κάθε ισχύουσα Περίοδο Ανανέωσης (το « Τέλος Άδειας Χρήσης Ανανέωσης »). Η Xe θα σας ενημερώσει για το Τέλος Άδειας Ανανέωσης μέσω Τιμολογίου Ανανέωσης που θα αποσταλεί το νωρίτερο εξήντα (60) ημέρες πριν από την έναρξη της εν λόγω Περιόδου Ανανέωσης. Το Τέλος Άδειας Ανανέωσης θα πρέπει να καταβληθεί έως την ημερομηνία λήξης που ορίζεται στο Τιμολόγιο Ανανέωσης. Η μη καταβολή του Τέλους Άδειας Ανανέωσης έως την ημερομηνία λήξης που ορίζεται στο Τιμολόγιο Ανανέωσης θα αποτελεί λόγο άμεσης καταγγελίας της παρούσας Συμφωνίας.
4.3 Όρια Χρήσης. Η έκταση της χρήσης του Xe Currency Data Feed API εξαρτάται από το Πρόγραμμά σας. Δεν επιτρέπεται να υπερβαίνετε τα όρια χρήσης που σχετίζονται με το Πρόγραμμά σας και ορίζονται στο Άρθρο 10 του παρόντος. Η αχρησιμοποίητη χρήση κλήσεων δεν θα μεταφέρεται από τη μία μηνιαία περίοδο στην επόμενη. Εάν υπερβείτε το μηνιαίο όριο χρήσης σας, το API ροής δεδομένων νομίσματος Xe θα επιστρέψει ένα μήνυμα σφάλματος αντί για τα δεδομένα Xe. Είναι αποκλειστικά δική σας ευθύνη να διασφαλίσετε ότι εντοπίζετε και χειρίζεστε σωστά τυχόν μηνύματα σφάλματος που επιστρέφονται. Η Xe θα καταβάλει εύλογες προσπάθειες για να σας βοηθήσει να εντοπίσετε και να επιλύσετε προβλήματα χρήσης ή να εξετάσει την καταλληλότητα του τρέχοντος Προγράμματός σας για τις ανάγκες σας. Η Xe διατηρεί το δικαίωμα να περιορίσει ή να περιορίσει τον αριθμό των κλήσεων δικτύου που είναι διαθέσιμες σε Εσάς, εάν η Xe (κατά την αποκλειστική της διακριτική ευχέρεια) πιστεύει ότι οι εν λόγω κλήσεις πραγματοποιούνται για κακόβουλους λόγους, ως αποτέλεσμα τεχνικού σφάλματος ή είναι ασυμβίβαστες με την εύλογη χρήση του Xe Currency Data Feed API από εσάς.
4.4 Επιβεβαίωση Πληρωμής Τέλους Άδειας Χρήσης. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι: (i) εκτός από τα όσα προβλέπονται στις Ενότητες 5.4 και 6.4 παρακάτω, το Τέλος Αρχικής Άδειας Χρήσης και οποιοδήποτε Τέλος Άδειας Ανανέωσης δεν επιστρέφονται πλήρως και θα θεωρούνται ότι έχουν κερδηθεί πλήρως από την Xe κατά την ημερομηνία καταβολής του Τέλους Αρχικής Άδειας Χρήσης ή οποιουδήποτε Τέλους Άδειας Ανανέωσης· και, (ii) εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά μαζί σας γραπτώς, η πρόσβαση στο Xe Currency Data Feed API δεν θα χορηγηθεί μέχρι να καταβληθεί ολόκληρο το ετήσιο μη επιστρέψιμο Τέλος Αρχικής Άδειας Χρήσης (ή Τέλος Άδειας Ανανέωσης, ανάλογα με την περίπτωση).
4.5 Επιλογές πληρωμής και τέλη επεξεργασίας . Μπορείτε να πληρώσετε το Τέλος Αρχικής Άδειας Χρήσης ή/και το Τέλος Ανανέωσης Άδειας Χρήσης μέσω τραπεζικής μεταφοράς ή πιστωτικής κάρτας. Ωστόσο, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η Xe ενδέχεται να χρεώσει τέλος επεξεργασίας τραπεζικού εμβάσματος 3% εάν επιλέξετε να πραγματοποιήσετε πληρωμή μέσω τραπεζικού εμβάσματος.
4.6 Αλλαγές στο πρόγραμμά σας. (i) Αναβαθμίσεις – Μπορείτε να αναβαθμίσετε σε ένα Πρόγραμμα υψηλότερου επιπέδου ανά πάσα στιγμή. Οποιαδήποτε διαφορά στις αμοιβές θα καταλογίζεται αναλογικά για το υπόλοιπο της τρέχουσας περιόδου. (ii) Υποβαθμίσεις – Μπορείτε να υποβαθμίσετε την έκδοσή σας μόνο στην αρχή οποιασδήποτε Περιόδου Ανανέωσης. Δεν επιτρέπονται υποβαθμίσεις μεσοπρόθεσμα. (iii) Υπέρβαση Ορίων Σχεδίου – Εάν υπερβείτε τα όρια χρήσης του Σχεδίου σας, η Xe δύναται να σας αναβαθμίσει αυτόματα στο επόμενο ισχύον Πρόγραμμα κατόπιν ειδοποίησής σας.
4.7 Παρακρατούμενοι φόροι. Όλες οι αμοιβές που καταβάλλονται βάσει της παρούσας Συμφωνίας δεν περιλαμβάνουν και θα καταβάλλονται απαλλαγμένες από οποιαδήποτε παρακράτηση, έκπτωση ή παρόμοιους φόρους. Εάν απαιτείται από την Ισχύουσα Νομοθεσία να γίνει παρακράτηση φόρου ή άλλη έκπτωση από οποιαδήποτε πληρωμή από Εσάς προς την Xe, Εσείς θα αυξήσετε το ποσό που καταβάλλεται στην Xe κατά το πρόσθετο ποσό που είναι απαραίτητο για να διασφαλιστεί ότι η Xe θα λάβει το πλήρες ποσό που θα είχε λάβει εάν δεν απαιτούνταν τέτοια παρακράτηση ή έκπτωση. Οφείλετε να αποδώσετε τυχόν τέτοιους παρακρατούμενους φόρους στην αρμόδια φορολογική αρχή σύμφωνα με την Εφαρμοστέα Νομοθεσία και, κατόπιν αιτήματος της Xe, να της παρέχετε αμέσως επίσημες αποδείξεις ή άλλα αποδεικτικά στοιχεία για την εν λόγω πληρωμή. Καμία παρακράτηση ή έκπτωση δεν θα μειώνει τα ποσά που καταβάλλονται στην Xe βάσει της παρούσας Συμφωνίας.
ΑΡΘΡΟ 5 - ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΚΑΙ ΔΕΔΟΜΕΝΑ
5.1 Χρήση του API ροής δεδομένων νομίσματος Xe. Σύμφωνα με τους όρους του παρόντος, η Xe θα σας παρέχει πρόσβαση στα Δεδομένα Xe μέσω του Διαδικτύου μέσω του API Ροής Δεδομένων Νομίσματος Xe. Όλες οι κλήσεις προς το Xe Currency Data Feed API πρέπει να αναφέρουν τα διαπιστευτήρια που σας έχουν εκδοθεί από την Xe. Δεν επιτρέπεται να αποκαλύψετε τα διαπιστευτήριά σας σε κανένα άλλο μέρος εκτός από Εξουσιοδοτημένες Οντότητες (κατά περίπτωση). Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για τη διασφάλιση της μυστικότητας και της ασφάλειας των διαπιστευτηρίων σας και θα είστε υπεύθυνοι για όλες τις δραστηριότητες που πραγματοποιούνται χρησιμοποιώντας αυτά τα διαπιστευτήρια. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε το Xe Currency Data Feed API με τρόπο που υπερβαίνει τον εύλογο όγκο αιτημάτων ή συνιστά υπερβολική ή καταχρηστική χρήση.
5.2 Ευθύνη για το Λογισμικό και το Υλικό. Θα είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για την απόκτηση, την παροχή και τη συντήρηση όλου του λογισμικού/υλικού και των Υπηρεσιών Διαδικτύου που απαιτούνται για την πρόσβαση στο Xe Currency Data Feed API, συμπεριλαμβανομένων ενδεικτικά των τηλεπικοινωνιακών συνδέσεων και συνδέσεων Διαδικτύου, του ISP, των προγραμμάτων περιήγησης ιστού ή/και άλλου εξοπλισμού και λογισμικού που απαιτούνται για την πρόσβαση και τη χρήση του Xe Currency Data Feed API.
5.3 Οι υπηρεσίες ενδέχεται να μην είναι προσβάσιμες ή μη λειτουργικές. Με το παρόν αναγνωρίζετε ότι κατά καιρούς, το Xe Currency Data Feed API ενδέχεται να μην είναι προσβάσιμο ή να μην λειτουργεί για οποιονδήποτε λόγο, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά: (i) δυσλειτουργιών εξοπλισμού (υλικού), (ii) δυσλειτουργιών λογισμικού, (iii) διαδικασιών περιοδικής συντήρησης ή επισκευών που ενδέχεται να πραγματοποιεί η Xe κατά καιρούς, ή/και, (iv) αιτιών πέραν του εύλογου ελέγχου της Xe ή/και μη προβλέψιμων από την Xe.
5.4 Συμφωνία Επιπέδου Παροχής Υπηρεσιών. Με την επιφύλαξη της παρούσας ρήτρας 5.4, εάν το Xe Currency Data Feed API δεν είναι διαθέσιμο σε όλους τους κατόχους Άδειας Χρήσης Xe Currency Data Feed API για περισσότερες από τρεις (3) συνεχόμενες ώρες σε οποιαδήποτε ημερολογιακή ημέρα, ξεκινώντας από τις 12:00:01 π.μ. UTC και λήγοντας στις 11:59:59 μ.μ. UTC της ίδιας ημέρας (η « Ημερολογιακή Ημέρα »), θα θεωρείται ότι έχει συμβεί διακοπή λειτουργίας (η « Διακοπή Λειτουργίας »). Εάν υπάρξουν περισσότερες από τρεις (3) Διακοπές Λειτουργίας εντός οποιασδήποτε ημερολογιακής εβδομάδας, που ξεκινούν στις 12:00:01 π.μ. UTC τη Δευτέρα και λήγουν στις 11:59:59 μ.μ. UTC την Κυριακή (η « Ημερολογιακή Εβδομάδα »), τότε μπορείτε να τερματίσετε την παρούσα Συμφωνία, χωρίς καμία ευθύνη, παρέχοντας γραπτή ειδοποίηση στην Xe για την πρόθεσή σας να το πράξετε εντός μίας (1) Ημερολογιακής Εβδομάδας από την τρίτη Διακοπή Λειτουργίας. Μετά την αποδοχή της εν λόγω καταγγελίας από την Xe, δικαιούστε επιστροφή χρημάτων ίση με το ποσό που έχετε καταβάλει για την τελευταία περίοδο (το Τέλος Αρχικής Άδειας Χρήσης ή το Τέλος Ανανέωσης Άδειας Χρήσης, ανάλογα με την περίπτωση, αλλά μη συμπεριλαμβανομένων τυχόν τόκων ή προστίμων που ενδεχομένως έχετε καταβάλει) πολλαπλασιασμένο με τον αριθμό των ημερών που απομένουν στην τελευταία περίοδο και διαιρούμενο με τριακόσιες εξήντα πέντε (365) (η « Επιστροφή Αναλογίας »). Παρά τα επίπεδα εξυπηρέτησης που ορίζονται στην παρούσα παράγραφο 5.4, Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι οι Εξωτερικές Πηγές ενδέχεται να παρουσιάζουν διακοπές λειτουργίας κατά καιρούς, οι οποίες με τη σειρά τους επηρεάζουν τη διαθεσιμότητα του Xe Currency Data Feed API. Καθώς αυτές οι διακοπές λειτουργίας είναι εκτός του ελέγχου της Xe, η Xe δεν φέρει καμία ευθύνη για οποιαδήποτε διακοπή λειτουργίας ή μη διαθεσιμότητα του Xe Currency Data Feed API που προκαλείται ή συμβάλλεται από Εξωτερικές Πηγές.
5.5 Δικαίωμα Αλλαγής Περιεχομένου ή Μορφής. Αναγνωρίζετε ότι η Xe δύναται κατά καιρούς και κατά την αποκλειστική της διακριτική ευχέρεια, να ενημερώνει ή να αλλάζει το περιεχόμενο ή τη μορφή των Δεδομένων Xe ή του API Ροής Δεδομένων Νομίσματος Xe. Η Xe θα καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια να παρέχει εύλογη προειδοποίηση για τέτοιες αλλαγές. Ωστόσο, κατά καιρούς συμβαίνουν ξαφνικές αλλαγές στα ονόματα, τους κωδικούς ή/και τις αξίες των νομισμάτων στις χρηματοπιστωτικές αγορές και, δεδομένου ότι η Xe καταβάλλει κάθε δυνατή προσπάθεια να αντικατοπτρίζει με ακρίβεια αυτές τις αλλαγές, δεν είναι πάντα δυνατή η σημαντική προειδοποίηση. Ενδέχεται να σας ζητηθεί να χρησιμοποιήσετε την πιο πρόσφατη έκδοση του Xe Currency Data Feed API, προκειμένου να διασφαλίσετε τη λειτουργικότητα της εφαρμογής σας με τα Xe Data.
5.6 Τοποθεσία εξυπηρέτησης. Η Xe θα (α) παρέχει τις υπηρεσίες μόνο από: (i) Οντάριο (Καναδάς)· ή (ii) όπου ισχύει, οποιαδήποτε άλλη τοποθεσία που επιλέγεται από την Xe και σας κοινοποιείται, με την επιφύλαξη της προηγούμενης ειδοποίησης προς εσάς, (κάθε μία, μια «Εγκεκριμένη Τοποθεσία»)· και (β) θα αποθηκεύει και θα επεξεργάζεται τα δεδομένα σας από (i) Οντάριο, Καναδάς· ή (ii) όπου ισχύει, οποιαδήποτε άλλη τοποθεσία που επιλέγεται από την Xe και σας κοινοποιείται, με την επιφύλαξη της προηγούμενης ειδοποίησης προς εσάς (κάθε μία, μια «Εξουσιοδοτημένη Τοποθεσία Δεδομένων»). Εάν η Xe (συμπεριλαμβανομένου οποιουδήποτε προσωπικού ή υπεργολάβων της Xe) επιθυμεί: (α) να παρέχει το σύνολο ή μέρος των υπηρεσιών εκτός της Εγκεκριμένης Τοποθεσίας ή να αλλάξει την Εγκεκριμένη Τοποθεσία ή (β) να αποθηκεύσει και να επεξεργαστεί τα δεδομένα σας εκτός της Εξουσιοδοτημένης Τοποθεσίας Δεδομένων ή να αλλάξει την Εξουσιοδοτημένη Τοποθεσία Δεδομένων, τότε η Xe θα σας ειδοποιήσει εγγράφως για οποιαδήποτε τέτοια πρόθεση (η εν λόγω ειδοποίηση πρέπει να παρέχεται τουλάχιστον τριάντα (30) ημέρες πριν από την προτεινόμενη ημερομηνία κατά την οποία η Xe επιθυμεί να τεθεί σε ισχύ η εν λόγω αλλαγή). Η Xe θα παρέχει οποιεσδήποτε πληροφορίες ζητήσετε εύλογα από Εσάς σχετικά με οποιαδήποτε τέτοια αλλαγή στην Εγκεκριμένη Τοποθεσία, ώστε να Σας επιτρέψει να διενεργήσετε οποιαδήποτε απαιτούμενη ανάλυση κινδύνου.
5.7 Προστασία Δεδομένων. Κατά τη διάρκεια της Συμφωνίας και για όσο διάστημα η Xe διατηρεί οποιαδήποτε από τα Δεδομένα σας (εάν υπάρχουν), η Xe θα: (α) δεν θα αποθηκεύει, αντιγράφει, αποκαλύπτει ή χρησιμοποιεί οποιαδήποτε από τα δεδομένα σας, εκτός εάν είναι απαραίτητο για την εκτέλεση των υποχρεώσεών της από την Xe βάσει της Συμφωνίας ή όπως αλλιώς ρητά εξουσιοδοτείται γραπτώς από εσάς· (β) θα αναλαμβάνει την ευθύνη για τη διατήρηση της αυθεντικότητας και της ακεραιότητας των εν λόγω δεδομένων σας και την αποτροπή της καταστροφής ή της απώλειας αυτών των δεδομένων σας· (γ) θα εκτελεί ασφαλή αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων σας και θα διασφαλίζει ότι τα εν λόγω αντίγραφα ασφαλείας είναι διαθέσιμα σε εσάς ανά πάσα στιγμή κατόπιν αιτήματος· και (δ) θα εφαρμόζει και θα τεκμηριώνει κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα για να διασφαλίζει ένα επίπεδο ασφάλειας κατάλληλο για τη φύση των υπηρεσιών, τα οποία θα περιλαμβάνουν μέτρα για τη διασφάλιση της συνεχούς διαθεσιμότητας, αυθεντικότητας, ακεραιότητας και εμπιστευτικότητας όλων των δεδομένων σας και των υπηρεσιών και συστημάτων που χρησιμοποιούνται για την παροχή αυτών των υπηρεσιών, τα οποία δεν θα είναι λιγότερο αυστηρά από αυτά που διατηρεί η Xe για τα δικά της δεδομένα ή τα δεδομένα άλλων πελατών και πρέπει να συμμορφώνονται με (i) τους Ισχύοντες Νόμους· και (ii) τις ορθές πρακτικές του κλάδου.
5.8 Πρόσβαση σε Δεδομένα. Η Xe συμφωνεί ότι τα δεδομένα σας θα είναι άμεσα προσβάσιμα σε Εσάς κατά τις κανονικές εργάσιμες ώρες κατόπιν αιτήματός Σας. Επιπλέον, ο Πάροχος Υπηρεσιών θα παρέχει πρόσβαση σε όλα τα δεδομένα Σας και θα διασφαλίζει ότι μπορείτε να έχετε άμεση πρόσβαση και να ανακτήσετε οποιαδήποτε από τα δεδομένα Σας: (α) σε περίπτωση λήξης ή καταγγελίας της Συμφωνίας για οποιονδήποτε λόγο· και (β) σε περίπτωση αφερεγγυότητας, εξυγίανσης ή διακοπής των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων της Xe. Σε μια τέτοια περίπτωση, η Xe θα σας επιστρέψει μια πλήρη και άθικτη έκδοση όλων των δεδομένων σας που βρίσκονται στην κατοχή ή τον έλεγχο της Xe.
5.9 Διαχείριση Συμβάντων και Ειδοποίηση. Σε περίπτωση εμφάνισης οποιουδήποτε «Περιστατικού που σχετίζεται με ΤΠΕ» (όπως ορίζεται στο Άρθρο 3(8) του DORA) το οποίο σας επηρεάζει και προκαλείται, επηρεάζεται, επηρεάζει ή σχετίζεται με τις υπηρεσίες, η Xe θα σας παρέχει άμεσα κάθε βοήθεια που μπορείτε εύλογα να ζητήσετε σε σχέση με την διερεύνηση ή/και την επίλυση οποιουδήποτε τέτοιου Περιστατικού που σχετίζεται με ΤΠΕ, χωρίς επιπλέον κόστος για εσάς. Σε περίπτωση πραγματικού ή εύλογα πιθανολογούμενου περιστατικού όπου υπάρχει απόπειρα ή επιτυχία μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης, χρήσης, αποκάλυψης, απόκτησης, τροποποίησης ή καταστροφής των δεδομένων σας ή παρέμβασης στις λειτουργίες ή την ακεραιότητα των υπηρεσιών («Περιστατικό Ασφαλείας») ή παραβίασης που επηρεάζει τα δεδομένα σας, η Xe θα: (α) Σας ειδοποιήσει χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση και εντός είκοσι τεσσάρων (24) ωρών από την ανακάλυψη οποιουδήποτε Περιστατικού Ασφαλείας και (β) Θα σας παρέχει τακτικές ενημερώσεις κατάστασης και θα σας βοηθά όπως απαιτείται για τη συμμόρφωσή σας με οποιεσδήποτε απαιτήσεις έρευνας, ειδοποίησης ή αναφοράς. Η Xe θα σας παράσχει μια τελική γραπτή έκθεση το αργότερο δεκαπέντε (15) ημέρες μετά την ολοκλήρωση του εν λόγω συμβάντος, στην οποία θα περιγράφονται λεπτομερώς η βασική αιτία του συμβάντος, οι ενέργειες που ελήφθησαν, ο αντίκτυπός του σε εσάς και τα μέτρα αποκατάστασης που έχουν προγραμματιστεί για την αποτροπή μελλοντικών συμβάντων.
5.10 Συνεργασία με Ρυθμιστικές Αρχές. Η Xe θα: (α) συνεργάζεται και θα συμμορφώνεται με οποιαδήποτε εντολή ή αίτημα, και θα σας βοηθά να συμμορφώνεστε με οποιαδήποτε εντολή ή αίτημα, από ρυθμιστικό φορέα (ή οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο που διορίζεται από αυτόν), συμπεριλαμβανομένων όσων αφορούν οποιοδήποτε ερώτημα που υποβάλλεται σύμφωνα με την παρούσα ρήτρα, σχετικά με τις υπηρεσίες ή/και τη Συμφωνία· και (β) στο βαθμό που επιτρέπεται από το νόμο, θα σας ειδοποιεί για όλα τα ερωτήματα από οποιονδήποτε ρυθμιστικό φορέα (ή οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο που διορίζεται από αυτόν), τα οποία λαμβάνει η Xe, σχετικά με ή σε σχέση με την παροχή των υπηρεσιών ή/και τις υποχρεώσεις οποιουδήποτε Μέρους βάσει της Συμφωνίας.
ΑΡΘΡΟ 6 - ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑΣ
6.1 Αδειοδοτημένο, Δεν Πωλείται. Η χρήση των Xe Data και του Xe Currency Data Feed API παρέχεται με άδεια χρήσης και δεν πωλείται.
6.2 Συγκατάθεση για τη Συλλογή, Χρήση, Διατήρηση και Αποκάλυψη Πληροφοριών. Κατά την παροχή του Xe Currency Data Feed API, το Xe συλλέγει πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένων τυπικών πληροφοριών του τύπου που ανταλλάσσονται κανονικά κατά την πρόσβαση σε οποιονδήποτε ιστότοπο ή διαδικτυακή υπηρεσία. Αυτές οι πληροφορίες αφορούν μόνο την πρόσβαση στο Xe Currency Data Feed API και δεν διαφέρουν ως προς τη φύση τους από τις πληροφορίες που είναι διαθέσιμες σε οποιονδήποτε διακομιστή ιστού στο Διαδίκτυο κατά την εκπλήρωση ενός τυπικού αιτήματος ιστού. Διαβάστε την πολιτική απορρήτου της Xe που βρίσκεται στη διεύθυνση " https://www.xe.com/privacy.php ». Συμφωνώντας με τους όρους της παρούσας Συμφωνίας, συναινείτε ρητά στη συλλογή, χρήση, διατήρηση και αποκάλυψη πληροφοριών από την Xe, όπως ορίζεται στην πολιτική απορρήτου της. Όταν οι Εξουσιοδοτημένες Οντότητές σας έχουν πρόσβαση στο Xe Currency Data API, πρέπει να εξασφαλίσετε ότι οι Εξουσιοδοτημένες Οντότητές σας συναινούν στη συλλογή, τη διατήρηση και την αποκάλυψη πληροφοριών από την Xe, όπως ορίζεται στην πολιτική απορρήτου της Xe.
6.3 Μη Χορήγηση Δικαιωμάτων Ιδιοκτησίας. Αναγνωρίζετε ότι η Xe κατέχει όλα τα δικαιώματα, τον τίτλο και το συμφέρον (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, όλων των δικαιωμάτων πνευματικών δικαιωμάτων σε αυτά) επί των Δεδομένων Xe ή του API Ροής Δεδομένων Νομίσματος Xe και ότι δεν θα προβείτε σε καμία ενέργεια που δεν συνάδει με την εν λόγω ιδιοκτησία. Τα Xe Data και το Xe Currency Data Feed API προστατεύονται από τους ισχύοντες νόμους περί πνευματικών δικαιωμάτων των ΗΠΑ, του Καναδά και άλλους, καθώς και από διεθνείς συνθήκες, συμπεριλαμβανομένης της Σύμβασης της Βέρνης και της Παγκόσμιας Σύμβασης περί Πνευματικών Δικαιωμάτων. Τίποτα από τα περιεχόμενα της παρούσας Συμφωνίας δεν θα ερμηνεύεται ως παραχώρηση σε Εσάς, στις Εξουσιοδοτημένες Οντότητές Σας (κατά περίπτωση) ή σε οποιονδήποτε Τελικό Χρήστη οποιουδήποτε δικαιώματος ιδιοκτησίας σε οποιοδήποτε από τα Δεδομένα Xe ή το API Ροής Ημερομηνιών Νομίσματος Xe.
6.4 Δικαίωμα Λήξης της Xe. Η Xe διατηρεί το δικαίωμα να καταγγείλει την παρούσα Συμφωνία ανά πάσα στιγμή ή να αποσυρθεί από τη διανομή των Δεδομένων Xe ή την παροχή πρόσβασης στο API Ροής Δεδομένων Νομίσματος Xe, εάν για οποιονδήποτε λόγο δεν διατηρεί πλέον το δικαίωμα δημοσίευσης ή διανομής των Δεδομένων Xe. Σε μια τέτοια περίπτωση, θα δικαιούστε Αναλογική Επιστροφή Χρημάτων όπως περιγράφεται στην Ενότητα 5.4 παραπάνω. Επιπλέον των ανωτέρω, μπορείτε να τερματίσετε τη Συμφωνία με γραπτή ειδοποίηση στον Πάροχο Υπηρεσιών:
6.4.1. Σε περίπτωση σημαντικής ή ουσιώδους παραβίασης από την Xe: (α) οποιασδήποτε i) νομοθεσίας (συμπεριλαμβανομένου νόμου, νομοθετικής πράξης, συνθήκης, κανονισμού, εντολής, οδηγίας, κανονισμού, διατάγματος) και κοινού δικαίου· (ii) κανόνων κανόνων, οδηγιών και όρων αδειοδότησης που σχετίζονται με οποιοδήποτε από τα Μέρη ή τις Υπηρεσίες ή άλλως όπως εκδίδονται από Ρυθμιστική Αρχή· (iii) δικαστικών αποφάσεων, ψηφισμάτων, αποφάσεων, διαταγών, ειδοποιήσεων ή απαιτήσεων αρμόδιου δικαστηρίου, δικαιοδοτικού οργάνου, ρυθμιστικού φορέα ή κυβερνητικής αρχής που έχουν σε κάθε περίπτωση ισχύ δεσμευτικού νόμου ή από τους οποίους δεσμεύεται οποιοδήποτε από τα Μέρη· και (iv) κατευθυντήριων γραμμών ή κωδίκων δεοντολογίας του κλάδου που σε κάθε περίπτωση είναι υποχρεωτικοί, σε κάθε περίπτωση σε οποιαδήποτε δικαιοδοσία σχετική με τα Μέρη και τις Υπηρεσίες (« Εφαρμοστέοι Νόμοι »)· ή (β) των όρων της Συμφωνίας··
6.4.2. Σε περίπτωση περιστάσεων που εντοπίζονται από Εσάς κατά την παρακολούθηση του κινδύνου τρίτων ΤΠΕ, οι οποίες εύλογα αξιολογούνται από Εσάς ως πιθανό να επηρεάσουν αρνητικά την απόδοση των υπηρεσιών που παρέχονται από την Xe βάσει της Συμφωνίας, συμπεριλαμβανομένων ουσιωδών αλλαγών που επηρεάζουν αρνητικά τη ρύθμιση ή την κατάσταση της Xe (συμπεριλαμβανομένων οποιωνδήποτε συμφωνιών υπεργολαβίας της Xe), σε περίπτωση που εντοπίσετε ή είστε σε θέση να αποδείξετε τυχόν σημαντικές ή ουσιώδεις αδυναμίες στη γενική διαχείριση κινδύνου ΤΠΕ της Xe, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, οποιωνδήποτε τέτοιων αδυναμιών που εμποδίζουν ή επηρεάζουν ουσιωδώς την ικανότητα της Xe να διασφαλίζει τη διαθεσιμότητα, την αυθεντικότητα, την ασφάλεια και την εμπιστευτικότητα των δεδομένων σας σύμφωνα με τις υποχρεώσεις σας βάσει: (i) του Εφαρμοστέου Δικαίου· ή (ii) της Συμφωνίας· ή
6.4.3. Σε περίπτωση που σας δοθεί εντολή να καταγγείλετε τη Συμφωνία από οποιονδήποτε ρυθμιστικό φορέα (ή από οποιοδήποτε άλλο πρόσωπο που διορίζεται από τον εν λόγω ρυθμιστικό φορέα), συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των περιπτώσεων όπου οποιοσδήποτε τέτοιος ρυθμιστικός φορέας σας ενημερώνει ότι δεν μπορεί πλέον να σας επιβλέπει αποτελεσματικά ως αποτέλεσμα των συνθηκών ή των περιστάσεων που σχετίζονται με τις υπηρεσίες που παρέχονται από την Xe.
ΑΡΘΡΟ 7 - ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΚΑΙ ΕΥΘΥΝΩΝ
7.1 Παρέχεται καλή τη πίστει. Το Xe Currency Data Feed API παρέχεται από την Xe καλή τη πίστει και παρόλο που η Xe προσπαθεί να διασφαλίσει ότι τα Xe Data και το Xe Currency Data Feed API είναι ακριβή και προέρχονται από πηγές που θεωρούνται αξιόπιστες, η Xe δεν εγγυάται ούτε εγγυάται: (i) την ακρίβεια, την αυθεντικότητα, την επικαιρότητα, την αξιοπιστία, την καταλληλότητα, την ορθή αλληλουχία ή την πληρότητα των Xe Data ή του Xe Currency Data Feed API· ή (ii) ότι τα Xe Data ή το Xe Currency Data Feed API είναι απαλλαγμένα από σφάλματα ή άλλα ουσιώδη ελαττώματα.
7.2 Καμία ευθύνη. Η Xe δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη όσον αφορά τη χρήση από εσάς, τη χρήση από τους Εξουσιοδοτημένους Χρήστες σας (όπως ισχύει) ή τη χρήση των Δεδομένων Xe ή του API Ροής Δεδομένων Νομίσματος Xe από οποιονδήποτε Τελικό Χρήστη.
7.3 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ. Το Xe Currency Data Feed API και τα Xe Data παρέχονται «ως έχουν» και «όπως διατίθενται», χωρίς καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους και η Xe, οι θυγατρικές της, οι αντιπρόσωποι ή/και οι προμηθευτές, τα στελέχη, οι διευθυντές και οι υπάλληλοί της αποποιούνται ρητά οποιεσδήποτε και όλες τις εγγυήσεις, ρητές ή σιωπηρές, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των εγγυήσεων εμπορευσιμότητας, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό και μη παραβίασης των δικαιωμάτων τρίτων. Σε καμία περίπτωση η Xe δεν θα ευθύνεται για έμμεσες, ειδικές, τιμωρητικές ή επακόλουθες ζημίες, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των διαφυγόντων κερδών, των χαμένων δεδομένων ή άλλων. Σε καμία περίπτωση η Xe, οποιαδήποτε από τις θυγατρικές της ή οποιοσδήποτε από τους παρόχους δεδομένων τους που εμπλέκονται στην παροχή, ανάπτυξη, λειτουργία ή διαχείριση του Xe Currency Data Feed API, δεν θα ευθύνεται για έμμεσες, ειδικές, τιμωρητικές ή επακόλουθες ζημίες, συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των διαφυγόντων κερδών, των χαμένων δεδομένων ή άλλων. Σε περίπτωση που οι περιορισμοί και οι αποποιήσεις ευθύνης που περιέχονται στο παρόν Άρθρο κριθούν από δικαστήριο αρμόδιας δικαιοδοσίας ως αναποτελεσματικοί ή μη εφαρμόσιμοι, τα μέρη συμφωνούν ότι η μέγιστη συνολική ευθύνη της Xe προς Εσάς, τις Εξουσιοδοτημένες Οντότητές Σας (όπως ισχύει) και όλους τους Τελικούς Χρήστες, είτε προκύπτει από σύμβαση, αδικοπραξία, αντικειμενική ευθύνη είτε άλλως, θα περιορίζεται και σε καμία περίπτωση δεν θα υπερβαίνει το ποσό των τελών (που αποτελούνται από το Αρχικό Τέλος Άδειας Χρήσης και οποιοδήποτε ισχύον Τέλος Άδειας Ανανέωσης) που καταβλήθηκαν από Εσάς κατά τους αμέσως προηγούμενους δώδεκα (12) μήνες βάσει του παρόντος για την άδεια χρήσης του Xe Currency Data Feed API.
7.4 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ. Αναγνωρίζετε ότι η Xe δεν είναι και δεν συνδέεται με χρηματοπιστωτικό ίδρυμα ή πάροχο ροής οικονομικών δεδομένων, αλλά λαμβάνει τα οικονομικά της δεδομένα (συμπεριλαμβανομένων, ενδεικτικά, των Δεδομένων Xe) από διάφορες πηγές. Αναγνωρίζετε περαιτέρω ότι τα οικονομικά δεδομένα συχνά διαφέρουν μεταξύ χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων και μεταξύ γεωγραφικών δικαιοδοσιών (ιδίως για μη κύρια ή/και εξωτικά νομίσματα) και κατά συνέπεια ενδέχεται να διαφέρουν από αυτά που παρέχονται από την Xe σύμφωνα με την παρούσα συμφωνία. Παρόλο που η Xe έχει καταβάλει κάθε εμπορικά εύλογη προσπάθεια για να λάβει τα πιο ακριβή και επίκαιρα οικονομικά δεδομένα που είναι διαθέσιμα από τις προαναφερθείσες πηγές, η Xe δεν παρέχει καμία δήλωση ή εγγύηση ως προς την ακρίβεια, την αυθεντικότητα, την επικαιρότητα, την αξιοπιστία, την καταλληλότητα, την ορθή αλληλουχία ή την πληρότητα των Δεδομένων Xe ή του API Ροής Δεδομένων Νομίσματος Xe. Αναγνωρίζετε ότι κανένα μέρος των Δεδομένων Xe δεν αποτελεί συμβουλή σχετικά με οικονομικά, επενδυτικά, νομικά ή φορολογικά ζητήματα και ότι Εσείς, οι Εξουσιοδοτημένες Οντότητές σας (κατά περίπτωση) και όλοι οι Τελικοί Χρήστες θα πρέπει να ζητούν ανεξάρτητες επαγγελματικές συμβουλές πριν από τη λήψη οποιωνδήποτε αποφάσεων σχετικά με τέτοια ζητήματα.
7.5 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ. Η Xe δεν δηλώνει ούτε εγγυάται ότι το Xe Currency Data Feed API ή η πρόσβαση στο Xe Currency Data Feed API θα είναι αδιάλειπτη ή χωρίς σφάλματα ή ότι τα σφάλματα στο Xe Currency Data Feed API ή/και στα Xe Data θα διορθωθούν.
7.6 ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΗΣ. Σε καμία περίπτωση η Xe, οποιαδήποτε από τις θυγατρικές της ή οποιοσδήποτε από τους παρόχους δεδομένων τους που εμπλέκονται στην παροχή, ανάπτυξη, λειτουργία ή διαχείριση του Xe Currency Data Feed API δεν θα φέρουν ευθύνη απέναντι σε Εσάς, στις Εξουσιοδοτημένες Οντότητές Σας (κατά περίπτωση) ή σε οποιονδήποτε Τελικό Χρήστη με οποιονδήποτε τρόπο για τυχόν διακοπές, καθυστερήσεις, μη διαθεσιμότητα ή μη λειτουργικότητα, ανακρίβειες, σφάλματα ή παραλείψεις, ανεξαρτήτως αιτίας, στο Xe Currency Data Feed API ή/και στα Xe Data ή για τυχόν απώλειες, ζημίες, ευθύνες ή έξοδα που προκύπτουν από αυτές, ανεξαρτήτως αιτίας, ακόμη και αν η Xe γνώριζε ή όφειλε να γνωρίζει την πιθανότητα ή θα μπορούσε να είχε αποτρέψει τέτοιες ζημίες.
7.7 Δίκαιο και εύλογο του περιορισμού της ευθύνης. Δηλώνετε και εγγυάστε ότι οι περιορισμοί ευθύνης που ορίζονται στην παρούσα Συμφωνία είναι δίκαιοι και εύλογοι υπό τις εμπορικές συνθήκες της παρούσας Συμφωνίας και ότι οι εν λόγω περιορισμοί αποτέλεσαν, εν μέρει, κίνητρο για την Xe και αντάλλαγμα για τον υπολογισμό του τέλους άδειας χρήσης που καταβάλλεται από Εσάς στην Xe σύμφωνα με την παρούσα Συμφωνία και ότι η Xe δεν θα είχε συνάψει την παρούσα Συμφωνία χωρίς τους εν λόγω περιορισμούς ευθύνης.
7.8 Αποζημίωση από εσάς. Οφείλετε να αποζημιώσετε, να υπερασπιστείτε και να απαλλάξετε την Xe, τις θυγατρικές και τις συγγενείς εταιρείες της, καθώς και τα στελέχη, τους διευθυντές, τους υπαλλήλους και τους αντιπροσώπους τους από οποιαδήποτε απώλεια, ζημία, ευθύνη ή δαπάνη (συμπεριλαμβανομένων εύλογων δικηγορικών αμοιβών, αμοιβών λογιστών και άλλων νομικών εξόδων) στην οποία ενδέχεται να υποβληθεί οποιαδήποτε από αυτές και η οποία σχετίζεται με οποιονδήποτε τρόπο ή έχει προκύψει από ή σε σχέση με: (i) οποιαδήποτε πράξη ή παράλειψη από εσάς ή οποιαδήποτε Εξουσιοδοτημένη Οντότητα ή πρόσωπο που συνδέεται, συνδέεται ή συνδέεται με εσάς σε σχέση με την παρούσα Συμφωνία ή/και το Xe Currency Data Feed API (συμπεριλαμβανομένης, ενδεικτικά, οποιασδήποτε χρήσης ή εξάρτησης από τα Δεδομένα Xe από τους Τελικούς Χρήστες) ή/και, (ii) οποιαδήποτε μη εκπλήρωση ή παραβίαση οποιασδήποτε σύμβασης ή συμφωνίας εκ μέρους σας σύμφωνα με την παρούσα Συμφωνία ή οποιαδήποτε ανακρίβεια ή παραβίαση οποιασδήποτε δήλωσης ή εγγύησης που έχετε κάνει και περιέχεται στην παρούσα Συμφωνία.
7.9 Εξουσιοδοτημένες Οντότητες. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι φέρετε την πλήρη ευθύνη και την υποχρέωση αποζημίωσης για όλες τις πράξεις, παραλείψεις, παραβιάσεις και αθετήσεις οποιασδήποτε Εξουσιοδοτημένης Οντότητας, σε σχέση με την παρούσα Συμφωνία, σαν να ήταν δικές σας οι εν λόγω πράξεις ή παραλείψεις. Χωρίς περιορισμό των ανωτέρω, οφείλετε να διασφαλίσετε ότι όλα τα εν λόγω μέρη συμμορφώνονται με τους όρους της παρούσας Συμφωνίας και οποιαδήποτε παραβίαση από τα εν λόγω μέρη θα συνιστά παραβίαση από εσάς.
ΑΡΘΡΟ 8 - ΓΕΝΙΚΑ
8.1 Ολόκληρη η Συμφωνία. Η παρούσα Συμφωνία και η Πολιτική Απορρήτου της Xe, στην οποία μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στη διεύθυνση « https://www.xe.com/privacy.php », θα αποτελεί την πλήρη Συμφωνία μεταξύ των μερών και αντικαθιστά όλες τις προηγούμενες Συμφωνίες και συνεννοήσεις, προφορικές ή γραπτές, σχετικά με το αντικείμενο της παρούσας.
8.2 Τροποποιήσεις. Καθώς οι σχέσεις της Xe με τους προμηθευτές δεδομένων και τους συνεργάτες της αλλάζουν και εξελίσσονται συνεχώς, είναι απαραίτητο η Xe να μπορεί να τροποποιεί την παρούσα Συμφωνία και τους Όρους Χρήσης Τελικού Χρήστη. Κατά καιρούς, η Xe διατηρεί το δικαίωμα, κατά την αποκλειστική της κρίση, να ενημερώνει τους όρους της παρούσας Συμφωνίας ώστε να συμμορφώνονται με τις αλλαγές που ορίζονται στους όρους των προμηθευτών και των συνεργατών της ή να συμμορφώνεται με τις νομικές και κανονιστικές υποχρεώσεις. Η Xe μπορεί να τροποποιήσει την παρούσα Συμφωνία και τους Όρους Χρήσης Τελικού Χρήστη ανά πάσα στιγμή, κατά την αποκλειστική της κρίση. Οποιαδήποτε τροποποιημένη έκδοση θα δημοσιεύεται εδώ ή σε άλλη διεύθυνση URL που θα κοινοποιείται από την Xe κατά καιρούς. Η αναθεωρημένη Συμφωνία θα τίθεται σε ισχύ αμέσως μετά την δημοσίευσή της, εκτός εάν ορίζεται μεταγενέστερη ημερομηνία έναρξης ισχύος. Η συνεχιζόμενη πρόσβαση ή χρήση του Xe Currency Data Feed API μετά την ανάρτηση των τροποποιημένων όρων συνιστά αποδοχή της τροποποιημένης Συμφωνίας από εσάς. Είναι δική σας ευθύνη να ελέγχετε τακτικά τη Συμφωνία για τυχόν αλλαγές. Κάθε φορά που η Xe κάνει μια αλλαγή στη Συμφωνία που επηρεάζει τη συμβατική μας σχέση μαζί σας ή τη φύση των υπηρεσιών που σας παρέχει η Xe, η Xe θα σας ειδοποιεί και θα το πράττει το συντομότερο δυνατό νωρίτερα. Αυτό σημαίνει ότι η Xe δεν θα σας ειδοποιεί για αλλαγές στη σύνταξη ή διευκρινίσεις. Εάν δεν συμφωνείτε με οποιεσδήποτε αλλαγές και δεν επιθυμείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το Xe Currency Data API σύμφωνα με τους τροποποιημένους όρους, έχετε την επιλογή να τερματίσετε την υπηρεσία σας και να λάβετε αναλογική επιστροφή τυχόν προπληρωμένων τελών.
8.3 Επικεφαλίδες. Οι επικεφαλίδες των ενοτήτων δεν πρέπει να θεωρούνται μέρος της παρούσας Συμφωνίας και περιλαμβάνονται αποκλειστικά για διευκόλυνση αναφοράς και δεν προορίζονται να αποτελέσουν πλήρεις ή ακριβείς περιγραφές του περιεχομένου της.
8.4 Φύλο. Εκτός εάν τα συμφραζόμενα απαιτούν διαφορετικά, το φύλο (ή η έλλειψη φύλου) όλων των λέξεων που χρησιμοποιούνται στην παρούσα Συμφωνία περιλαμβάνει οποιοδήποτε άλλο φύλο.
8.5 Διαχωρισιμότητα. Εάν οποιαδήποτε διάταξη της παρούσας Συμφωνίας είναι άκυρη, παράνομη ή μη εκτελεστή από οποιαδήποτε άποψη βάσει οποιουδήποτε ισχύοντος νόμου ή κανόνα δικαίου, η διάταξη θα θεωρείται παραλειφθείσα στο βαθμό που είναι άκυρη, παράνομη ή μη εκτελεστή. Σε μια τέτοια περίπτωση, το υπόλοιπο της Συμφωνίας θα ερμηνεύεται κατά τρόπο που να αποδίδει στο μέγιστο την αρχική πρόθεση των συμβαλλομένων μερών.
8.6 Απαλλαγή. Η παραίτηση από οποιοδήποτε δικαίωμα ή η μη άσκηση από την Xe οποιουδήποτε δικαιώματος ή διάταξης που προβλέπεται στην παρούσα Συμφωνία σε οποιαδήποτε περίπτωση δεν θα συνιστά ούτε θα ερμηνεύεται ούτε θα θεωρείται ως παραίτηση από το εν λόγω δικαίωμα ή διάταξη στο μέλλον ή παραίτηση από οποιοδήποτε άλλο δικαίωμα ή διάταξη βάσει της παρούσας Συμφωνίας.
8.7 Επιλογή Δικαίου. Η παρούσα Συμφωνία διέπεται και ερμηνεύεται σύμφωνα με τους νόμους της Επαρχίας του Οντάριο και τους νόμους του Καναδά που ισχύουν σε αυτήν, χωρίς να λαμβάνονται υπόψη οι αρχές σύγκρουσης νόμων. Όλα τα δικαιώματα και τα ένδικα μέσα, είτε παρέχονται από την παρούσα Συμφωνία, από οποιοδήποτε άλλο μέσο είτε από νόμο, είναι σωρευτικά και μπορούν να ασκηθούν μεμονωμένα ή ταυτόχρονα. Τα μέρη συμφωνούν αμετάκλητα με την αποκλειστική δικαιοδοσία των δικαστηρίων του Οντάριο.
8.8 Πώληση Αγαθών. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι η παρούσα Συμφωνία δεν διέπεται από τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για τις Συμβάσεις Διεθνούς Πώλησης Αγαθών ή τον Νόμο περί Διεθνούς Πώλησης Αγαθών, όπως τροποποιείται, αντικαθίσταται ή επανεκδίδεται κατά καιρούς, και όλες οι διατάξεις αυτών απορρίπτονται και εξαιρούνται από την παρούσα Συμφωνία στο σύνολό τους. Επιπλέον, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι ο Ενιαίος Νόμος περί Συναλλαγών Πληροφοριών Υπολογιστών ή οποιαδήποτε έκδοση αυτού σε οποιαδήποτε μορφή (« UCITA ») δεν θα ισχύει για την παρούσα Συμφωνία. Στο βαθμό που εφαρμόζεται η UCITA, αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι εσείς και η Xe συμφωνείτε να εξαιρεθείτε από την εφαρμογή της UCITA σύμφωνα με τις διατάξεις εξαίρεσης που περιέχονται σε αυτήν.
8.9 Καθυστερημένη Απόδοση. Εκτός εάν ορίζεται ρητά διαφορετικά στην παρούσα Συμφωνία, οι ημερομηνίες και οι ώρες μέχρι τις οποίες η Xe υποχρεούται να εκτελέσει τις υποχρεώσεις της βάσει της παρούσας Συμφωνίας αναβάλλονται αυτόματα στο βαθμό και για το χρονικό διάστημα που η Xe δεν μπορεί να τις τηρήσει για οποιονδήποτε λόγο πέρα από τον εύλογο έλεγχό της.
8.10 Δυνατότητα Λήψης Ανεξάρτητης Νομικής Συμβουλής. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι σας έχει δοθεί η ευκαιρία να λάβετε ανεξάρτητη νομική συμβουλή σχετικά με την παρούσα Συμφωνία και, ακόμη και αν έχετε επιλέξει να μην λάβετε ανεξάρτητη νομική συμβουλή, ότι κατανοείτε τη φύση και τις συνέπειες της παρούσας Συμφωνίας.
8.11 Εμπιστευτικότητα. Και τα δύο Μέρη θα μεριμνήσουν ώστε όλες οι Εμπιστευτικές Πληροφορίες που αποκαλύπτονται από το ένα Μέρος (το « Αποκαλύπτον Μέρος ») στο άλλο Μέρος (το « Λαμβάνον Μέρος ») σύμφωνα με τη Συμφωνία, ή οι οποίες ενδέχεται ανά πάσα στιγμή μέχρι τη λήξη της Συμφωνίας να περιέλθουν σε γνώση, κατοχή ή έλεγχο οποιουδήποτε Μέρους, να τηρούνται μυστικές και εμπιστευτικές, να μην χρησιμοποιούνται για κανέναν άλλο σκοπό εκτός από την εκτέλεση της Συμφωνίας και να μην αποκαλύπτονται σε τρίτους, εκτός εάν αυτό απαιτείται για την ορθή λειτουργία της Συμφωνίας και μόνο βάσει κατάλληλων διατάξεων περί εμπιστευτικότητας που έχουν εγκριθεί από το άλλο Μέρος. Κάθε Μέρος διασφαλίζει ότι όλα τα πρόσωπα ή οι οντότητες στα οποία κοινοποιούνται Εμπιστευτικές Πληροφορίες δεσμεύονται από υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας τουλάχιστον εξίσου αυστηρές με αυτές που περιέχονται στην παρούσα Συμφωνία, οι οποίες τους υποχρεώνουν να διατηρούν τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες μυστικές και να μην τις κοινοποιούν σε κανένα άλλο πρόσωπο. Κάθε Μέρος φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε αποκάλυψη Εμπιστευτικών Πληροφοριών από οποιονδήποτε από τους δικούς του υπαλλήλους, θυγατρικές, αντιπροσώπους ή υπεργολάβους. Εάν το Παραλαμβάνον Μέρος ανακαλύψει ή λάβει γνώση οποιασδήποτε μη εξουσιοδοτημένης αποκάλυψης Εμπιστευτικών Πληροφοριών, οφείλει να ειδοποιήσει το Αποκαλύπτον Μέρος το συντομότερο δυνατό και να λάβει άμεσα όλα τα δυνατά μέτρα για την αποτροπή περαιτέρω αποκάλυψης. Κατόπιν αιτήματος του Αποκαλύπτοντος Μέρους, το Παραλαμβάνον Μέρος οφείλει να επιστρέψει ή να καταστρέψει όλες τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες. Υπό αυτές τις συνθήκες, το Παραλαμβάνον Μέρος θα επιστρέψει όλες τις Εμπιστευτικές Πληροφορίες και αντίγραφά τους που βρίσκονται στην κατοχή ή τον έλεγχό του, στο Αποκαλύπτον Μέρος ή θα τις καταστρέψει με ασφάλεια πέρα από το σημείο ανάκτησης και θα μεριμνήσει ώστε κάθε ένας από τους δικούς του υπαλλήλους, αντιπροσώπους και υπεργολάβους να πράξει το ίδιο.
8.12 Διάρκεια ισχύος ορισμένων διατάξεων. Σε περίπτωση που η παρούσα Συμφωνία λήξει ή καταγγελθεί για οποιονδήποτε λόγο, είτε από την Xe είτε από Εσάς, οι διατάξεις των Ενοτήτων 2.1, 2.3, 3.4, 3.5, 6.1, 6.2 και 6.3, καθώς και τα Άρθρα 7 και 8 της παρούσας Συμφωνίας θα ισχύουν επ' αόριστον.
8.13 Ειδοποίηση μέσω ανάρτησης. Συμφωνείτε ότι η δημοσίευση της Συμφωνίας ή οποιασδήποτε ενημερωμένης έκδοσης στην ιστοσελίδα νομικών θεμάτων της Xe αποτελεί επαρκή ειδοποίηση για τους εν λόγω όρους. Η Xe δύναται να παρέχει πρόσθετη ειδοποίηση (συμπεριλαμβανομένων email ή μηνυμάτων εντός του προϊόντος) κατά την κρίση της, αλλά δεν υποχρεούται να το πράξει.
ΑΡΘΡΟ 9 – ΔΗΛΩΣΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΤΟΙΚΙΑΣ ΚΑΙ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΕΓΓΡΑΦΗΣ GST/HST
9.1 Κατοικία. Με το παρόν δηλώνετε και εγγυάστε ότι θα δηλώσετε στην Xe εάν είστε κάτοικος Καναδά ή όχι, παρέχοντας στην Xe τις ταχυδρομικές σας διευθύνσεις και τις διευθύνσεις χρέωσής σας και ειδοποιώντας την Xe εγκαίρως σε περίπτωση αλλαγής των εν λόγω διευθύνσεων.
9.2 Εγγραφή GST/HST. Εάν δεν είστε κάτοικος του Καναδά,δηλώνετε και εγγυάστε με το παρόν ότι θα δηλώσετε στην Xe εάν είστε (ή γίνετε) εγγεγραμμένοι για το GST/HST σύμφωνα με την υποδιαίρεση d του Τμήματος V του Νόμου περί Ειδικού Φόρου Κατανάλωσης (Καναδάς), στέλνοντας ένα email στη διεύθυνση “billing@xe.com”.
ΑΡΘΡΟ 10 - ΣΥΝΟΨΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ
10.1 Λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες της υπηρεσίας και του προγράμματος. Αναγνωρίζετε και συμφωνείτε ότι οι λεπτομέρειες της χρήσης του Xe Currency Data Feed API από εσάς είναι σύμφωνες με το επιλεγμένο σας Πρόγραμμα, τα χαρακτηριστικά του οποίου μπορείτε να βρείτε εδώ.
ΑΡΘΡΟ 11 - ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗΣ
11.1. Η Xe θα συμμετέχει και θα διασφαλίζει ότι κάθε αρμόδιο προσωπικό συμμετέχει σε οποιαδήποτε προγράμματα ή/και εκπαίδευση σχετικά με την ευαισθητοποίηση σχετικά με την ασφάλεια των ΤΠΕ ή/και την ψηφιακή επιχειρησιακή ανθεκτικότητα, όπως ενδέχεται να ζητηθεί εγγράφως από Εσάς κατά καιρούς. Το αρμόδιο προσωπικό είναι οποιοδήποτε προσωπικό έχει πρόσβαση στα Συστήματά σας και στα Δεδομένα σας.