Zasady i warunki
Usługa „Xe Money Transfer” ("XEMT") jest świadczona przez HiFX Australia Pty Ltd, działającą pod nazwą Xe ("we", "our", "us").
"Od czasu do czasu możemy oferować użytkownikom XeMT możliwość polecenia serwisu XeMT znajomym, rodzinie lub współpracownikom (każda z tych osób będzie dalej nazywana„Osoba polecona przez użytkownika”") w ramach programupoleceń" (dalej nazywanego„Program poleceń”"). Niniejsze warunki („Warunki”) mają zastosowanie do Programu poleceń.
Proszę uważnie przeczytać niniejsze Warunki. Zwracamy Państwa uwagę na punkt 1 dotyczący kwestii prywatności. Biorąc udział w Programie poleceń, wyrażają Państwo zgodę na niniejsze Warunki i zobowiązują się do korzystania z Programu poleceń w sposób określony w niniejszych Warunkach. Jeśli nie zgadzają się Państwo z niniejszymi Warunkami w całości, nie są Państwo uprawnieni do rejestracji jako Osoba polecająca (zgodnie z definicją w sekcji 3 poniżej) ani do udziału w Programie poleceń.
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących Programu Poleceń, prosimy o kontakt pod adresem referafriend@xe.com.
1. Prywatność
1.1. Z zastrzeżeniem przestrzegania niniejszych Warunków, mogą Państwo uczestniczyć w Programie poleceń, aby polecić XeMT osobom polecanym przez Państwa w celu uzyskania przez Państwa i osoby polecone przez Państwa nagród (zdefiniowanych w sekcji 3 poniżej) od nas. Aby wziąć udział w Programie poleceń, konieczne jest podanie danych osobowych, takich jak imię i nazwisko oraz adres e-mail, abyśmy my i/lub Usługodawca mogli kontaktować się z Państwem w sprawie XeMT i Nagród.
1.2. Wszelkie dane osobowe przekazane nam przez Państwa będą wykorzystywane zgodnie z naszą polityką prywatności.
1.3. Państwa dane są gromadzone i przechowywane przez nas pod adresem Part Level 4, 2 Commerce Street, Auckland 1010, Nowa Zelandia. Mają Państwo prawo dostępu do swoich danych osobowych oraz prawo do ich poprawiania w naszej bazie danych.
2. Kwalifikowalność
2.1. Aby kwalifikować się do udziału w Programie Poleceń „ "”", Państwo i każda z poleconych przez Państwa osób muszą: (i) być mieszkańcami Nowej Zelandii lub Australii; oraz (ii) mieć ukończone 18 lat.
2.2. Nasi pracownicy oraz pracownicy naszych podmiotów stowarzyszonych lub ich spółek zależnych, podmiotów stowarzyszonych lub agencji promocyjnych, w tym członkowie najbliższej rodziny i domownicy, nie są uprawnieni do udziału w Programie poleceń.
3. Jak działa program poleceń
Udział
3.1. Aby wziąć udział, należy odwiedzić stronę internetową Xe (www.xe.com) lub odpowiedni sklep App Store, pobrać oficjalną aplikację Xe i przejść do zakładki zasoby lub promocja w prawym górnym rogu (w zależności od przypadku). Po kliknięciu tej opcji można postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby uzyskać kod polecający.
3.2. Po uzyskaniu kodu polecającego mogą Państwo postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby udostępnić swój kod polecający. Po udostępnieniu kodu polecającego zostaną Państwo zarejestrowani w programie poleceń jako „Osoba polecająca”.
4. Kwalifikowane polecenie
4.1. „Kwalifikowane polecenie” oznacza polecenie spełniające wszystkie poniższe warunki:
i. Osoba polecona nie była wcześniej zarejestrowana w serwisie XeMT pod własnym imieniem i nazwiskiem, innym imieniem i nazwiskiem, adresem e-mail lub pseudonimem;
ii. Osoba polecona zarejestruje się w witrynie internetowej lub aplikacji Xe za pomocą XeMT, korzystając z osobistego kodu polecającego przesłanego przez Państwa jako osobę polecającą (a jej rejestracja zostanie przez nas zaakceptowana);
iii. Osoba polecona zrealizowała płatny przelew pieniężny za pomocą XeMT w wysokości co najmniej 5000 AUD lub NZD (kwota odpowiednia dla programu „ "”"), gdzie „zapłacony” oznacza, że przelew pieniężny został przez nas zaakceptowany i wypłacony wskazanym odbiorcom. Odpowiednia kwota może zostać pokryta poprzez jedną lub więcej transakcji z wykorzystaniem XeMT (każda z nich stanowi kredyt typu „ "”"); oraz
iv. w pozostałym zakresie użytkownik przestrzega niniejszych Warunków.
5. Nagrody
5.1. Osoba polecająca i osoba polecona są uprawnione do otrzymania jednej (1) karty podarunkowej o wartości do pięćdziesięciu AUD lub NZD (50 USD) za każde kwalifikujące się polecenie (nagroda „ "”"). Osoba polecająca i osoba polecona mają prawo wybrać kartę podarunkową o wartości nieprzekraczającej określonej kwoty z katalogu kart podarunkowych dostępnych u naszego dostawcy (The Runa Network Ltd t/a Runa). Możemy zmienić wartość Nagród i powiadomimy Państwa o takich zmianach poprzez aktualizację Programu poleceń.
5.2. Nagroda podlega warunkom dostawcy karty podarunkowej.
5.3. Wszelkie nagrody są przyznawane „tak jak są” i nie podlegają zamianie ani wymianie na gotówkę. Nagrody nie podlegają przeniesieniu. W przypadku, gdy Nagroda nie może zostać wykorzystana (w tym również w przypadku, gdy wydawca karty podarunkowej nie akceptuje karty podarunkowej), nie zostanie przekazana żadna alternatywna nagroda pieniężna ani alternatywna Nagroda.
5.4. W przypadku zakończenia Programu poleceń lub jakiejkolwiek jego części z jakiegokolwiek powodu lub w przypadku anulowania konta Osoby polecającej z jakiegokolwiek powodu, wszelkie niewykorzystane Kredyty i zgromadzone Nagrody przepadają.
Weryfikacja tożsamości
6.1. Kwalifikowane polecenia i nagrody podlegają weryfikacji przez nas. Możemy opóźnić przekazanie Nagrody w celu przeprowadzenia dochodzenia lub z innych powodów, które uznamy za uzasadnione, działając w sposób rozsądny. W celu uniknięcia wątpliwości, wszelkie transakcje z XeMT podlegają odrębnym warunkom i postanowieniom obowiązującym dla usługi XeMT, w tym prawu do odmowy realizacji transakcji.
6.2. Wszystkie nasze decyzje są ostateczne i wiążące, w tym decyzje dotyczące tego, czy kwalifikowane polecenie zostało złożone lub czy nagroda została zweryfikowana.
6.3. Z zastrzeżeniem naszych procesów weryfikacyjnych, dołożymy wszelkich starań, aby nagrody zostały wysłane pocztą elektroniczną w ciągu dziesięciu (10) dni roboczych od daty, w której kredyt(y) osoby poleconej osiągną lub przekroczą odpowiednią kwotę.
7. Korzystanie z Programu poleceń
7.1. Zobowiązują się Państwo do korzystania z Programu poleceń zgodnie z niniejszymi Warunkami i w dobrej wierze. Nie mogą Państwo polecić siebie i muszą Państwo przestrzegać zasad Programu poleceń, polecając wyłącznie prawdziwe osoby, które spełniają wymagania niniejszych Warunków. Na przykład, zabrania się Państwu tworzenia wielu lub fałszywych kont w naszym serwisie lub uczestniczenia w Programie poleceń przy użyciu wielu lub fałszywych adresów e-mail lub tożsamości, a każda próba takiego działania spowoduje usunięcie Państwa z Programu poleceń bez uprzedzenia oraz utratę wszelkich zgromadzonych Nagród lub Punktów.
7.2. Podając Kod polecający osobie polecanej, muszą Państwo poinformować tę osobę, że mogą Państwo otrzymać od nas Nagrodę zgodnie z niniejszymi Warunkami.
7.3. Jeśli podają Państwo Osobisty Kod Polecający osobie polecanej za pośrednictwem poczty elektronicznej, wiadomość e-mail musi być sporządzona i wysłana w sposób osobisty, odpowiedni i zwyczajowy dla bezpośredniej komunikacji między Państwem a daną osobą.
7.4. Program poleceń jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego i prywatnego. Zobowiązują się Państwo nie wykorzystywać programu poleceń do celów komercyjnych lub biznesowych. Masowa dystrybucja wiadomości e-mail, dystrybucja do nieznanych osób lub jakakolwiek inna promocja Osobistego Kodera Polecającego w sposób, który stanowiłby lub mógłby stanowić niechcianą wiadomość e-mail o charakterze komercyjnym, jest wyraźnie zabroniona i stanowi podstawę do natychmiastowego wykluczenia z Programu Poleceń bez uprzedzenia, dezaktywacji Osobistego Kodera Polecającego oraz utraty wszelkich niewykorzystanych Kredytów i zgromadzonych Nagród.
7.5. Zobowiązują się Państwo nie wykorzystywać Programu poleceń do: (i) naruszania obowiązującego prawa; (ii) naruszania naszych praw własności intelektualnej lub praw własności intelektualnej Usługodawcy lub osób trzecich; (iii) gromadzenia lub przechowywania danych osobowych innych użytkowników; (iv) podszywania się pod inne osoby lub w inny sposób fałszywego przedstawiania tożsamości innego użytkownika; (v) próbować uzyskać nieuprawniony dostęp do Programu poleceń, innych kont, systemów komputerowych lub sieci połączonych z Programem poleceń lub w inny sposób zakłócać ich działanie; (vi) przesyłać wirusy, robaki, konie trojańskie lub inne szkodliwe lub destrukcyjne elementy; lub (vii) odsprzedawać, wymieniać, wystawiać na aukcje lub w inny sposób generować dochody poprzez udostępnianie Programu poleceń innym osobom.
8. Zmiany w Programie Poleceń i/lub niniejszych Warunkach
8.1. Możemy modyfikować lub zmieniać niniejsze Warunki w dowolnym momencie poprzez aktualizację Programu poleceń.
8.2. Zastrzegamy sobie prawo do: (i) zakończenia Programu poleceń w dowolnym momencie bez uprzedzenia; (ii) modyfikowania, ograniczania lub restrykcyjnego udziału w Programie poleceń dowolnej osoby w dowolnym momencie bez uprzedzenia, jeśli uznamy to za konieczne dla naszych uzasadnionych interesów biznesowych; (iii) zmiany metod uzyskiwania Nagród oraz wartości lub charakteru Nagrody bez uprzedzenia; i/lub
(iv) dyskwalifikować i zakończyć udział dowolnego Polecającego i/lub Osoby poleconej, jeśli mamy uzasadnione podejrzenia naruszenia niniejszych Warunków. Jeśli skorzystają Państwo z praw przysługujących Państwu na mocy niniejszego punktu 5.2, żadna nagroda zastępcza ani ekwiwalent pieniężny nie będą dostępne w zamian za niewykorzystane Kredyty lub zgromadzone Nagrody.
9. Platforma internetowa programu poleceń
9.1. Aby wyświetlić Program poleceń i korzystać z niego, należy użyć danych logowania. Użytkownik jest odpowiedzialny za zachowanie poufności swoich danych logowania i ponosi pełną odpowiedzialność za wszelkie działania podejmowane przy ich użyciu. Zobowiązują się Państwo do niezwłocznego powiadomienia nas, jeśli uznają Państwo, że poufność Państwa danych logowania została naruszona lub jeśli podejrzewają Państwo nieuprawnione użycie Państwa konta.
9.2. Rozumieją Państwo i zgadzają się, że Program poleceń jest świadczony w stanie, w jakim jest, i w miarę dostępności. Nie gwarantujemy, że: (i) Program poleceń spełni Państwa wymagania; (ii) Program poleceń będzie działał nieprzerwanie, terminowo, bezpiecznie lub bezbłędnie; (iii) wyniki uzyskane dzięki korzystaniu z Programu poleceń będą dokładne lub wiarygodne; ani (v) wszelkie błędy w Programie poleceń zostaną poprawione. Wszelkie materiały pobrane lub uzyskane w inny sposób poprzez korzystanie z Programu poleceń są dostępne według Państwa własnego uznania i na Państwa własne ryzyko, a Państwo ponoszą wyłączną odpowiedzialność za wszelkie szkody w systemie komputerowym lub urządzeniu mobilnym lub utratę danych wynikającą z pobrania lub wykorzystania takich materiałów.
9.3. Program poleceń zawiera treści, które obejmują: projekty, teksty, grafiki, obrazy, filmy, informacje, logo, ikony przycisków, oprogramowanie, pliki audio, kod komputerowy i inne treści (zwane łącznie„Treściami"”"). W stosunkach między Państwem a nami wszystkie Treści stanowią własność naszą lub naszych licencjodawców i są chronione prawem autorskim, prawem znaków towarowych i/lub innymi prawami własności intelektualnej.
9.4. Upoważniamy Państwa, z zastrzeżeniem niniejszych Warunków, do uzyskiwania dostępu i korzystania z platformy internetowej, Programu poleceń oraz Treści wyłącznie do użytku osobistego, niekomercyjnego. Niniejsza licencja może zostać cofnięta w dowolnym momencie
bez uprzedzenia i z podania przyczyny. Nieuprawnione wykorzystanie Treści może naruszać prawa autorskie, prawa do znaków towarowych oraz obowiązujące przepisy i regulacje dotyczące komunikacji i jest surowo zabronione.
10. Odpowiedzialność
10.1. Uczestnicząc w Programie poleceń, wyrażają Państwo zgodę na niniejsze Warunki. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo nie ponosimy odpowiedzialności za:
(a) utratę zysków, utratę działalności, przerwę w działalności lub utratę możliwości biznesowych wynikających z udziału w Programie poleceń lub związanych z nim;
(b) awarie sprzętu komputerowego, oprogramowania lub innych urządzeń technicznych lub komputerowych, utrata połączenia, rozłączenia, opóźnienia lub błędy transmisji, uszkodzenie danych, kradzież, zniszczenie, nieuprawniony dostęp do danych lub innych materiałów lub ich zmiana;
(c) wszelkie obrażenia, straty lub szkody wynikające z udziału w Programie poleceń lub przyjęcia, posiadania lub wykorzystania Nagrody;
(d) roszczenia, żądania, odszkodowania lub wszelkie inne spory między Państwem a Osobami poleconymi;
(e) nieprzekazanie Nagrody z przyczyn niezależnych od Państwa; lub
(f) wszelkiego rodzaju straty lub szkody, które zgodnie z prawem angielskim są uznawane za „straty pośrednie” lub „straty wynikowe”.
10.2. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, nasza całkowita odpowiedzialność wynikająca z Programu poleceń lub związana z nim nie przekroczy kwoty Nagród wypłaconych Państwu w ramach tego programu.
10.3. Niniejszy paragraf 7 nie ma wpływu na Państwa prawa ustawowe.
11. Informacje ogólne
11.1. Niniejsze warunki obowiązują wyłącznie między Państwem a firmą Xe. Oznacza to, że wyłącznie Państwo i my posiadamy wszelkie prawa i obowiązki wynikające z niniejszych Warunków i nikt inny poza Państwem lub nami nie może egzekwować ani podejmować żadnych działań na podstawie niniejszych Warunków.
11.2. Jeśli jakikolwiek sąd właściwy uzna, że dowolna część Zasad i warunków jest nieważna, niezgodna z prawem lub niewykonalna z jakiegokolwiek powodu, takie części (w możliwym zakresie) zostaną usunięte z niniejszych Zasad i warunków, a pozostałe części pozostaną w mocy i będą nadal wiążące dla użytkownika i dla nas.
11.3. Niewykonanie lub opóźnienie w wyegzekwowaniu jakiegokolwiek prawa lub środka prawnego dostępnego dla użytkownika lub dla nas na mocy Zasad i warunków (w tym zgodnie z postanowieniami Zasad i warunków lub w inny sposób zgodnie z prawem litewskim) nie oznacza, że użytkownik lub my nie możemy skorzystać z takiego prawa lub środka prawnego w późniejszym terminie.
11.4. W przypadku sprzeczności między niniejszymi Warunkami a warunkami korzystania z usługi XeMT, pierwszeństwo mają warunki korzystania z usługi XeMT.
12. Prawo właściwe i jurysdykcja
12.1. Niniejsze Warunki oraz Program poleceń, a także wszelkie spory lub roszczenia wynikające z nich lub z nimi związane, podlegają prawu australijskiemu i będą interpretowane zgodnie z nim. Państwo i my zgadzamy się poddać wyłącznej jurysdykcji sądów stanu Nowa Południowa Walia.
13. Skontaktujcie się z nami
13.1. Ogólne pytania dotyczące programu poleceń prosimy kierować na adres e-mail: referafriend@xe.com.
Xe Money Transfer to usługa świadczona przez HiFX Australia Pty Ltd. HiFX Australia Pty Ltd posiada australijską licencję na świadczenie usług finansowych (AFSL: 240917) i podlega nadzorowi Australijskiej Komisji Papierów Wartościowych i Inwestycji. ACN 105 106 045
HiFX Ltd – Part Level 4, 2 Commerce Street, Auckland 1010, Nowa Zelandia. HiFX Australia Pty Ltd – Level 1, 28 Margaret Street, Sydney NSW 2000 Australia.
Tel.: +61 2 8270 4500 Tel.: +64 (0) 9 306 3700 Strona internetowa: www.xe.com E-mail: transfers.apac@xe.com