September 2024

See Küpsiste teatis („ Küpsiste teatis“) selgitab erinevat tüüpi küpsiseid ja muid jälgimistehnoloogiaid, mis võidakse teie brauserisse ja/või seadmesse installida, kui külastate meie veebisaiti või mobiilirakendust („ Veebisait/Rakendus“).  See küpsiste teatis kehtib meie veebisaidi/rakenduse kliendile, külastajale ja/või kasutajale. Selle küpsiste teatise eesmärk on teavitada teid küpsistest ja muudest jälgimistehnoloogiatest, mis võivad olla teie brauserisse või seadmesse installitud, miks me küpsiseid kasutame, kuidas me küpsistest kogutud teavet töötleme ja teie privaatsusõigustest, sealhulgas teie isikuandmete kustutamise taotlustest.

Soovitame teil seda küpsiste teatist regulaarselt üle vaadata ja veebisaiti/rakendust värskenduste osas kontrollida. Selle küpsiste teatise uuendused avaldatakse meie veebisaidil/rakenduses ning meie veebisaidi/rakenduse edasise kasutamisega nõustute selle küpsiste teatise ja kõigi tulevaste muudatustega.
 

1. Kes me oleme

Me oleme XE, mis kuulub Euronet Worldwide ettevõtete gruppi. Lisateavet meie ja meie kohaloleku kohta oma asukohariigis võite leida siit.
 

2. Mis on jälgimistehnoloogiad?

Jälgimistehnoloogiad on väikesed andmefailid, mis salvestatakse teie seadmesse teatud veebisaitide külastamisel. Neil on mitmesuguseid eesmärke, näiteks: teie äratundmine kasutajana, veebisaitide tõhusa toimimise võimaldamine, teie sirvimiskäitumise mõistmine ja kuvatava sisu isikupärastamine. Levinud jälgimistehnoloogiate hulka kuuluvad küpsised, veebimajakad (tuntud ka kui pikslisiltid) ja pikslid.

Küpsised, mis on kõige levinumad jälgimistehnoloogiad, installitakse ja laaditakse teie terminali ja/või brauserisse alla, kui olete nende küpsiste kasutamisega nõustunud või kui küpsised on vajalikud meie veebilehe/rakenduse toimimiseks.

Meie küpsiste abil kogutavad isikuandmed võivad olla kas anonüümsed või tuvastatavad. Allpool selles küpsiste teates leiate selgituse küpsiste kohta, mida me oma veebisaidil/rakenduses kasutame, isikuandmete kohta, mida need küpsised võivad koguda, ja nende eesmärkide kohta. Võite kindlad olla, et teil on alati võimalik küpsiste või sarnaste tehnoloogiate abil kogutud teavet muuta ja oma nõusolek igal ajal tagasi võtta.

Saate meie veebisaidile/rakendusele ligi pääseda või neid sirvida ilma kõiki küpsiseid aktsepteerimata. Selleks peate minema oma brauseri seadetesse. Palun arvestage, et mõnede või kõigi küpsiste keelamine võib takistada juurdepääsu teatud sisule või funktsioonidele meie veebisaidil/rakenduses.

Meie pakutavate finantsteenuste tõttu on teatud teabe, näiteks teie IP-aadressi, kogumine vajalik isegi siis, kui te pole ühtegi meie teenust kasutanud. See kogumine on vajalik selleks, et tagada meie juriidiliste kohustuste täitmine. Kogu anonüümseks muudetud teavet, mida me teilt veebisaidi/rakenduse külastamisel saame, ei kasutata muul eesmärgil kui selleks, et tagada meie juriidiliste kohustuste täitmine ja pettuste ennetamine.

Kui teil on küsimusi oma eelistuste või küpsiste või muude jälgimistehnoloogiate keelamise kohta, võite meiega ühendust võtta aadressil dpo@euronetworldwide.com.
 

3. Kuidas me jälgimistehnoloogiaid kasutame 

Kasutame jälgimistehnoloogiaid mitmel viisil, et parandada teie kogemust meie veebisaidil/rakenduses, sealhulgas:

• Meie veebisaitide toimima panemine või tõhusamaks muutmine;
• Et sind tagasi tulles ära tunda;
• Teid sisse logituna hoidmine;
• Meie saidi kasutamise mõistmiseks;
• Teabe pakkumine, mis aitab meil oma tooteid ja teiega suhtlemist täiustada;
• Veebisaidi/rakenduse kasutatavuse parandamine;
• Koostöö reklaamipartneritega, et pakkuda teile asjakohast reklaami;
• Meie ettevõtte seadusliku toimimise tagamine.

Meie küpsised koguvad teie brauserist teavet, kui te seda lubate või anonüümselt.

Kogutava teabe liik sõltub küpsise tüübist, kuid võib hõlmata järgmist:

Kogu seda teavet ei koguta hetkest, mil te meie veebisaiti/rakendust esimest korda külastate. Nagu allpool selgitatud, nõuab enamik meie jälgimistehnoloogiaid teie seadmesse/brauserisse installimist teie nõusolekut. 

Küpsised, mida me võime teie nõusolekuta koguda, sisaldavad teavet, mis on vajalik veebisaidi/rakenduse kasutatavuse tagamiseks, ning on anonüümne teave või teave, mida ei saa teiega konkreetselt seostada. Neid küpsiseid või sarnaseid tehnoloogiaid võidakse näiteks kasutada teie eelistuste ja muu teabe, näiteks eelistatud keele ja valuuta meeldejätmiseks. 
 

4. Kasutatavate küpsiste tüübid 

Meie poolt kasutatavaid küpsiseid nimetatakse esimese osapoole küpsisteks ja meie partnerite poolt kasutatavaid küpsiseid kolmanda osapoole küpsisteks.

Me kasutame (3) kolme tüüpi küpsiseid, mis on liigitatud vastavalt nende eesmärgile:

5. Meie kasutatavad küpsised

Täpsemalt kasutame oma veebisaitidel järgmisi küpsiseid ja sarnaseid tehnoloogiaid.

a. Xe rahaülekannete turvalised veebisaidid (account.xe.com, transfer.xe.com, 1.transfer.xe.com, app.xe.com, personal-registration.xe.com, corporate-registration.xe.com)

b. Xe avalik veebisait (www.xe.com)

c. Xe Insights (insights.xe.com)

d. Xe valuutaandmed (currencydata.xe.com)

e. Xe rahaülekannete abikeskus (help.xe.com)

6. Küpsiste aegumine – kui kaua küpsiseid säilitatakse?

Sõltuvalt kehtivusajast saab küpsiseid liigitada järgmiselt:

Seansiküpsised on ajutised küpsisefailid, mis kustutatakse brauseri sulgemisel.  Seansiküpsised võimaldavad kasutajaid meie veebisaidil ära tunda. 

Püsivad küpsised aitavad meil teie teavet ja seadeid meeles pidada, kui te meie saiti uuesti külastate. Külastuse ajal valite oma eelistused ja püsiva küpsise abil mäletatakse neid järgmisel korral, kui meie saiti külastate.

Ajaliselt piiratud küpsised aeguvad küpsise eesmärgiga seotud piiratud aja möödudes.
 

7. Jälgimistehnoloogiate nõusoleku haldamine

Teie nõusolek kehtib järgmistele domeenidele: https://www.xe.com/. 

Saate oma nõusolekut igal ajal hallata, muuta ja sellest loobuda meie nõusolekute halduris, mille leiate veebisaidi allosas jaotisest „Ettevõtte info“.
 

8. Kuidas jälgimistehnoloogiaid keelata?

Kuna küpsised ja sarnased jälgimistehnoloogiad salvestatakse teie seadmetesse, ei saa me neid kahjuks teie eest kustutada. Kustutamisprotsess varieerub olenevalt teie seadmest ja brauserist. Allolevad lingid pakuvad juhiseid kõige levinumate brauserite jaoks, mis aitavad teil küpsiseid ja muid jälgimistehnoloogiaid hallata ja eemaldada.

Kõik brauserid lubavad küpsiste seadetes muudatusi teha ja küpsised keelata. Enamik brausereid pakub küpsiste haldamise võimalust, et saada oma privaatsuseelistuste üle täpsem kontroll. Need seaded asuvad teie brauseri menüüs „Valikud” või „Eelistused”.

Allpool on toodud juhised jälgimistehnoloogiate keelamiseks kõige levinumates brauserites:

• Internet Explorer (https://goo.gl/iU2wh2) 

Tööriistade menüüs valige „Interneti-suvandid”. Klõpsake privaatsuse vahekaarti.

Privaatsust saab konfigureerida kuuepositsioonilise kursoriga, mis võimaldab teil kontrollida installitavaid küpsiseid: Blokeeri kõik küpsised, Kõrge, Keskmine Kõrge, Keskmine (vaikimisi tase), Madal ja Nõustu kõigi küpsistega.

• Mozilla Firefox (http://goo.gl/QXWYmv)

Klõpsake Firefoxi akna ülaosas menüüd Tööriistad. Valige Valikud. Valige privaatsuspaneel. Teil on võimalik valida oma sirvimisajaloo ja muude privaatsusega seotud valikute kohandatud konfiguratsioon.

• Google Chrome (http://goo.gl/fQnkSB)

Klõpsake tööriistaribal asuval menüül. Valige Seaded. Klõpsake valikul Kuva täpsemad valikud.

Klõpsake jaotises „Privaatsus” nuppu Sisu seaded. Saate küpsiste valiku alt valikuid konfigureerida.

• Safari (https://goo.gl/dQywEo)

Valige seadete menüüst suvand „Eelistused”. Ava privaatsuse vahekaart. Valige jaotises „küpsiste blokeerimine” soovitud suvand.

Palun pidage meeles, et pärast küpsiste keelamist ei pruugi te saada veebisaidi teatud funktsioone kasutada.
 

9. Mis juhtub kõigi saadud andmetega

Kui küpsiste või sarnaste jälgimistehnoloogiate abil kogutud teavet peetakse isikuandmeteks, kasutame seda vastavalt meie privaatsuspoliitikale ja järgmisele:

• Rangelt vajalike küpsiste osas: nagu eespool mainitud, võib osa teabest pidada isikuandmeteks ja seda kasutatakse ainult vastavalt juriidilistele ja vastavuskohustustele meie teenuste finantsilise olemuse tõttu. Sellistel juhtudel võite olla kindlad, et me ei kasuta teie isikuandmeid kunagi muul eesmärgil. Meie õiguslik alus sellise teabe töötlemiseks on meie juriidiliste kohustuste täitmine.

  Mis tahes muu teabe puhul, mida võib pidada isikuandmeteks, on meie õiguslik alus meie õigustatud huvi; vältida meie veebilehe/rakenduse väärkasutamist ning tagada parim võimalik sirvimiskogemus ja sujuv suhtlus meie klienditeenindusega.

  Samuti on meil kohustus pakkuda teile turvalist keskkonda.

  Kui otsustate kasutada mõnda meie teenustest või logite sisse meie rakendusse, on meie õiguslik alus meie lepinguline kohustus pakkuda teile taotletud teenuseid.

• Ülejäänud küpsised paigaldatakse ainult siis, kui annate meile oma nõusoleku.
• Kolmandate osapoolte turundusküpsiste osas ei vastuta me kogutud andmete ega selle eest, kuidas kolmandad osapooled neid andmeid kasutavad. Lisateabe saamiseks selle kohta, kuidas nad teie isikuandmeid töötlevad, soovitame teil pöörduda nende kolmandate isikute poole.

Lisateabe saamiseks küpsiste kasutamise kohta meie saidi külastamisel või oma privaatsusõiguste kohta lugege palun meie privaatsusteatist või võtke meiega ühendust:

E-posti teel: dpo@euronetworldwide.com

Postiga: andmekaitseametnik, Calle Cantabria, nr 2 – 2ª planta 28108, Alcobendas (Madrid), Hispaania
 

10. USA elanikud

Avalikustamine „Ära jälgi” 

Mõned Ameerika Ühendriikide osariikide seadused nõuavad, et teavitaksime teid meie lähenemisviisist veebibrauserites olevate „Ära jälgi” (DNT) sätetele suunatud reklaami osas. Praegu meie süsteemid ei tunne ära ega vasta DNT-päringutele. Siiski saate teatud jälgimist hallata küpsiste keelamise teel, nagu on selgitatud käesolevate eeskirjade 8. punktis. 

Teade California elanikele

Me ei „müü“ ega „jaga“ isikuandmeid vastavalt kehtivatele seadustele.  Mõnel juhul võidakse teenusepakkujaid ja kolmandaid isikuid kasutada "statistikaküpsiste" või "turundusküpsiste" kaudu, et aidata meil analüüsida meie reklaamide toimivust kolmandate isikute veebisaitidel. Siiski ei saa me teid nende küpsiste abil tuvastada. Saate oma seadetes välja lülitada „Eelistuste küpsised” ja „Turundusküpsised”.