Šis licences līgums ("Līgums") ir juridisks līgums starp Jums ("Jūs" vai "Jūsu") un Xe Corporation ("Xe"), un tajā ir izklāstīti noteikumi un nosacījumi, saskaņā ar kuriem Xe dara pieejamu Xe valūtas datu plūsmas API (definēts tālāk), lai elektroniski nodrošinātu Jums, Jūsu pilnvarotajām struktūrām (ja piemērojams) un Jūsu galalietotājiem (definēti tālāk) Xe datu (definēti tālāk) izmantošanu un piekļuvi tiem. Šis līgums pēdējo reizi tika atjaunināts 2026. gada 12. februārī.

Šajā Līgumā "Xe dati" ir: (i) visi valūtas datu un informācijas avoti, informācijas nesēji, programmatūra, dokumentācija, drukātie materiāli un/vai elektroniskā dokumentācija, ko dara pieejamus vai piegādā Xe vai tās licences turētāji (tostarp Ārējie avoti), un (ii) noteikta cita programmatūra, dati un/vai dokumenti, ko piegādā Xe vai tās licences turētāji, lai atvieglotu šādu datu izmantošanu. "Xe valūtas datu plūsmas API" ir Xe pakalpojums vai lietojumprogrammu programmēšanas saskarne, kas ļauj Jums un citiem pilnvarotajiem licences saņēmējiem piekļūt Xe datiem un iegūt tos. "Pilnvarotās personas" ir Jūsu saistītās personas saskaņā ar Jūsu izvēlēto plānu vai citādi Xe iepriekš rakstiski apstiprinātas Xe valūtas datu plūsmas API izmantošanai un piekļuvei. Šis "Līgums" ietver visus grozījumus, papildinājumus un pārskatītos noteikumus, kas laiku pa laikam ir spēkā starp Jums un Xe. Šajā Līgumā jebkura atsauce uz "Plānu" nozīmē vienu no abonēšanas līmeņiem, ko laiku pa laikam piedāvā Xe, kā aprakstīts Xe Cenu plānā. Xe cenu plānu var atrast šeit: ("Cenu plāns"). Katrā plānā ir dažādi lietošanas ierobežojumi, funkcijas, pakalpojumu līmeņi un cenas. "Plāna funkcijas" ir lietošanas ierobežojumi, tehniskās funkcijas, produkta iespējas, SLA atribūti un citas ar Jūsu izvēlēto plānu saistītās tiesības, ko laiku pa laikam atjaunina Xe un kas noteiktas šajā dokumentā.

Noklikšķinot uz akceptēt un/vai piekļūt vai citādi izmantot Xe Currency Data Feed API, Jūs apstiprināt, ka: (i) Jūs esat iepazinies ar visiem šī Līguma noteikumiem un nosacījumiem; un (ii) piekrītat ievērot šī Līguma noteikumus un nosacījumus; (iii) Xe jebkurā laikā var grozīt šo Līgumu, publicējot atjaunināto versiju savā tīmekļa vietnē šeit (vai citā Xe norādītajā URL). Visas izmaiņas stājas spēkā to publicēšanas brīdī, ja vien nav norādīts vēlāks spēkā stāšanās datums. Jūsu turpmāka Xe valūtas datu plūsmas API izmantošana pēc šādas publicēšanas nozīmē, ka piekrītat grozītajam Līgumam. Xe var, bet tai nav pienākuma sniegt papildu paziņojumu (tostarp pa e-pastu); un (iv) Jums ir tiesības un pilnvaras noslēgt šo Līgumu. Ja Jūs nepiekrītat iepriekš minētajam, Jūs nedrīkstat piekļūt vai izmantot Xe Valūtas datu plūsmas API.

1. PANTS - LICENCES DARBĪBAS JOMA

1.1 Licences piešķiršana. Saņemot 4. un 10. pantā aprakstīto piemērojamo licences maksu, Xe ar šo piešķir Jums nepārvedamas, neekskluzīvas, atsaucamas ierobežotas tiesības un licenci uz šā Līguma darbības laiku piekļūt Xe Valūtas datu plūsmas API un izmantot Xe datus tikai ierobežotiem mērķiem un saskaņā ar noteikumiem un nosacījumiem, kas izklāstīti šajā Līgumā un piemērojamajās Plāna funkcijās (turpmāk tekstā - "Xe Valūtas datu plūsmas API licence"). Jūsu piemērojamo maksu, lietošanas ierobežojumus un pakalpojumu tiesības nosaka Jūsu izvēlētais plāns, kā izklāstīts šajā dokumentā kopā ar Xe cenu plānu. Xe laiku pa laikam var atjaunināt Plānu funkcijas vai ieviest jaunus Plānus, publicējot atjauninātus Plānus savā tīmekļa vietnē.

1.2 Xe Valūtas datu plūsmas API licences darbības joma. Ja Jūs ievērojat šā Līguma noteikumus (tostarp 2. pantā noteiktos ierobežojumus), Sākotnējā termiņa un jebkura Atjaunošanas termiņa laikā Jums un Jūsu Pilnvarotajām personām (atkarībā no situācijas) ar šo ir atļauts saņemt, apstrādāt un rādīt Xe datus Xe valūtas datu plūsmas API individuāliem galalietotājiem (kopā saukti "Galalietotāji") ar nosacījumu, ka (i) šādi Galalietotāji izmanto Xe datus tikai savai profesionālai lietošanai, (ii) Jūs neļaujat saviem Galalietotājiem glabāt, izplatīt vai citādi izmantot Xe datus citiem mērķiem, ; un (iii) ja jūs piekrītat šim Līgumam uzņēmuma vai citas juridiskas personas vārdā un Xe valūtas datu plūsmas API izmanto Galalietotāji ārpus jūsu organizācijas, tad jums ir jāinformē Galalietotāji par Xe Galalietotāju lietošanas noteikumiem, kas laiku pa laikam var tikt grozīti ("Galalietotāju lietošanas noteikumi"), iekļaujot vai nodrošinot, ka jūsu pilnvarotās struktūras iekļauj Galalietotāju pienākumu ievērot Galalietotāju lietošanas noteikumus, kā arī (a) hipersaiti uz Galalietotāju lietošanas noteikumiem vietnē https://www.xe.com/legal/ vai (b) pilnu Galalietotāja lietošanas noteikumu tekstu, ko Xe laiku pa laikam var grozīt. Skaidrības labad un neierobežojot iepriekš minēto, Jums ir atļauts izmantot Xe datus tikai Jūsu pilnvarotajām struktūrām un galalietotājiem, lai uz tiem atsauktos. Izņemot šeit skaidri noteiktos gadījumus, nekādos apstākļos Jūs nedrīkstat nodot vai atļaut nodot Xe datus citām personām, izņemot Jūsu Pilnvarotās personas (atkarībā no situācijas). Xe datu un Xe valūtas datu plūsmas API izmantošanai citai struktūrai vai personai (kas nav jūsu Pilnvarotās personas) ir nepieciešama papildu Xe valūtas datu plūsmas API licence(-es).

1.3 Centrālās bankas likmes un alternatīvie likmju avoti. Neatkarīgi no citiem šī Līguma noteikumiem Xe var padarīt jums pieejamus noteiktus alternatīvus tarifu avotus ("Ārējie avoti"). Xe ārējie avoti ietver noteiktas centrālās bankas likmes un vairākas citas likmes. Jūs atzīstat un piekrītat, ka Ārējo avotu pieejamība var tikt jebkurā laikā atcelta un ka Xe nekādos apstākļos neuzņemas nekādu atbildību gadījumā, ja Xe ir jāpārtrauc nodrošināt vai vairs nevar nodrošināt piekļuvi Ārējiem avotiem. Jūs arī atzīstat, ka uz Ārējo avotu izmantošanu var attiekties papildu noteikumi un nosacījumi, piemēram, jebkuri noteikumi, kas piemērojami saistībā ar konkrētu centrālās bankas noteikto likmi. Ja jebkurā brīdī Xe vairs nevar Jums piedāvāt Ārējos avotus, Xe atmaksās Jums visas iepriekš samaksātās maksas par Ārējiem avotiem.

1.4 Tiešsaistes noteikumi. Jūs atzīstat un piekrītat, ka šis Līgums var tikt iesniegts, uzturēts un atjaunināts elektroniski, izmantojot Xe tīmekļa vietni, un ka Jūsu piekļuve Xe valūtas datu plūsmas API vai tās izmantošana nozīmē piekrišanu Līguma versijai, kas publicēta šādas piekļuves vai izmantošanas laikā.

2. PANTS - LICENCES IZMANTOŠANA

2.1 Ierobežojumi. Jūs nedrīkstat (izņemot gadījumus, kad tas ir īpaši atļauts saskaņā ar šo Līgumu): (i) reproducēt, kopēt, modificēt, izplatīt, tirgot, rādīt, nodot, nodot, licencēt, piešķirt, sagatavot atvasinātu(-us) darbu(-us) vai adaptāciju(-as), pamatojoties uz tiem, pārdot, apmainīt, mainīt vai nodot, iznomāt, izīrēt, aizdot, dalīties ar laiku, tālāk pārdot vai jebkādā citā veidā izmantot Xe datus vai Xe valūtas datu plūsmas API; (ii) padarīt Xe datus vai Xe valūtas datu plūsmas API pieejamus nepilnvarotām personām vai citādi publicēt vai izplatīt Xe datus jebkurā publiskā forumā, tostarp, bet ne tikai, drukātā veidā, informatīvajos izdevumos, radio, televīzijā vai internetā; (iii) dzēst, aizklāt vai mainīt jebkuru prasīto paziņojumu vai jebkuru paziņojumu par Xe intelektuālā īpašuma tiesībām, kas atrodas uz Xe datiem vai Xe valūtas datu plūsmas API, tostarp, bet ne tikai, paziņojumus par autortiesībām, preču zīmēm un/vai patentiem; (iv) demontēt, tulkot, veikt apgrieztās inženierijas darbus vai citādi dekompilēt Xe datus vai Xe valūtas datu plūsmas API; (v) apzināti izraisīt vai atļaut jebkādu darbību, kas pasliktina, apdraud, pārkāpj vai aizskar Xe intelektuālā īpašuma tiesības uz Xe datiem vai Xe valūtas datu plūsmas API; (vi) tieši vai netieši apstrīdēt vai apstrīdēt Xe intelektuālā īpašuma tiesības uz Xe datiem vai Xe valūtas datu plūsmas API vai to spēkā esamību, vai palīdzēt jebkurai pusei to darīt; (vii) izmantot vai atļaut izmantot Xe datus vērtspapīru tirdzniecības nolūkā, izmantojot (viii) izmantojot Xe datus vai Xe valūtas datu plūsmas API, apzināti radāt vai atļāvāt ko tādu, par ko Jūs zināt vai Jums būtu jāzina, ka tas kaitēs vai kaitēs Xe reputācijai vai labai reputācijai; (ix) pieprasīt, izmantot vai pieteikties reģistrēt, reģistrēt vai pieteikt jebkādu preču zīmi, tirdzniecības nosaukumu, autortiesības vai dizainu, kas ir identisks vai maldinoši līdzīgs Xe preču zīmēm, vai palīdzēt jebkurai citai pusei to darīt; (x) izmantot, uzglabāt vai piekļūt Xe datiem vai Xe valūtas datu plūsmas API pēc šā Līguma izbeigšanas, izņemot 3. sadaļā noteikto.(xi) izmantot vai atļaut citiem izmantot, tirgot, izplatīt vai eksportēt Xe datus vai Xe Currency Data Feed API; vai (xii) izmantot Xe datus vai Xe Currency Data Feed API jebkādā veidā vai mērķiem, kas pārkāpj jebkuru likumu, noteikumus vai jebkuras personas tiesības.  

2.2. Xe datu izmantošana ir atkarīga no tā, vai Jūsu pilnvarotās personas (attiecīgā gadījumā) un Jūsu Galalietotāji ir informēti par to, ka Xe ir Xe datu avots, ievietojot redzamu hipersaiti uz Xe tīmekļa vietni https://www.xe.com/legal/, izmantojot vismaz vienu (1) no šādiem formulējumiem: (a) "Valūtas kursi saskaņā ar Xe licenci"; (b) "Kursi: Xe"; c) "Avots: Xe"; vai (d) jebkuru citu paziņojumu, kura izmantošanai Jūs esat saņēmis iepriekšēju rakstisku piekrišanu no Xe. Ja tehniski nav iespējams iekļaut hipersaiti, tad ar Xe rakstisku piekrišanu Jūs varat izmantot vienkārša teksta norādi.

2.3 Jūsu atbildība par aizsardzību. Jūs darāt visu iespējamo un veicat visus nepieciešamos pasākumus, lai aizsargātu Xe datus un nodrošinātu, ka netiek veikta nesankcionēta Xe datu pilnīga vai daļēja reproducēšana, publicēšana, izpaušana, modificēšana, izplatīšana vai cita veida izmantošana. Ja Jūs uzzināt par jebkādu šādu neatļautu Xe datu izmantošanu, Jums nekavējoties jāinformē Xe, rakstot e-pastu uz adresi "xemtlegal@xe.com".

2.4 Pienākums dokumentēt izmantošanu. Jums ir jāveic pilnīga un precīza uzskaite, kas identificē Jūsu un Jūsu Pilnvaroto personu Xe valūtas datu plūsmas API izmantošanu, tostarp Galalietotāju veikto Xe datu izmantošanu. Pēc Xe rakstiska pieprasījuma Jūs uz sava rēķina piecpadsmit (15) dienu laikā pa e-pastu iesniedzat Xe rakstisku dokumentāciju (tostarp, bet ne tikai ekrāna attēlu/attēlu), kurā precīzi attēlota visa ierosinātā un faktiskā Xe datu un Xe valūtas datu plūsmas API izmantošana. Jūs garantējat, ka sniegtā dokumentācija būs nemainīga, patiesa, pilnīga un atjaunināta. Ja Xe dati tiek izmantoti vienādi vairākos izmantošanas veidos, pietiek ar vienu paraugu, kas ir reprezentatīvs šādos izmantošanas veidos. Šādu dokumentu neiesniegšana ir pamats nekavējoties izbeigt šo Līgumu, un Jums nav tiesību saņemt nekāda veida kompensāciju.

2.5 Zīmolvedība. Ja esat devis savu iepriekšēju rakstisku piekrišanu, jūs piešķirat Xe neekskluzīvu, nenododamu, bezmaksas licenci izmantot jūsu zīmolu, nosaukumu, logotipus un preču zīmes tikai saistībā ar Xe Pakalpojumu sniegšanu un jūsu logotipa, zīmola, nosaukuma un preču zīmju parādīšanu Xe tīmekļa vietnē vai citos mārketinga materiālos. Visas intelektuālā īpašuma tiesības uz zīmoliem, logotipiem, nosaukumiem un preču zīmēm, kas licencētas saskaņā ar šo 2.5. punktu, ir un paliek Jūsu īpašums. Xe nedrīkst reģistrēt vai izmantot domēna vārdu, kas ir tāds pats vai līdzīgs Jūsu zīmolam, logotipiem, nosaukumam un preču zīmēm, bez Jūsu iepriekšēja rakstiska apstiprinājuma.

3. PANTS - TERMIŅŠ

3.1. Līguma darbības termiņš. Ja vien šis Līgums netiek izbeigts ātrāk, tā sākotnējais termiņš ("Sākotnējais termiņš") ir viens (1) gads, sākot no dienas, kad Xe saņem Sākotnējo licences maksu saskaņā ar 4.1. punktu. Šis Līgums tiek automātiski pagarināts uz secīgiem viena (1) gada periodiem ("Atjaunošanas termiņš") Sākotnējā termiņa sākuma gadadienā, ja vien kāda no Pusēm vismaz trīsdesmit (30) dienas pirms Sākotnējā termiņa vai jebkura Atjaunošanas termiņa beigām rakstiski nepaziņo otrai Pusei par savu nodomu izbeigt šo Līgumu, beidzoties šādam Sākotnējam termiņam vai Atjaunošanas termiņam. Saskaņā ar 4.2. punktu turpmāk Xe iesniedz Jums rēķinu ne agrāk kā sešdesmit (60) dienas pirms katra Atjaunošanas termiņa sākuma ("Atjaunošanas rēķins").

3.2 Xe tiesības izbeigt līgumu. Xe var jebkurā laikā, neskarot savas citas tiesības vai tiesiskās aizsardzības līdzekļus, nekavējoties izbeigt šo Līgumu un/vai apturēt piekļuvi Xe Valūtas datu plūsmas API, ja Jūs, Jūsu Pilnvarotās personas (ja piemērojams) un/vai jebkurš Galalietotājs neievēro kādu no šī Līguma noteikumiem vai Galalietotāja lietošanas noteikumiem un nenovērš šādu pārkāpumu piecu (5) darba dienu laikā pēc Xe paziņojuma saņemšanas. Neatkarīgi no iepriekš minētā, Xe var nekavējoties izbeigt šo Līgumu, un Jums nav iespēju novērst pārkāpumu, ja tas noticis Jūsu, Jūsu Pilnvaroto personu (attiecīgā gadījumā) un/vai jebkuru Galalietotāju rupjas nolaidības vai tīša pārkāpuma rezultātā.

3.3 Jūsu tiesības izbeigt līgumu. Jūs jebkurā laikā varat izbeigt šo Līgumu, par to rakstiski brīdinot Xe trīsdesmit (30) dienas iepriekš. Šādā gadījumā visi nesamaksātie rēķini un maksājumi, tostarp visas nesamaksātās Sākotnējās licences maksas un/vai Atjaunošanas licences maksas (kā definēts turpmāk), kļūst nekavējoties maksājami, un Jums nav tiesību uz jebkādu Xe jau samaksāto licences maksu atmaksu.

3.4. Līguma izbeigšana pēc cesijas. Papildus 3.2. sadaļā noteiktajām tiesībām Xe var nekavējoties un bez iepriekšēja brīdinājuma izbeigt šo Līgumu, ja Jūs bez Xe iepriekšējas rakstiskas piekrišanas (kas netiek nepamatoti atteikta) nododat jebkuras no Jūsu tiesībām, kas izriet no šī Līguma.

3.5. Jūsu pienākumi pēc līguma izbeigšanas. Pēc šā Līguma izbeigšanas vai termiņa beigām, neatkarīgi no tā iemesla, Jūs nekavējoties: (i) pārtraucat piekļuvi Xe valūtas datu plūsmas API; (ii) iznīcināt visus arhivētos vai kešatmiņā saglabātos Xe datus (ja tādi ir) un iesniedzat rakstisku paziņojumu Xe, apliecinot, ka tas ir noticis; un (iii) pārtraucat savienot un virzīt Galalietotājus uz Xe saistībā ar šo Līgumu. Ja šis Līgums netiek izbeigts pārkāpuma dēļ no jūsu puses, tad pēc Līguma izbeigšanas, neatkarīgi no ii) punkta iepriekš, jūs varat saglabāt Xe datu arhīva kopiju tikai savas iekšējās lietvedības vajadzībām saskaņā ar šā Līguma 8.11. sadaļu. 

4. PANTS - LICENCES MAKSA

4.1 Sākotnējā licences maksa. Jūs maksājat Xe neatmaksājamu (izņemot šeit skaidri noteiktos gadījumus) licences maksu par sākotnējo termiņu par katru Xe Valūtas datu plūsmas API licenci ("Sākotnējā licences maksa"), kā norādīts 10. pantā. Sākotnējā licences maksa neietver visus piemērojamos Kanādas tirdzniecības nodokļus. Papildus Licences maksai Jums ir jāmaksā arī visi piemērojamie preču un pakalpojumu nodokļi ("GST") un saskaņotie tirdzniecības nodokļi ("HST"), kas noteikti saskaņā ar Akcīzes nodokļa likuma (Kanāda) IX daļu, visas piemērojamās nodevas un/vai ārvalstu importa piemaksas, ja tādas ir piemērojamas, jo tās nav iekļautas Sākotnējā licences maksā vai Atjaunošanas licences maksā (kā noteikts turpmāk). Skaidrības labad visas Licences maksas (Sākotnējā licences maksa un Atjaunošanas licences maksa) ir norādītas, atskaitot visus piemērojamos nodokļus, tostarp, bet ne tikai, ieturējuma nodokļus saskaņā ar attiecīgajiem nodokļu noteikumiem Indijā, Vācijā vai jebkurā citā piemērojamā jurisdikcijā. Jūs esat atbildīgs par visiem šādiem nodokļiem, un nekādi atskaitījumi vai ieturējumi nesamazina summas, kas maksājamas Xe saskaņā ar šo Līgumu, izņemot likumā noteiktos gadījumos. Sākotnējā licences maksa ir jāsamaksā pilnā apmērā pēc šī Līguma pieņemšanas. Sākotnējo Licences maksu var samazināt proporcionāli (ja nepieciešams), lai sinhronizētu Jūsu rēķinu ar Sākotnējā termiņa kalendārā mēneša pirmo dienu.

4.2 Licences atjaunošanas maksa. Neatmaksājamā licences maksa, kas Jums jāmaksā Xe par katru Atjaunošanas termiņu, ja tāda ir, ir lielāka no Sākotnējās licences maksas vai piemērojamās licences maksas, ko Xe iekasē par katru piemērojamo Atjaunošanas termiņu ("Atjaunošanas licences maksa"). Xe informē Jūs par Atjaunošanas licences maksu, nosūtot Atjaunošanas rēķinu ne agrāk kā sešdesmit (60) dienas pirms šāda Atjaunošanas termiņa sākuma. Atjaunošanas licences maksa ir jāsamaksā līdz datumam, kas norādīts Atjaunošanas rēķinā. Ja Atjaunošanas licences maksa netiek samaksāta līdz Atjaunošanas rēķinā norādītajam termiņam, tas ir pamats nekavējoties izbeigt šo Līgumu.

4.3 Lietošanas ierobežojumi. Jūsu Xe Valūtas datu plūsmas API izmantošanas apjoms ir atkarīgs no Jūsu Plāna. Jūs nedrīkstat pārsniegt ar Jūsu Plānu saistītos lietošanas ierobežojumus, kas noteikti šī Līguma 10. pantā. Neizmantotie izsaukumi netiek pārnesti no viena mēneša perioda uz nākamo.  Ja Jūs pārsniegsiet savu mēneša lietošanas limitu, Xe valūtas datu plūsmas API Xe datu vietā atgriezīs kļūdas ziņojumu. Jūs pats esat atbildīgs par to, lai nodrošinātu, ka Jūs pareizi konstatējat un apstrādājat jebkādus atgrieztos kļūdas ziņojumus.  Xe pieliks saprātīgas pūles, lai palīdzētu Jums identificēt un atrisināt lietošanas problēmas vai pārskatīt Jūsu pašreizējā Plāna piemērotību Jūsu vajadzībām. Xe patur tiesības ierobežot vai ierobežot Jums pieejamo tīkla zvanu skaitu, ja Xe (pēc saviem ieskatiem) uzskata, ka šādi zvani tiek veikti ļaunprātīgu iemeslu dēļ, tehniskas kļūdas rezultātā vai neatbilst Jūsu saprātīgai Xe Currency Data Feed API izmantošanai. 

4.4 Licences maksas apstiprinājums. Jūs atzīstat un piekrītat, ka: (Sākotnējā licences maksa un jebkura Atjaunošanas licences maksa ir pilnībā neatmaksājama un tiek uzskatīta par pilnībā nopelnītu dienā, kad tiek samaksāta Sākotnējā licences maksa vai jebkura Atjaunošanas licences maksa; un (ii) ja vien ar Jums rakstiski nav panākta cita vienošanās, piekļuve Xe Currency Data Feed API netiks piešķirta, kamēr nebūs samaksāta visa ikgadējā neatmaksājamā Sākotnējā licences maksa (vai, attiecīgi, Atjaunošanas licences maksa).

4.5 Maksājumu iespējas un apstrādes maksas . Sākotnējo licences maksu un/vai licences atjaunošanas maksu jūs varat samaksāt ar bankas pārskaitījumu vai kredītkarti. Tomēr jūs atzīstat un piekrītat, ka Xe var iekasēt 3% bankas pārskaitījuma apstrādes maksu, ja izvēlaties veikt maksājumu ar bankas pārskaitījumu.

4.6 Izmaiņas Jūsu Plānā. (i) Uzlabojumi - Jūs jebkurā laikā varat veikt uzlabojumus uz augstāka līmeņa Plānu. Jebkāda maksu starpība tiks proporcionāli sadalīta uz atlikušo termiņu. (ii) pazemināšana - Jūs varat pazemināt līmeni tikai jebkura Atjaunošanas termiņa sākumā. Laika vidusposmā nav atļauts pazemināt kredītvērtējumu. (iii) Plāna limitu pārsniegšana - ja Jūs pārsniedzat sava Plāna lietošanas limitus, Xe, paziņojot Jums, var automātiski pārorientēt Jūs uz nākamo piemērojamo Plānu.

4.7 Ieturējuma nodokļi. Visi maksājumi, kas maksājami saskaņā ar šo Līgumu, neietver un tiek maksāti bez jebkādiem ieturējumiem, atskaitījumiem vai līdzīgiem nodokļiem. Ja saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem no jebkura maksājuma, ko Jūs veicat Xe, ir jāveic ieturējuma nodoklis vai cits atskaitījums, Jums ir jāpalielina Xe maksājamā summa par tādu papildu summu, kāda ir nepieciešama, lai nodrošinātu, ka Xe saņem pilnu summu, kādu tā būtu saņēmusi, ja šāds ieturējums vai atskaitījums nebūtu nepieciešams. Jums ir jāpārskaita visi šādi ieturētie nodokļi attiecīgajai nodokļu iestādei saskaņā ar Piemērojamajiem tiesību aktiem un pēc Xe pieprasījuma nekavējoties jāiesniedz Xe oficiālas kvītis vai citi pierādījumi par šādu pārskaitījumu. Ieturējumi vai atskaitījumi nesamazina summas, kas maksājamas Xe saskaņā ar šo nolīgumu.

5. PANTS - PAKALPOJUMI UN DATI

5.1 Xe valūtas datu plūsmas API izmantošana. Ievērojot šajos noteikumos paredzētos nosacījumus, Xe nodrošinās Jums piekļuvi Xe datiem internetā, izmantojot Xe valūtas datu plūsmas API. Visos Xe valūtas datu plūsmas API izsaukumos ir jānorāda Xe jums izsniegtie akreditācijas dati. Jūs nedrīkstat izpaust savus akreditācijas datus nevienai citai pusei, izņemot Pilnvarotās personas (ja piemērojams). Jūs pats esat atbildīgs par savu akreditācijas datu slepenības un drošības nodrošināšanu un esat atbildīgs par visām darbībām, kas tiek veiktas, izmantojot šos akreditācijas datus. Jūs neizmantojat Xe Currency Data Feed API tādā veidā, kas pārsniedz saprātīgu pieprasījumu apjomu vai ir pārmērīga vai ļaunprātīga izmantošana.

5.2 Atbildība par programmatūru un aparatūru. Jūs esat pilnībā atbildīgs par visas programmatūras/aparatūras un interneta pakalpojumu, kas nepieciešami, lai piekļūtu Xe Currency Data Feed API, iegādi, nodrošināšanu un uzturēšanu, tostarp, bet ne tikai, par telekomunikāciju un interneta savienojumiem, interneta pakalpojumu sniedzējiem, tīmekļa pārlūkprogrammām un/vai citām iekārtām un programmatūru, kas nepieciešama, lai piekļūtu Xe Currency Data Feed API un to izmantotu.

5.3 Pakalpojumi var būt nepieejami vai nedarboties. Ar šo jūs atzīstat, ka laiku pa laikam Xe valūtas datu plūsmas API var būt nepieejams vai nedarboties jebkādu iemeslu dēļ, tostarp, bet ne tikai: (i) iekārtu (aparatūras) darbības traucējumu dēļ; (ii) programmatūras darbības traucējumu dēļ; (iii) periodisku uzturēšanas procedūru vai remontu dēļ, ko laiku pa laikam var veikt Xe; un/vai (iv) tādu iemeslu dēļ, kurus Xe nevar kontrolēt un/vai kurus Xe nevar pamatoti paredzēt.

5.4 Pakalpojumu līmeņa līgums. Saskaņā ar šo 5.4. punktu, ja Xe Currency Data Feed API nav pieejams visiem Xe Currency Data Feed API licences turētājiem ilgāk nekā trīs (3) stundas pēc kārtas vienā kalendārajā dienā, sākot no plkst. 12:00:01 UTC un beidzot plkst. 23:59:59 UTC tajā pašā dienā ("Kalendārā diena"), tiks uzskatīts, ka ir noticis pārtraukums ("Pārtraukums"). Ja vienas kalendārās nedēļas laikā, kas sākas pirmdien plkst. 12:00:01 UTC un beidzas svētdien plkst. 23:59:59 UTC ("Kalendārā nedēļa"), ir vairāk nekā trīs (3) pārtraukumi, Jūs varat izbeigt šo Līgumu, neuzņemoties nekādu atbildību, rakstiski paziņojot Xe par savu nodomu to darīt vienas (1) kalendārās nedēļas laikā pēc trešā pārtraukuma. Pēc tam, kad Xe ir pieņēmusi šādu izbeigšanu, Jums ir tiesības saņemt atmaksu, kas vienāda ar summu, kuru Jūs esat samaksājis par pēdējo termiņu (attiecīgi Sākotnējā licences maksa vai Atjaunošanas licences maksa, bet neietverot procentus vai soda naudas, ko Jūs, iespējams, esat samaksājis), reizinātu ar pēdējā termiņa atlikušo dienu skaitu un dalītu ar trīssimt sešdesmit piecas (365) ("Proporcionālā atmaksa"). Neatkarīgi no šajā 5.4. punktā noteiktajiem pakalpojumu līmeņiem, Jūs atzīstat un piekrītat, ka Ārējie avoti laiku pa laikam var pārtraukt darbību, kas savukārt ietekmē Xe Currency Data Feed API pieejamību. Tā kā šie pārtraukumi ir ārpus Xe kontroles, Xe neuzņemas nekādu atbildību par jebkādiem Xe valūtas datu plūsmas API pārtraukumiem vai nepieejamību, ko izraisījuši vai veicinājuši ārējie avoti.

5.5 Tiesības mainīt saturu vai formātu. Jūs atzīstat, ka Xe var laiku pa laikam pēc saviem ieskatiem atjaunināt vai mainīt Xe datu vai Xe valūtas datu plūsmas API saturu vai formātu. Xe cenšas par šādām izmaiņām paziņot laikus; tomēr laiku pa laikam finanšu tirgos notiek pēkšņas valūtu nosaukumu, kodu un/vai vērtību izmaiņas, un, tā kā Xe cenšas precīzi atspoguļot šīs izmaiņas, ne vienmēr ir iespējams par tām paziņot iepriekš. Lai nodrošinātu Jūsu lietojumprogrammas funkcionalitāti ar Xe datiem, Jums var būt nepieciešams izmantot jaunāko Xe valūtas datu plūsmas API versiju.

5.6 Pakalpojuma atrašanās vieta. Xe tikai (a) sniedz pakalpojumus no: (i) Ontario (Kanāda) vai (ii) attiecīgā gadījumā jebkuras citas Xe izvēlētas un Jums paziņotas atrašanās vietas, iepriekš par to paziņojot (katra no tām - "Apstiprinātā atrašanās vieta"); un (b) glabā un apstrādā Jūsu datus (i) Ontario (Kanāda) vai (ii) attiecīgā gadījumā jebkurā citā Xe izvēlētā un Jums paziņotā vietā, iepriekš par to paziņojot (katra no tām - "Apstiprinātā datu atrašanās vieta"). Ja Xe (tostarp jebkurš Xe personāls vai apakšuzņēmēji) vēlas: (a) sniegt visus pakalpojumus vai to daļu ārpus Apstiprinātās atrašanās vietas vai mainīt Apstiprināto atrašanās vietu; vai (b) glabāt un apstrādāt Jūsu datus ārpus Apstiprinātās datu atrašanās vietas vai mainīt Apstiprināto datu atrašanās vietu, Xe rakstiski paziņo Jums par šādu nodomu (šāds paziņojums jāiesniedz ne vēlāk kā trīsdesmit (30) dienas pirms dienas, kad Xe vēlas, lai šādas izmaiņas stātos spēkā. Xe sniedz jebkādu informāciju, ko Jūs pamatoti pieprasāt saistībā ar šādām izmaiņām Apstiprinātajā atrašanās vietā, lai Jūs varētu veikt nepieciešamo riska analīzi.

5.7 Datu aizsardzība. Līguma darbības laikā un tik ilgi, kamēr Xe glabā Jūsu datus (ja tādi ir), Xe: (a) nesaglabā, nekopē, neizpauž un neizmanto nekādus Jūsu datus, izņemot gadījumus, kad tas ir nepieciešams, lai Xe izpildītu savas saistības saskaņā ar Līgumu, vai ja Jūs to citādi skaidri rakstiski pilnvarojāt; (b) uzņemas atbildību par šādu Jūsu datu autentiskuma un integritātes saglabāšanu un novērš šādu Jūsu datu bojāšanu vai zaudēšanu; (c) veic Jūsu datu drošu dublēšanu un nodrošina, ka šādas dublējumu kopijas ir Jums vienmēr pieejamas pēc pieprasījuma; un (d) īsteno un dokumentē atbilstošus tehniskos un organizatoriskos pasākumus, lai nodrošinātu pakalpojumu būtībai atbilstošu drošības līmeni, kas ietver pasākumus, lai nodrošinātu visu Jūsu datu un šo pakalpojumu sniegšanai izmantoto pakalpojumu un sistēmu nepārtrauktu pieejamību, autentiskumu, integritāti un konfidencialitāti, kuri ir ne mazāk stingri kā tie, kurus Xe uztur saviem vai citu klientu datiem, un tiem jāatbilst (i) piemērojamiem tiesību aktiem un (ii) labai nozares praksei.

5.8 Piekļuve datiem. Xe piekrīt, ka pēc Jūsu pieprasījuma Jūsu dati Jums ir viegli pieejami parastajā darba laikā. Turklāt Pakalpojumu sniedzējs nodrošina piekļuvi visiem Jūsu datiem un nodrošina, ka Jūs varat nekavējoties piekļūt visiem saviem datiem un tos atgūt: (a) Līguma termiņa izbeigšanās vai pārtraukšanas gadījumā jebkāda iemesla dēļ; un (b) Xe maksātnespējas, noregulējuma vai uzņēmējdarbības pārtraukšanas gadījumā. Šādā gadījumā Xe atdod Jums pilnīgu un nebojātu visu Jūsu datu versiju, kas ir Xe rīcībā vai kontrolē.

5.9 Incidentu pārvaldība un paziņošana. Ja notiek jebkurš ar "saistīts ar IKT saistīts Incidents" (kā definēts DORA 3. panta 8. punktā), kas ietekmē Jūs un ko izraisa, ietekmē, ietekmē vai ir saistīts ar pakalpojumiem, Xe nekavējoties sniedz Jums visu palīdzību, ko Jūs varat pamatoti pieprasīt saistībā ar jebkura šāda ar IKT saistīta Incidenta izmeklēšanu un/vai atrisināšanu, bez papildu izmaksām Jums. Faktiska vai pamatotu aizdomu gadījumā, ja ir mēģināts vai veiksmīgi noticis nesankcionēts piekļuves mēģinājums Jūsu datiem, to izmantošana, izpaušana, iegūšana, pārveidošana vai iznīcināšana vai pakalpojumu darbības vai integritātes traucēšana ("Drošības incidents"), vai ja ir noticis pārkāpums, kas ietekmē Jūsu datus, Xe: (a) bez nepamatotas kavēšanās un divdesmit četru (24) stundu laikā pēc jebkura Drošības incidenta atklāšanas paziņo Jums par to; un (b) regulāri sniedz jaunāko informāciju par stāvokli un pēc vajadzības palīdz Jums, lai Jūs izpildītu visas izmeklēšanas, paziņošanas vai ziņošanas prasības. Ne vēlāk kā piecpadsmit (15) dienu laikā pēc šāda incidenta slēgšanas Xe sniedz Jums galīgo rakstisko ziņojumu, kurā sīki izklāstīts incidenta pamatcēlonis, veiktās darbības, ietekme uz Jums un plānotie koriģējošie pasākumi, lai novērstu turpmākus incidentus.

5.10 Sadarbība ar regulatīvajām iestādēm. Xe ir: (a) sadarbojas un izpilda jebkuru regulatīvās iestādes (vai jebkuras citas tās ieceltas personas) rīkojumu vai pieprasījumu un palīdz Jums izpildīt jebkuru rīkojumu vai pieprasījumu, tostarp saistībā ar jebkuru izmeklēšanu, kas veikta saskaņā ar šo punktu un attiecas uz pakalpojumiem un/vai Līgumu; un (b) cik vien tas ir juridiski pieļaujams, informē Jūs par visiem jebkuras regulatīvās iestādes (vai jebkuras citas tās ieceltas personas) pieprasījumiem, ko Xe saņem un kas attiecas uz pakalpojumu sniegšanu un/vai jebkuras Puses saistībām saskaņā ar Līgumu.

6. PANTS - ĪPAŠUMTIESĪBAS

6.1 Licencēts, nav pārdots. Xe datu un Xe valūtas datu plūsmas API izmantošana ir licencēta un netiek pārdota.

6.2 Piekrišana informācijas vākšanai, izmantošanai, glabāšanai un izpaušanai. Sniedzot Xe valūtas datu plūsmas API, Xe vāc informāciju, tostarp standarta informāciju, ar kādu parasti apmainās, piekļūstot jebkurai tīmekļa vietnei vai tīmekļa pakalpojumam. Šī informācija attiecas tikai uz piekļuvi Xe Currency Data Feed API un pēc būtības neatšķiras no informācijas, kas pieejama jebkuram interneta tīmekļa serverim, izpildot standarta tīmekļa pieprasījumu. Lūdzu, izlasiet Xe konfidencialitātes politiku, kas atrodama vietnē " https://www.xe.com/privacy.php ". Piekrītot šī Līguma noteikumiem, Jūs nepārprotami piekrītat, ka Xe vāc, izmanto, saglabā un izpauž informāciju, kā noteikts tās konfidencialitātes politikā. Ja Xe valūtas datu API piekļūst jūsu pilnvarotās struktūras, jums ir jānodrošina, ka jūsu pilnvarotās struktūras piekrīt Xe apkopot, izmantot, saglabāt un izpaust informāciju, kā noteikts Xe privātuma politikā, un jums ir jāgarantē, ka esat to nodrošinājis.

6.3 Īpašumtiesību nepiešķiršana. Jūs atzīstat, ka Xe pieder visas tiesības, īpašumtiesības un intereses (tostarp, bet ne tikai, visas autortiesības) uz Xe datiem vai Xe valūtas datu plūsmas API, un ka Jūs neveiksiet nekādas darbības, kas ir pretrunā ar šīm īpašumtiesībām. Xe datus un Xe valūtas datu plūsmas API aizsargā ASV, Kanādas un citi piemērojamie autortiesību likumi, kā arī starptautiskie līgumi, tostarp Bernes konvencija un Vispārējā autortiesību konvencija. Nekas šajā Līgumā nav interpretējams kā tāds, kas piešķir Jums, Jūsu Pilnvarotajām struktūrām (atkarībā no situācijas) vai jebkuram Galalietotājam jebkādas īpašumtiesības uz Xe datiem vai Xe valūtas datuma plūsmas API.

6.4 Xe tiesības izbeigt līgumu. Xe patur tiesības jebkurā laikā izbeigt šo Līgumu vai pārtraukt Xe datu izplatīšanu vai piekļuves nodrošināšanu Xe valūtas datu plūsmas API, ja jebkāda iemesla dēļ tā vairs nepatur tiesības publicēt vai izplatīt Xe datus. Šādā gadījumā Jums ir tiesības uz proporcionālu atmaksu, kā norādīts iepriekš 5.4. sadaļā. Papildus iepriekš minētajam Jūs varat izbeigt Līgumu, iesniedzot rakstisku paziņojumu Pakalpojumu sniedzējam:

6.4.1.      Gadījumā, ja Xe būtiski vai būtiski pārkāpj: (a) jebkuru i) tiesību aktu (tostarp likumu, normatīvo aktu, līgumu, regulu, rīkojumu, direktīvu, normatīvo aktu, dekrētu) un vispārējo tiesību aktu; ii) reglamentējošo noteikumu, vadlīniju un licences nosacījumu, kas attiecas uz kādu no Pusēm vai Pakalpojumiem, vai citādi, ko izdevusi regulējošā iestāde; (iii) kompetentas tiesas, tribunāla, regulatīvās iestādes vai valsts iestādes spriedumi, rezolūcijas, lēmumi, rīkojumi, paziņojumi vai prasības, kas katrā gadījumā ir saistošs tiesību akts vai kas ir saistoši kādai no Pusēm; un (iv) nozares vadlīnijas vai rīcības kodeksi, kas katrā gadījumā ir obligāti, katrā gadījumā jebkurā jurisdikcijā, kas attiecas uz Pusēm un Pakalpojumiem ("Piemērojamie tiesību akti"); vai (b) Līguma noteikumi; vai

6.4.2.      Gadījumā, ja IKT trešās puses riska uzraudzības laikā Jūs konstatējat apstākļus, kurus Jūs pamatoti uzskatāt par tādiem, kas var nelabvēlīgi ietekmēt Xe sniegto pakalpojumu izpildi saskaņā ar Līgumu, tostarp būtiskas izmaiņas, kas nelabvēlīgi ietekmē Xe vienošanos vai situāciju (tostarp jebkuru Xe apakšuzņēmēju vienošanos);ja jūs identificējat vai varat pierādīt jebkādus būtiskus vai būtiskus trūkumus Xe vispārējā IKT riska pārvaldībā, tostarp, bet ne tikai, jebkādus trūkumus, kas neļauj vai būtiski ietekmē Xe spēju nodrošināt jūsu datu pieejamību, autentiskumu, drošību un konfidencialitāti saskaņā ar jūsu saistībām, kas noteiktas: (i) piemērojamiem tiesību aktiem; vai (ii) Līgumam; vai

6.4.3.      Ja jebkura regulatīvā iestāde (vai jebkura cita persona, ko iecēlusi šāda regulatīvā iestāde) Jums dod norādījumu izbeigt Līgumu, tostarp, bet ne tikai, ja jebkura šāda regulatīvā iestāde Jūs informē, ka tā vairs nevar Jūs efektīvi uzraudzīt Xe sniegto pakalpojumu nosacījumu vai ar tiem saistīto apstākļu dēļ.

7. PANTS - ATTEIKŠANĀS NO GARANTIJĀM UN SAISTĪBĀM

7.1 Labticīgi sniegts. Xe valūtas datu plūsmas API nodrošina Xe labticīgi, un, lai gan Xe cenšas nodrošināt, ka Xe dati un Xe valūtas datu plūsmas API ir precīzi un iegūti no avotiem, kas tiek uzskatīti par uzticamiem, Xe negarantē un negarantē: (i) Xe datu vai Xe valūtas datu plūsmas API precizitāti, autentiskumu, savlaicīgumu, uzticamību, atbilstību, pareizu secību vai pilnīgumu; vai (ii) ka Xe dati vai Xe valūtas datu plūsmas API ir bez kļūdām vai citiem būtiskiem trūkumiem.

7.2. Atbildības neesamība. Xe neuzņemas nekādu atbildību par to, kā Jūs izmantojat Xe datus vai Xe valūtas datu plūsmas API, kā arī par to, kā tos izmanto Jūsu pilnvarotie lietotāji (attiecīgā gadījumā) vai Galalietotāji.

7.3 SVARĪGS ATRUNA. Xe Currency Data Feed API un Xe dati tiek sniegti "tādi, kādi ir" un "tādi, kādi ir pieejami", bez jebkādām garantijām, un Xe, tās saistītie uzņēmumi, aģenti un/vai piegādātāji, vadītāji, direktori un darbinieki skaidri atsakās no jebkādām garantijām, gan izteiktām, gan netiešām, tostarp, bet ne tikai, no garantijām par komerciālu izmantojamību, piemērotību konkrētam mērķim un trešo personu tiesību neievērošanu. Xe nekādā gadījumā nav atbildīga par netiešiem, īpašiem, soda vai izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par zaudētu peļņu, zaudētiem datiem vai citiem zaudējumiem. Nevienā gadījumā Xe, tās saistītie uzņēmumi vai datu sniedzēji, kas iesaistīti Xe valūtas datu plūsmas API piegādes, izstrādes, darbības vai pārvaldības procesā, nav atbildīgi par netiešiem, īpašiem, soda vai izrietošiem zaudējumiem, tostarp, bet ne tikai, par negūtu peļņu, zaudētiem datiem vai citiem zaudējumiem. Gadījumā, ja kompetentas jurisdikcijas tiesa atzīst šajā pantā ietvertos ierobežojumus un atteikumus par neefektīviem vai nepiemērojamiem, puses vienojas, ka Xe maksimālā kopējā atbildība pret Jums, Jūsu pilnvarotajām personām (ja piemērojams) un visiem Galalietotājiem, kas izriet no līguma, delikta, stingrās atbildības vai citādā veidā, ir ierobežota un nekādā gadījumā nepārsniedz maksu summu (kas sastāv no Sākotnējās licences maksas un jebkuras piemērojamās Atjaunošanas licences maksas), ko Jūs samaksājāt tieši iepriekšējo divpadsmit (12) mēnešu laikā saskaņā ar šo līgumu par Xe Currency Data Feed API licenci.

7.4 SVARĪGS ATRUNA. Jūs atzīstat, ka Xe nav un nav saistīta ar finanšu iestādi vai finanšu datu plūsmas nodrošinātāju, bet savus finanšu datus (tostarp, bet ne tikai Xe datus) iegūst no dažādiem avotiem. Jūs arī apzināties, ka finanšu dati bieži atšķiras dažādās finanšu iestādēs un ģeogrāfiskajās jurisdikcijās (jo īpaši attiecībā uz citām un/vai eksotiskām valūtām) un attiecīgi var atšķirties no Xe sniegtajiem datiem saskaņā ar šo līgumu. Lai gan Xe ir izmantojusi komerciāli pamatotas pūles, lai no iepriekš minētajiem avotiem iegūtu visprecīzākos un savlaicīgākos pieejamos finanšu datus, Xe nesniedz nekādus apliecinājumus vai garantijas par Xe datu vai Xe valūtas datu plūsmas API precizitāti, autentiskumu, savlaicīgumu, uzticamību, piemērotību, pareizo secību vai pilnīgumu. Jūs atzīstat, ka neviena Xe datu daļa nav uzskatāma par konsultāciju attiecībā uz finanšu, ieguldījumu, juridiskiem vai nodokļu jautājumiem un ka Jums, Jūsu Pilnvarotajām personām (attiecīgā gadījumā) un visiem Galalietotājiem pirms jebkādu lēmumu pieņemšanas par šādiem jautājumiem ir jāmeklē neatkarīga profesionāla konsultācija.

7.5 SVARĪGS ATRUNA. Xe neapliecina un negarantē, ka Xe valūtas datu plūsmas API vai piekļuve Xe valūtas datu plūsmas API būs nepārtraukta vai bez kļūdām vai ka Xe valūtas datu plūsmas API un/vai Xe datos tiks izlabotaskļūdas .

7.6 SVARĪGS ATRUNA. Nevienā gadījumā Xe, neviens no tās saistītajiem uzņēmumiem vai jebkurš datu sniedzējs, kas iesaistīts Xe Valūtas datu plūsmas API piegādē, izstrādē, darbībā vai pārvaldībā, nekādā veidā nav atbildīgs Jums, Jūsu Pilnvarotajām struktūrām (atkarībā no apstākļiem) vai jebkuram Galalietotājam par jebkādiem pārtraukumiem, kavējumiem, nepieejamību vai nedarbīgumu, neprecizitātēm, kļūdām vai izlaidumiem, neatkarīgi no iemesla, Xe Valūtas datu plūsmas API un/vai Xe datos vai par jebkādiem zaudējumiem, kaitējumiem, saistībām vai izdevumiem, kas no tā izriet neatkarīgi no iemesla, pat ja Xe zināja vai tai vajadzēja zināt par šādu zaudējumu iespējamību vai varēja tos novērst.

7.7 Atbildības ierobežojuma taisnīgums un pamatotība. Jūs apliecināt un garantējat, ka šajā Līgumā noteiktie atbildības ierobežojumi ir taisnīgi un saprātīgi šī Līguma komerciālajos apstākļos un ka šādi ierobežojumi daļēji ir bijuši pamudinājums Xe un atlīdzība, aprēķinot licences maksu, kas Jums jāmaksā Xe saskaņā ar šo Līgumu, un ka Xe nebūtu noslēgusi šo Līgumu, ja nebūtu šādu atbildības ierobežojumu.

7.8. Jūsu atlīdzība. Jūs atlīdzināt, aizstāvat un pasargājat Xe, tās filiāles un meitasuzņēmumus, kā arī to vadītājus, direktorus, darbiniekus un aģentus no jebkādiem zaudējumiem, kaitējumiem, atbildības vai izdevumiem (tostarp saprātīgām advokātu, grāmatvežu un citām juridiskām izmaksām), kas var rasties kādam no tiem un kas jebkādā veidā ir saistīti ar vai radušies saskaņā ar vai saistībā ar: (i) jebkādu Jūsu vai jebkuras pilnvarotās personas vai personas, kas ar Jums saistīta, radniecīga vai asociēta, darbību vai bezdarbību saistībā ar šo Līgumu un/vai Xe valūtas datu plūsmas API (tostarp, bet ne tikai, jebkādu Xe datu izmantošanu vai paļaušanos uz Xe datiem no Galalietotāju puses); un/vai (ii) jebkādu Jūsu saistību vai vienošanos neizpildi vai pārkāpumu saskaņā ar šo Līgumu vai jebkādu nepareizu vai nepareizu Jūsu sniegto apliecinājumu vai garantiju, kas ietvertas šajā Līgumā, vai to pārkāpumu.

7.9 Pilnvarotās vienības. Jūs atzīstat un piekrītat, ka Jūs esat pilnībā atbildīgs un atbildīgs par jebkuru Pilnvaroto personu darbībām, bezdarbību, pārkāpumiem un saistību neizpildi saistībā ar šo Līgumu, it kā šādas darbības vai bezdarbība būtu Jūsu paša darbība vai bezdarbība. Neierobežojot iepriekš minēto, Jums jānodrošina, ka visas šādas puses ievēro šā Līguma noteikumus, un jebkurš šādu pušu pārkāpums ir uzskatāms par Jūsu pārkāpumu.

8. PANTS - VISPĀRĪGI NOTEIKUMI

8.1 Pilnīgs līgums. Šis Līgums un Xe konfidencialitātes politika, kas ir pieejama vietnē"https://www.xe.com/privacy.php", veido visu Līgumu starp pusēm un aizstāj visus iepriekšējos mutiskos vai rakstiskos Līgumus un vienošanās, kas attiecas uz šī Līguma priekšmetu.

8.2 Grozījumi. Tā kā Xe datu piegādātāju un partneru attiecības pastāvīgi mainās un attīstās, Xe ir nepieciešams, lai Xe varētu grozīt šo Līgumu un Galalietotāja lietošanas noteikumus. Laiku pa laikam Xe patur tiesības pēc saviem ieskatiem atjaunināt šā Līguma noteikumus, lai tie atbilstu izmaiņām piegādātāju un partneru noteikumos vai lai izpildītu juridiskās un normatīvās saistības. Xe pēc saviem ieskatiem jebkurā laikā var grozīt šo Līgumu un Galalietotāja lietošanas noteikumus. Jebkura grozītā versija tiks publicēta šeit vai citā URL adresē, ko laiku pa laikam paziņo Xe. Pārskatītais Līgums stājas spēkā uzreiz pēc publicēšanas, ja vien nav norādīts vēlāks spēkā stāšanās datums. Jūsu turpmāka piekļuve Xe valūtas datu plūsmas API vai tās izmantošana pēc grozīto noteikumu publicēšanas nozīmē, ka Jūs piekrītat grozītajam Līgumam. Jūsu pienākums ir regulāri pārskatīt Līgumu, lai konstatētu jebkādas izmaiņas. Ja Xe veic izmaiņas Līgumā, kas ietekmē mūsu līgumiskās attiecības ar Jums vai Xe Jums sniegto pakalpojumu raksturu, Xe Jūs par to informēs un darīs to pēc iespējas ātrāk. Tas nozīmē, ka Xe nepaziņos Jums par redakcionālām vai precizējošām izmaiņām.. Ja Jūs nepiekrītat izmaiņām un nevēlaties turpināt izmantot Xe Currency Data API saskaņā ar grozītajiem noteikumiem, Jums ir iespēja pārtraukt pakalpojuma sniegšanu un saņemt proporcionālu priekšapmaksas atmaksu.

8.3 Virsraksti. Iedaļu virsraksti nav uzskatāmi par šā Līguma daļu, un tie ir iekļauti tikai ērtības labad, un nav uzskatāmi par pilnīgu vai precīzu to satura aprakstu.

8.4 Dzimums. Ja vien konteksts nenosaka citādi, visu šajā Līgumā lietoto vārdu dzimums (vai dzimuma trūkums) ietver jebkuru citu dzimumu.

8.5. Atdalāmība. Ja kāds no šī Līguma noteikumiem ir spēkā neesošs, nelikumīgs vai neizpildāms jebkurā aspektā saskaņā ar jebkuru piemērojamo likumu vai likuma normu, šis noteikums tiek uzskatīts par atceltu tādā apmērā, kādā tas ir spēkā neesošs, nelikumīgs vai neizpildāms. Šādā gadījumā atlikušo Līguma daļu interpretē tā, lai pēc iespējas labāk atbilstu sākotnējam Pušu nodomam.

8.6 Atteikšanās. Atteikšanās no jebkādām tiesībām vai Xe nespēja jebkurā gadījumā izmantot jebkādas šajā Līgumā paredzētās tiesības vai noteikumus nerada vai netiek uzskatīta par atteikšanos no šādām tiesībām vai noteikumiem nākotnē vai par atteikšanos no jebkādām citām tiesībām vai noteikumiem saskaņā ar šo Līgumu.

8.7 Tiesību aktu izvēle. Šo Līgumu reglamentē un interpretē saskaņā ar Ontārio provinces likumiem un Kanādas likumiem, kas piemērojami šajā provincē, neņemot vērā likumu kolīzijas principus. Visas tiesības un tiesiskās aizsardzības līdzekļi, neatkarīgi no tā, vai tie ir piešķirti ar šo Līgumu, kādu citu dokumentu vai likumu, ir kumulatīvi, un tos var izmantot gan atsevišķi, gan vienlaicīgi. Ar šo puses neatsaucami piekrīt Ontario tiesu ekskluzīvajai jurisdikcijai.

8.8 Preču pārdošana. Jūs atzīstat un piekrītat, ka šo Līgumu neregulē ANO Konvencija par starptautiskajiem preču pirkuma-pārdevuma līgumiem vai Starptautiskais preču pirkuma-pārdevuma likums, kas laiku pa laikam tiek grozīts, aizstāts vai atkārtoti pieņemts, un visi to noteikumi tiek pilnībā noraidīti un izslēgti no šī Līguma. Jūs arī atzīstat un piekrītat, ka uz šo Līgumu neattiecas Vienotais likums par darījumiem ar datoru informāciju vai jebkura tā versija jebkurā formā ("UCITA"). Ciktāl UCITA ir piemērojama, Jūs atzīstat un piekrītat, ka Jūs un Xe piekrītat atteikties no UCITA piemērošanas saskaņā ar tajā ietvertajiem atteikšanās noteikumiem.

8.9 Aizkavēta izpilde. Ja vien šajā Līgumā nav skaidri noteikts citādi, datumi un laiki, līdz kuriem Xe ir jāpilda šajā Līgumā noteiktie pienākumi, tiek automātiski pārcelti tādā mērā un uz tik ilgu laiku, cik ilgi Xe tos nevar izpildīt no tās neatkarīgu iemeslu dēļ.

8.10 Iespēja saņemt neatkarīgas juridiskās konsultācijas. Jūs apliecināt un piekrītat, ka Jums ir bijusi iespēja saņemt neatkarīgu juridisku konsultāciju par šo Līgumu un, pat ja Jūs esat izvēlējies nesaņemt neatkarīgu juridisku konsultāciju, Jūs saprotat šī Līguma būtību un sekas.

8.11 Konfidencialitāte. Abas Puses nodrošina, ka visa konfidenciālā informācija, ko viena Puse ("Atklājēja Puse") atklāj otrai Pusei ("Saņēmēja Puse") saskaņā ar Līgumu vai kas jebkurā laikā līdz Līguma izbeigšanai var nonākt kādas Puses rīcībā, valdījumā vai kontrolē, ir slepena un konfidenciāla, netiek izmantota citiem mērķiem, izņemot Līguma izpildi, un netiek izpausta nevienai trešai pusei, izņemot gadījumus, kad tas ir nepieciešams Līguma pienācīgai izpildei, un tikai saskaņā ar atbilstošiem konfidencialitātes noteikumiem, ko apstiprina otra Puse. Katra Puse nodrošina, ka visām personām vai struktūrām, kurām tiek izpausta Konfidenciālā informācija, ir saistoši konfidencialitātes pienākumi, kas ir vismaz tikpat stingri kā šajā Līgumā ietvertie pienākumi, pieprasot, lai tās glabā Konfidenciālo informāciju slepenībā un neizpauž Konfidenciālo informāciju nevienai citai personai. Katra Puse ir atbildīga par jebkādu Konfidenciālas informācijas izpaušanu, ko veic tās darbinieki, saistītie uzņēmumi, aģenti vai apakšuzņēmēji. Ja Saņēmēja Puse atklāj vai uzzina par jebkādu neatļautu Konfidenciālas informācijas izpaušanu, tā pēc iespējas ātrāk par to paziņo izpaužošajai Pusei un nekavējoties veic visus iespējamos pasākumus, lai novērstu turpmāku izpaušanu. Pēc izpaužošās Puses pieprasījuma Saņēmēja Puse atdod vai iznīcina visu Konfidenciālo informāciju. Šādos apstākļos Saņēmēja Puse atdod visu tās rīcībā vai kontrolē esošo Konfidenciālo informāciju un tās kopijas Atklājējai Pusei vai droši iznīcina to ārpus atgūšanas vietas un nodrošina, ka to dara arī visi tās darbinieki, pārstāvji un apakšuzņēmēji.

8.12 Noteiktu noteikumu spēkā esamība. Ja šā Līguma darbības termiņš beidzas vai to jebkāda iemesla dēļ pārtrauc vai nu Xe, vai Jūs, šā Līguma 2.1., 2.3., 3.4., 3.5., 6.1., 6.2. un 6.3. iedaļas, kā arī 7. un 8. panta noteikumi paliek spēkā uz nenoteiktu laiku.

8.13 Paziņojums ar izvietošanu. Jūs piekrītat, ka Līguma vai jebkuras tā atjauninātas versijas publicēšana Xe juridiskajā tīmekļa vietnē ir pietiekams paziņojums par šādiem noteikumiem. Xe pēc saviem ieskatiem var sniegt papildu paziņojumus (tostarp e-pastā vai produktā), taču tas nav obligāti.

9. PANTS - APLIECINĀJUMS UN GARANTIJA PAR REZIDENCES UN GST/HST REĢISTRĀCIJAS STATUSU

9.1 Rezidence. Ar šo Jūs apliecināt un garantējat, ka Jūs paziņosiet Xe, vai esat vai neesat Kanādas rezidents, norādot Xe savas pasta un rēķinu adreses un savlaicīgi paziņojot Xe, ja šīs adreses mainās.

9.2 GST/HST reģistrācija. Ja Jūs neesat Kanādas rezidents, Jūsar šo apliecināt un garantējat, ka Jūs paziņosiet Xe, ja Jūs esat (vai kļūsiet) reģistrēts GST/HST saskaņā ar Akcīzes nodokļa likuma (Kanāda) V nodaļas d apakšnodaļu, nosūtot e-pastu uz "billing@xe.com".

10. PANTS - PAKALPOJUMU KOPSAVILKUMS

10.1 Sīkāka informācija par pakalpojumu un plāna funkcijām. Jūs atzīstat un piekrītat, ka informācija par to, kā Jūs izmantojat Xe Currency Data Feed API, ir saskaņā ar Jūsu izvēlēto plānu, kura funkcijas ir atrodamas šeit.

11. PANTS - APMĀCĪBAS UN IZPRATNES VEICINĀŠANAS PROGRAMMAS

11.1.   Xe piedalās un nodrošina, ka attiecīgais personāls piedalās jebkurās programmās un/vai apmācībās, kas saistītas ar izpratni par IKT drošību un/vai digitālo darbības elastīgumu, kā to laiku pa laikam rakstiski pieprasa Jūs. Piemērojamais personāls ir jebkurš personāls, kam ir piekļuve Jūsu sistēmām un Jūsu datiem.