Šios paslaugų teikimo sąlygos („Sąlygos“) yra tarp Jūsų („Jūs“ arba „Jūsų“) ir Xe Corporation Inc. („Xe“) ir reglamentuoja Jūsų naudojimąsi Xe Currency Insights duomenimis (apibrėžtais žemiau). Toliau naudodamiesi arba pasiekiant Xe Currency Insights duomenis, patvirtinate, kad perskaitėte ir sutinkate būti saistomi šių Sąlygų. Jei nesutinkate su šiomis Sąlygomis, Jūs neturite naudotis ar pasiekti Xe Currency Insights duomenų.

Šių Sąlygų tikslais „Xe Currency Insights duomenys“ apima: (i) visus valiutų duomenis ir informacijos srautus, mediją, programinę įrangą, dokumentaciją, spausdintas medžiagas ir/arba elektroninę dokumentaciją, kurią teikia arba pateikia Xe ar jos licencijos turėtojai, ir (ii) tam tikrą kitą programinę įrangą, duomenis ir/arba dokumentus ar paslaugas, kurias teikia Xe ar jos licencijos turėtojai, siekiant palengvinti tokių duomenų naudojimą.

Jei Xe pakeičia šias Sąlygas taip, kad reikšmingai sumažina Jūsų teises arba padidina Jūsų atsakomybes, Xe suteiks Jums 30 dienų išankstinį pranešimą el. paštu. Jei nesate patenkinti Xe sąlygomis, taisyklėmis, politika, gairėmis ar praktika, šiomis Sąlygomis ar Xe „Naudojimosi sąlygomis“, Jūsų vienintelė ir išskirtinė priemonė yra nutraukti prieigą arba kitaip nenaudoti Xe Currency Insights duomenų.

 

1 SKYRIUS – PRIEIGA IR NAUDOJIMAS

1.1 Paslaugos detalės. Xe Currency Insights yra platforma, sukurta specialiai pažangiai forex analizei. Ji suteikia pasaulinio lygio techninių įrankių rinkinį, realaus laiko naujienas ir pažangias diagramas, leidžiančias išsamiai įžvelgti pasaulines valiutų rinkas.

1.2 Prieigos suteikimas. Užtikrinant Jūsų laikymąsi šių Sąlygų nustatytų teisių ir įsipareigojimų, Xe suteikia Jums, negaliojančią perleisti, neišskirtinę, atšaukiamą, ribotą teisę ir licenciją pasiekti ir naudoti Xe Currency Insights duomenis Jūsų prenumeratos plano galiojimo laikotarpiu, tik ribotais tikslais, nurodytais šiose Sąlygose („Xe Currency Insights duomenų licencija“).

1.3 Xe Currency Insights duomenų licencijos apimtis. Laikantis šių Sąlygų (įskaitant apribojimus, nustatytus 2 skyriuje ir kitur), Jums leidžiama naudoti Xe Currency Insights duomenis tik tikslais, aprašytais Jūsų taikomame prenumeratos plane (apibrėžtame žemiau) ir kitose šių Sąlygų dalyse.

1.4 Paskyra ir registracija. Prieš suteikdami prieigą prie Xe Currency Insights duomenų, turite užsiregistruoti paskyrai, pateikdami vartotojo vardą (Jūsų el. pašto adresą) ir sukurdami slaptažodį (Paskyra). Užsiregistravę, galite prisijungti ir pasiekti Xe Currency Insights valdymo skydelį (Valdymo skydelis), kad valdytumėte savo paskyrą ir prenumeratos planus. Jūsų pateikta informacija bus tvarkoma pagal konfidencialumo įsipareigojimus pagal šias Sąlygas ir mūsų Privatumo pranešimą, prieinamą mūsų svetainėje.

 

2 SKYRIUS - LICENCIJOS NAUDOJIMAS

2.1 Apribojimai. Jūs neturite (išskyrus atvejus, kai tai aiškiai leidžiama šių Sąlygų arba raštu suteikta Xe): (i) kopijuoti, modifikuoti, platinti, reklamuoti, rodyti, perleisti, suteikti sublicenciją, perduoti, rengti išvestinius darbus ar adaptacijas, parduoti, keistis, mainyti, nuomoti, nuomoti laikui, skolinti, perparduoti ar kitaip išnaudoti Xe Currency Insights duomenis; (ii) daryti duomenis prieinamus neįgaliotiems asmenims ar platinti juos viešoje erdvėje, įskaitant, bet neapsiribojant, spauda, naujienlaiškiais, radiju, televizija ar internetu; (iii) šalinti, slėpti ar keisti bet kokį privalomą pranešimą ar Xe intelektinės nuosavybės teisių ženklą, įskaitant autorių teises, prekių ženklus ar patentus; (iv) išardyti, versti, atlikti atvirkštinę inžineriją ar kitaip dekompiliuoti duomenis; (v) tyčia sukelti ar leisti veiksmus, kurie pažeistų Xe intelektinės nuosavybės teises; (vi) tiesiogiai ar netiesiogiai ginčyti Xe intelektinės nuosavybės teisių galiojimą ar nuosavybę; (vii) naudoti duomenis vertybinių popierių prekybai profesionalių prekiautojų tikslais; (viii) per Jūsų naudojimą tyčia pakenkti Xe reputacijai ar geram vardui; (ix) registruoti ar naudoti prekių ženklus, pavadinimus, autorių teises, identiškus ar klaidinančiai panašius į Xe prekių ženklus; (x) naudoti, saugoti ar pasiekti duomenis pasibaigus šių Sąlygų galiojimui; (xi) leisti kitiems naudoti, platinti ar eksportuoti duomenis; arba (xii) naudoti duomenis bet kokiu būdu, kuris pažeidžia įstatymus ar kitų asmenų teises.

2.2 Jūsų atsakomybė už apsaugą. Turite dėti visas pastangas ir imtis visų būtinų veiksmų, kad apsaugotumėte Xe Currency Insights duomenis nuo neįgalioto kopijavimo, publikavimo, atskleidimo, modifikavimo, platinimo ar kito naudojimo. Jei sužinosite apie bet kokį neįgaliotą naudojimą, turite nedelsdami pranešti Xe el. paštu „xemtlegal@xe.com“.

2.3 Duomenų netinkamas naudojimas. Jei Jūs ar bet kurie Jūsų paskyros naudotojai pažeidžia šias Sąlygas naudodamiesi Xe Currency Insights duomenimis, Xe turi teisę nutraukti Jūsų prenumeratos planą ir prieigą prie duomenų bei reikalauti iš Jūsų atlyginimo už patirtus nuostolius, įskaitant palūkanas ir teisinius mokesčius.

2.4 Slaptažodžiai ir paskyros prieiga. Jūs esate atsakingi už bet kokią veiklą, vykdomą per Jūsų paskyrą. Leidžiant kitiems naudotis paskyra, sutinkate, kad jie veikia Jūsų vardu ir Jūs esate atsakingi už jų atliktus pakeitimus, įskaitant prenumeratos plano keitimą. Siekdami apsaugoti paskyrą, turite kontroliuoti įrenginius, per kuriuos pasiekiate duomenis, ir pateikti tikslią informaciją apie paskyrą, įskaitant galiojantį el. pašto adresą.

 

3 SKYRIUS - TERMINAS IR NUTRAUKIMAS

3.1 Terminas. Jūsų prenumeratos planas ir bet koks taikomas nemokamas bandomasis laikotarpis prasideda priėmus šias Sąlygas ir galioja iki prenumeratos plano ar bandomojo laikotarpio pabaigos, nebent būtų anksčiau nutrauktas pagal šias Sąlygas. Prenumeratos planas (ir šios Sąlygos) automatiškai atsinaujina tokiais pačiais laikotarpiais, kaip Jūsų dabartinis planas (mėnesiniu arba metiniu), jei neatsisakysite prieš kitą apmokėjimo ciklą.

3.2 Xe teisė nutraukti. Xe gali bet kada nutraukti arba apriboti Jūsų prieigą prie duomenų, jei pažeidžiate šias Sąlygas, naudojatės duomenimis neteisėtai ar sukčiaujate, arba siekiant apsaugoti Jus, Xe ar partnerius nuo tapatybės vagystės ar kitų sukčiavimo veiksmų arba laikantis įstatymų. Jei Xe nori nutraukti ar apriboti prieigą be priežasties, stengsis suteikti Jums kuo daugiau išankstinio pranešimo.

3.3 Jūsų teisė nutraukti. Jūs galite bet kada nutraukti ar atšaukti prenumeratos planą, o prieiga prie duomenų tęsis iki dabartinio apmokėjimo laikotarpio pabaigos. Pagal galiojančius įstatymus, mokėjimai negrąžinami ir nebus teikiamos kompensacijos už dalinį prenumeratos laikotarpį.

 

4 SKYRIUS - PRENUMERATOS PLANAI IR MOKESČIAI

4.1 Prenumeratos planai. Xe siūlo įvairius prenumeratos planus, atitinkančius Jūsų valiutų duomenų poreikius. Kainos ir įtraukta funkcijų informacija bus rodoma Valdymo skyde ir priklausys nuo pasirinkto plano („Prenumeratos planas“). Xe siūlo tiek nemokamus, tiek mokamus planus. Jūsų plano informacija bus matoma Jūsų paskyroje po užsiregistravimo.

4.2 Prenumeratos mokesčiai. Jei pasirinkote mokamą planą, turite mokėti Xe negrąžinamą prenumeratos mokestį mėnesiniu arba metiniu mokėjimu iš anksto, pagal šias Sąlygas („Prenumeratos mokestis“). Jei neatšauksite plano iki kito apmokėjimo ciklo pradžios, suteikiate leidimą nurašyti mokestį iš Jūsų nurodytos mokėjimo priemonės. Mokestis turi būti sumokėtas pilnai prieš suteikiant prieigą, išskyrus nemokamus planus ar bandomuosius laikotarpius. Vėluojant mokėti, taikomos 2 % mėnesinės palūkanos (24 % metinės) arba didžiausia pagal įstatymus leistina norma, kuri yra mažesnė.

4.3 Nemokamas bandomasis laikotarpis. Xe gali kartais pasiūlyti vienkartinį nemokamą bandomąjį laikotarpį. Jei siūlomas bandomasis laikotarpis, jis skirtas tik pirmą kartą naudojantiems Xe Currency Insights duomenis. Daugiau informacijos rasite Valdymo skyde.

4.4 Mokesčių didinimas. Xe gali didinti prenumeratos mokesčius pasibaigus Jūsų mėnesiniam ar metiniam apmokėjimo ciklui. Apie bet kokį mokesčių didinimą pranešime ne mažiau kaip prieš 30 dienų iki kito apmokėjimo ciklo pradžios. Jei nesutinkate su mokesčių didinimu, galite nutraukti duomenų naudojimą iki kito apmokėjimo ciklo pradžios.

4.5 Mokesčiai. Prenumeratos mokestis neįtraukia taikomų Kanados pardavimo mokesčių. Jūs privalote sumokėti papildomai bet kokius taikomus prekių ir paslaugų mokesčius („GST“) bei harmonizuotus pardavimo mokesčius („HST“), muitus ir/ar užsienio importo pridėtines išlaidas, jei taikoma, nes jie neįtraukti į prenumeratos planą.

 

5 SKYRIUS - PASLAUGOS IR DUOMENYS

5.1 Atsakomybė už programinę ir techninę įrangą. Jūs esate vienintelis atsakingas už visos reikalingos programinės ir techninės įrangos bei interneto paslaugų įsigijimą, suteikimą ir palaikymą, reikalingą Xe Currency Insights duomenims pasiekti, įskaitant telekomunikacijų ir interneto ryšius, ISP, interneto naršykles ir kitą įrangą bei programinę įrangą.

5.2 Paslaugos gali būti neprieinamos ar neveikiančios. Jūs pripažįstate, kad kartais Xe Currency Insights duomenys gali būti neprieinami ar neveikiantys dėl įvairių priežasčių, įskaitant, bet neapsiribojant: (i) įrangos gedimais; (ii) programinės įrangos gedimais; (iii) periodinėmis priežiūros ar taisymo procedūromis, kurias Xe atlieka; ir/ar (iv) priežastimis, kurios yra už Xe protingos kontrolės ribų ar neprognozuojamos.

5.3 Paslaugų lygio susitarimas. Jei Xe Currency Insights duomenys bus neprieinami visiems licencijos turėtojams daugiau nei tris (3) valandas iš eilės bet kurią kalendorinę dieną nuo 12:00:01 AM UTC iki 11:59:59 PM UTC (toliau – „Kalendorinė diena“), tai bus laikoma „sutrikimu“. Jei per bet kurią kalendorinę savaitę nuo pirmadienio 12:00:01 AM UTC iki sekmadienio 11:59:59 PM UTC (toliau – „Kalendorinė savaitė“) bus daugiau nei trys (3) sutrikimai, Jums bus suteikta viena (1) mėnesio nemokama prieiga prie Xe Insights Currency Data po einamojo prenumeratos plano pabaigos.

5.4 Teisė keisti turinį ar formatą. Jūs pripažįstate, kad Xe savo nuožiūra gali atnaujinti ar keisti Xe Currency Insights duomenų turinį ar formatą siekdama: (a) išlaikyti ar pagerinti: (i) paslaugų kokybę ar teikimą klientams; (ii) Xe paslaugų konkurencingumą ar rinką; arba (iii) paslaugų kaštų efektyvumą ar veikimą; arba (b) atitikti taikomus įstatymus. Xe stengsis suteikti pagrįstą išankstinį pranešimą apie tokias permainas; tačiau valiutų pavadinimų, kodų ir/ar vertės staigūs pokyčiai finansų rinkose gali įvykti be išankstinio įspėjimo.

5.5 Nutraukimas. Norėdami pakeisti arba atšaukti prenumeratos planą, prisijunkite prie savo paskyros ir vykdykite nurodymus. Prenumeratos planą galite atšaukti bet kada.

5.6 Mėnesinių prenumeratos planų atšaukimas. Atšaukus mėnesinį planą, bus atšaukti visi būsimi mokesčiai už būsimus mėnesius. Atšaukimas įsigalios po einamojo mėnesinio apmokėjimo laikotarpio pabaigos. Grąžinimų nebus, tačiau prieiga tęsis iki laikotarpio pabaigos.

5.7 Metinių prenumeratos planų atšaukimas. Metinių planų atšaukimas įsigalios po einamojo metinio apmokėjimo laikotarpio pabaigos. Grąžinimų, proporcingų ar kitokių, nebus. Tačiau prieiga tęsis iki laikotarpio pabaigos.

 

6 SKYRIUS - NUOSAVYBĖS TEISĖS

6.1 Licencija, o ne pardavimas. Xe Currency Insights duomenų naudojimas yra licencijuojamas, o ne parduodamas.

6.2 Sutikimas dėl informacijos rinkimo, naudojimo, saugojimo ir atskleidimo. Teikdama Xe Currency Insights duomenis, Xe renka informaciją, įskaitant standartinę informaciją, kuri paprastai keičiama prieinant bet kuriai interneto svetainei ar paslaugai, pvz., pilną vardą ir el. pašto adresą. Ši informacija susijusi tik su duomenų prieiga ir nėra kitokia nei informacija, kurią gauna bet kuris interneto serveris vykdydamas standartinį užklausimą. Prašome perskaityti Xe Privatumo pranešimą, prieinamą per šią nuorodą: Xe Help Centre - Global Privacy Notice. Sutikdami su šiomis Sąlygomis, Jūs patvirtinate ir sutinkate, kad Xe gali rinkti, naudoti, saugoti ir atskleisti Jūsų informaciją pagal savo Privatumo pranešimą.

6.3 Nuosavybės teisių suteikimo nebuvimas. Jūs pripažįstate, kad Xe valdo visas teises, pavadinimus ir interesus (įskaitant visas autorių teises) į Xe Currency Insights duomenis ir kad Jūs nesieksite veiksmų, prieštaraujančių šiai nuosavybei. Duomenys yra saugomi pagal JAV, Kanados ir kitų šalių autorių teisių įstatymus bei tarptautines sutartis, įskaitant Berno konvenciją ir Universalų autorių teisių konvenciją. Šios Sąlygos nesuteikia Jums ar vartotojams nuosavybės teisių į duomenis.

 

7 SKYRIUS - GARANTIJŲ IR ATSIAKYMO NUOSTATOS

7.1 Teikiama geros valios pagrindu. Xe Currency Insights duomenys teikiami geros valios pagrindu, ir nors Xe stengiasi užtikrinti duomenų tikslumą ir patikimumą, Xe negarantuoja: (i) duomenų tikslumo, autentiškumo, savalaikiškumo, patikimumo, tinkamumo, teisingos sekos ar išsamumo; arba (ii) kad duomenys yra be klaidų ar kitų reikšmingų trūkumų.

7.2 Atsakomybės nebuvimas. Xe neprisiima jokios atsakomybės už Jūsų (ar Jūsų paskyros naudotojų) naudojimąsi Xe Currency Insights duomenimis.

7.3 SVARBUS ATSISAKYMAS. Xe Currency Insights duomenys teikiami „kaip yra“ ir „kaip prieinami“, be jokių garantijų, ir Xe, jos filialai, atstovai, tiekėjai, vadovai, direktoriai ir darbuotojai aiškiai atsisako bet kokių garantijų, tiek išreikštų, tiek numanomų, įskaitant, be apribojimų, tinkamumo prekybai, tinkamumo konkrečiam tikslui ir trečiųjų šalių teisių nepažeidimo garantijas. Xe nebus atsakinga už netiesioginius, specialius, baudžiamuosius ar pasekminius nuostolius, įskaitant prarastas pajamas, duomenis ar kitus nuostolius. Jei šio skyriaus apribojimai bus pripažinti neefektyviais, Xe maksimali bendra atsakomybė Jums ir visiems Jūsų paskyros naudotojams, kylančia iš sutarties ar kitokiu pagrindu, neviršys per pastaruosius dvylika (12) mėnesių sumokėtų prenumeratos mokesčių už Xe Currency Insights duomenų licenciją.

7.4 SVARBUS ATSISAKYMAS. Jūs pripažįstate, kad Xe nėra finansų institucija ar finansinių duomenų tiekėjas, o gauna finansinius duomenis (įskaitant Xe Currency Insights duomenis) iš įvairių šaltinių. Finansiniai duomenys gali skirtis tarp finansų institucijų ir geografinių jurisdikcijų (ypač mažiau paplitusių ar egzotiškų valiutų), todėl gali skirtis nuo Xe pateiktų duomenų. Nors Xe stengėsi gauti kuo tikslesnius ir savalaikius duomenis, ji negarantuoja jų tikslumo ar patikimumo. Xe Currency Insights duomenys nėra finansinės, investicinės, teisės ar mokesčių konsultacijos, ir Jūs bei visi Jūsų paskyros naudotojai turėtumėte kreiptis į nepriklausomus profesionalus prieš priimdami sprendimus šiais klausimais.

7.5 SVARBUS ATSISAKYMAS. Xe negarantuoja, kad Xe Currency Insights duomenys bus nenutrūkstami ar be klaidų, ar kad klaidos bus ištaisytos.

7.6 SVARBUS ATSISAKYMAS. Xe, jos filialai ar duomenų tiekėjai nebus atsakingi už bet kokius nutrūkimus, vėlavimus, neprieinamumą, netikslumus, klaidas ar praleidimus Xe Currency Insights duomenyse ar dėl jų kilusius nuostolius, net jei Xe žinojo apie galimą žalą ar galėjo jos išvengti.

7.7 Teisingumas ir pagrįstumas dėl atsakomybės apribojimų. Jūs patvirtinate, kad šie atsakomybės apribojimai yra teisingi ir pagrįsti, ir kad jie buvo dalis paskatinimo Xe sudaryti šias Sąlygas bei įvertinti licencijos mokestį.

7.8 Jūsų atsakomybė. Jūs įsipareigojate atlyginti, ginti ir apsaugoti Xe, jos filialus, dukterines įmones, vadovus, direktorius, darbuotojus ir atstovus nuo bet kokių nuostolių, žalos, atsakomybės ar išlaidų (įskaitant pagrįstas teisinio atstovavimo ir kitų teisinių išlaidų), susijusių su: (i) bet kokiu Jūsų ar su Jumis susijusių asmenų veiksmu ar neveikimu pagal šias Sąlygas ir/ar Xe Currency Insights duomenų naudojimu; ir/ar (ii) Jūsų nesilaikymu šių Sąlygų ar netiksliomis Jūsų pateiktomis garantijomis.

 

8 SKYRIUS - BENDROSIOS NUOSTATOS

8.1 Visos sutarties galiojimas. Šios Sąlygos ir Xe Privatumo pranešimas, prieinamas per nuorodą: Xe Help Centre - Global Privacy Notice, sudaro visą susitarimą tarp šalių ir pakeičia visus ankstesnius žodinius ar rašytinius susitarimus dėl šios temos.

8.2 Pakeitimai. Kadangi Xe duomenų tiekėjų ir partnerių santykiai nuolat keičiasi, Xe pasilieka teisę bet kada atnaujinti šias Sąlygas savo nuožiūra. Pakeitimai bus paskelbti Xe Pagalbos centre čia: Xe Help Centre - Xe Insights Terms of Use. Toliau naudodamiesi duomenimis, sutinkate su pakeistomis Sąlygomis.

8.3 Antraštės. Skyriaus antraštės nėra laikomos šių Sąlygų dalimi ir yra pateiktos tik patogumui.

8.4 Lytis. Jei kontekstas nereikalauja kitaip, visų šių Sąlygų žodžių lytis apima vyrišką, moterišką ir neutralų.

8.5 Atskiriamumas. Jei bet kuri šių Sąlygų nuostata yra negaliojanti, neteisėta ar neįgyvendinama pagal įstatymus, ji bus laikoma pašalinta tiek, kiek yra negaliojanti, o likusios Sąlygos bus aiškinamos taip, kad kuo labiau atitiktų šalių pradinius ketinimus.

8.6 Atsisakymas. Jei Xe nesinaudos bet kuria teise ar nuostata pagal šias Sąlygas, tai nelaikoma atsisakymu ateityje ar kitų teisių atsisakymu.

8.7 Taikymas pagal įstatymus. Šios Sąlygos reglamentuojamos ir aiškinamos pagal Ontarijo provincijos ir Kanados įstatymus, nepaisant teisės konfliktų principų. Visos teisės ir priemonės pagal šias Sąlygas yra papildomos ir gali būti taikomos atskirai ar kartu. Šalys negrįžtamai sutinka dėl Ontarijo teismų išimtinės jurisdikcijos.

8.8 Prekių pardavimas. Jūs pripažįstate, kad šios Sąlygos nėra reglamentuojamos Jungtinių Tautų konvencijos dėl tarptautinių prekių pardavimo sutarčių ar Tarptautinio prekių pardavimo įstatymo ir visi jų nuostatai yra atmesti. Taip pat pripažįstate, kad Vienodas kompiuterinių informacijos sandorių įstatymas („UCITA“) netaikomas šioms Sąlygoms. Jei UCITA būtų taikomas, Jūs ir Xe sutinkate jo netaikyti pagal UCITA nuostatas.

8.9 Vėluojantis vykdymas. Išskyrus aiškiai nurodytus atvejus, Xe įsipareigojimų laikai bus automatiškai atidedami tiek, kiek Xe negali jų įvykdyti dėl priežasčių, kurios yra už jos protingos kontrolės ribų.

8.10 Galimybė gauti nepriklausomą teisinę konsultaciją. Jūs patvirtinate, kad turėjote galimybę gauti nepriklausomą teisinę konsultaciją dėl šių Sąlygų ir, net jei to nepadarėte, suprantate Sąlygų prigimtį ir pasekmes.

8.11 Tam tikrų nuostatų galiojimas po nutraukimo. Jei šios Sąlygos pasibaigs ar bus nutrauktos dėl bet kokios priežasties, 2.1, 2.2, 6.1, 6.2, 6.3, 7 ir 8 skyrių nuostatos bei kitos numatytos išlikti po nutraukimo galios neribotą laiką.

 

9 SKYRIUS – GYVENAMOSIOS VIETOS IR GST/HST REGISTRACIJOS GARANTIJOS IR PATVIRTINIMAS

9.1 Gyvenamoji vieta. Jūs patvirtinate, kad deklaruosite Xe, ar esate Kanados gyventojas, pateikdami pašto ir atsiskaitymo adresus ir laiku pranešdami apie jų pasikeitimus.

9.2 GST/HST registracija. Jei nesate Kanados gyventojas, patvirtinate, kad informuosite Xe, ar esate (ar tapote) registruotas GST/HST mokesčiui pagal Kanados akcizų mokesčių įstatymo V skyriaus d poskyrį, siųsdami el. laišką adresu „billing@xe.com“.

Xe Corporation 470 Harry Walker South Suite 1A, Newmarket, ON L3Y 0B3, Kanada +1-416-214-5606 faksas +1-416-214-5607