Need teenuse tingimused („Tingimused“) kehtivad Teie („Teie” või „Teie oma”) ja Xe Corporation Inc. („Xe”) vahel ning reguleerivad Teie kasutamist Xe valuutateabe andmete (allpool määratletud) suhtes. Jätkates Xe valuutateabe andmetele juurdepääsu või nende kasutamist, kinnitate, et olete Tingimused läbi lugenud ja nõustute nendega. Kui Te ei nõustu nende Tingimustega, ei tohi Te Xe valuutateabe andmeid kasutada ega neile ligi pääseda.

Nende Tingimuste tähenduses koosneb „Xe valuutateabe andmed“ järgmistest: (i) kõik valuutaga seotud andmed ja infovoogud, meedia, tarkvara, dokumentatsioon, trükitud materjalid ja/või elektrooniline dokumentatsioon, mida teeb kättesaadavaks või tarnib Xe või selle litsentsisaajad, ning (ii) teatud muu tarkvara, andmed ja/või dokumendid või teenused, mida tarnib Xe või selle litsentsisaajad, et hõlbustada nende andmete kasutamist.

Kui Xe muudab neid Tingimusi viisil, mis oluliselt vähendab Teie õigusi või suurendab Teie kohustusi, annab Xe Teile sellest 30 päeva ette e-posti teel teada. Kui Te ei ole rahul Xe tingimuste, reeglite, poliitikate, juhiste või tavadega, nende Tingimustega või Xe „Kasutustingimustega“, on Teie ainus ja ainuke abinõu lõpetada Xe valuutateabe andmetele juurdepääs või nende kasutamine.

 

1. JAOTIS – JUURDEPÄÄS JA KASUTAMINE

1.1 Teenuse üksikasjad. Xe valuutateave on platvorm, mis on spetsiaalselt loodud edasijõudnud valuutaturu analüüsiks. See pakub maailmaklassi tehnilisi tööriistu, reaalajas uudiseid ja täiustatud graafikuid, et anda põhjalikke teadmisi globaalse valuutaturu kohta.

1.2 Juurdepääsu andmine. Tingimuste alusel kehtestatud õiguste ja kohustuste täitmise eest annab Xe Teile mitteülekantava, mitteeksklusiivse, tagasivõetava ja piiratud õiguse ning litsentsi juurdepääsuks ja Xe valuutateabe andmete kasutamiseks Teie tellimiskava kehtivuse jooksul, üksnes nende Tingimustega sätestatud piiratud eesmärkidel („Xe valuutateabe andmete litsents“).

1.3 Xe valuutateabe andmete litsentsi ulatus. Tingimuste (sealhulgas 2. jaotises ning mujal Tingimustes sätestatud piirangute) täitmise korral on Teil lubatud kasutada Xe valuutateabe andmeid rangelt Teie kehtiva tellimiskava (allpool määratletud) ja mujal Tingimustes kirjeldatud eesmärkidel.

1.4 Konto ja registreerimine. Enne kui me saame Teile Xe valuutateabe andmeid pakkuda, peate meie juures registreerima konto, esitades kasutajanime (Teie e-posti aadress) ja luues parooli (Konto). Kui olete konto registreerinud, saate sisse logida ja pääseda ligi Xe valuutateabe juhtpaneelile (Juhtpaneel), et hallata oma kontot ja tellimiskavasid. Kõiki Teie poolt esitatud andmeid käsitleme vastavalt nende Tingimuste konfidentsiaalsuskohustustele ning meie veebisaidil kättesaadavale privaatsusteatele.

 

2. JAOTIS - LITSENTSI KASUTAMINE

2.1 Piirangud. Te ei tohi (välja arvatud juhul, kui see on nende Tingimuste alusel konkreetselt lubatud või Xe on selleks kirjalikult loa andnud): (i) kopeerida, muuta, levitada, turustada, kuvada, üle anda, alamlitsentseerida, määrata, valmistada tuletöid või kohandusi, müüa, vahetada, barterdada või teisaldada, rentida, liisida, laenutada, ajajagada, edasi müüa ega muul viisil Xe valuutateabe andmeid äriliselt kasutada; (ii) teha Xe valuutateabe andmed kättesaadavaks volitamata isikutele või avaldada või levitada neid avalikus foorumis, sealhulgas, kuid mitte ainult, trükimeedias, uudiskirjades, raadios, televisioonis või internetis; (iii) eemaldada, varjata või muuta Xe intellektuaalomandi õiguste teateid, sealhulgas autoriõiguse, kaubamärgi- ja/või patenditeateid; (iv) lahti monteerida, tõlkida, tagurpidi insenerida ega muul viisil dekompileerida Xe valuutateabe andmeid; (v) teadlikult põhjustada või lubada tegevusi, mis kahjustavad, ohustavad või rikuvad Xe intellektuaalomandi õigusi; (vi) vaidlustada või kahelda otseselt või kaudselt Xe intellektuaalomandi õiguste omandit, kehtivust või jõustatavust; (vii) kasutada Xe valuutateabe andmeid väärtpaberite kauplemiseks professionaalsete kauplejate poolt; (viii) oma kasutamisega kahjustada või takistada Xe mainet või head tahet; (ix) registreerida, kasutada või taotleda registreerimist kaubamärgi, kaubandusnime, autoriõiguse või disaini osas, mis on identsed või segadust tekitavalt sarnased Xe kaubamärkidega; (x) kasutada, salvestada või juurde pääseda Xe valuutateabe andmetele pärast nende Tingimuste lõppemist; (xi) lubada teistel kasutada, turustada, levitada või eksportida Xe valuutateabe andmeid; või (xii) kasutada Xe valuutateabe andmeid viisil või eesmärgil, mis rikub seadust, määrust või kellegi õigust.

2.2 Teie kohustus kaitsta. Te pingutate parimal võimalikul viisil ja võtate kõik vajalikud meetmed Xe valuutateabe andmete kaitsmiseks, et tagada, et keegi ei kopeeriks, avaldaks, muudaks, levitaks ega kasutaks neid ilma loata täielikult ega osaliselt. Kui saate teadlikuks mistahes volitamata kasutamisest, peate viivitamatult sellest teavitama Xe e-posti aadressil „xemtlegal@xe.com“.

2.3 Xe valuutateabe andmete väärkasutus. Kui Teie või Teie konto kasutajad rikuvad neid Tingimusi, on Xe-l õigus lõpetada Teie tellimiskava ja ligipääs Xe valuutateabe andmetele ning nõuda Teilt kahjutasu, mille eest Te vastutate, lisaks intressidele ja kõigile juriidilistele kuludele, mis Xe-l tekivad õiguste kaitsmisel.

2.4 Paroolid ja konto ligipääs. Te vastutate kõigi tegevuste eest, mis toimuvad Teie kontol. Lubades teistel kontole ligi pääseda, nõustute, et need isikud tegutsevad Teie nimel ning Te olete seotud kõigi nende tehtud muudatustega, sealhulgas tellimiskava muudatustega. Konto kontrolli säilitamiseks ja volitamata juurdepääsu vältimiseks peaksite kontrollima seadmeid, mida kasutatakse Xe valuutateabe andmetele ligipääsuks. Lubate esitada ja hoida oma kontoandmed täpsetena, sealhulgas kehtiva e-posti aadressi, et saaksime saata Teile konto teavitusi.

 

3. JAOTIS - KEHTIVUSAEG JA LÕPETAMINE

3.1 Kehtivusaeg. Teie tellimiskava ja mis tahes tasuta prooviperiood algavad pärast nende Tingimuste aktsepteerimist ja kestavad kuni tellimiskava või prooviperioodi lõpuni, välja arvatud juhul, kui need lõpetatakse varem vastavalt Tingimustele. Teie tellimiskava (ja need Tingimused) uuenevad automaatselt järgmisteks perioodideks, mis vastavad Teie praeguse tellimiskava kestusele (kas kuus või aastas), kui Te ei tühista enne järgmise arveldustsükli algust.

3.2 Xe õigus lõpetada. Xe võib igal ajal lõpetada või piirata Teie juurdepääsu Xe valuutateabe andmetele, kui rikute neid Tingimusi või kasutate andmeid ebaseaduslikult või pettuse eesmärgil või kui see on vajalik Teie, Xe või meie partnerite kaitseks identiteedivarguse või muu pettuse eest või seaduse täitmiseks. Kui Xe soovib ilma põhjuseta juurdepääsu lõpetada või piirata, püüame Teile sellest võimalikult varakult teada anda.

3.3 Teie õigus lõpetada. Te võite tellimiskava igal ajal lõpetada või tühistada ning Teil on juurdepääs Xe valuutateabe andmetele kuni praeguse arveldusperioodi lõpuni. Kohaldatava õiguse piires ei tagastata makseid ega anta krediiti osaliste perioodide eest.

 

4. JAOTIS - TELLIMISKAVAD JA TASUD

4.1 Tellimiskavad. Xe pakub erinevaid tellimiskavasid, mis vastavad Teie valuutateabe vajadustele. Tellimiskavade hinnad ja sisaldus kuvatakse juhtpaneelil ning need erinevad hinna ja funktsioonide poolest sõltuvalt valitud tellimusest („Tellimiskava“). Xe pakub nii tasuta kui ka tasulisi tellimiskavasid. Teie tellimiskava üksikasjad kuvatakse Teie kontol pärast sobiva tellimiskava valimist.

4.2 Tellimistasud. Kui olete valinud tasulise tellimiskava, peate maksma Xe-le ette tasumata tellimistasu kas kuus või aastas vastavalt Tingimustele („Tellimistasu“). Kui Te ei tühista tellimiskava enne arvelduspäeva, annate loa tasuda järgmise arveldustsükli tellimistasu Teie kontol määratud makseviisilt. Tellimistasu tuleb tasuda täielikult enne tellimiskavale juurdepääsu saamist, välja arvatud tasuta tellimiskava või tasuta prooviperioodi puhul. Hilinenud summadelt arvestatakse intressi 2% kuus (või 24% aastas) või madalama seadusega lubatud määra alusel.

4.3 Tasuta prooviperiood. Xe võib aeg-ajalt pakkuda Xe valuutateabe andmeid ühekordse tasuta prooviperioodina. Kui tasuta prooviperiood on saadaval, kehtib see ainult esmakasutajatele. Lisateavet leiate juhtpaneelilt.

4.4 Tasude tõus. Xe võib aeg-ajalt suurendada tellimistasusid Teie kuu- või aastaarveldustsükli lõpus. Teavitame Teid vähemalt 30 päeva enne järgmise arveldustsükli algust. Kui Te ei nõustu tasude tõusuga, võite lõpetada Xe valuutateabe andmete kasutamise enne järgmise arveldustsükli algust.

4.5 Maksud. Tellimistasu ei sisalda Kanada käibemakse. Lisaks litsentsitasule peate maksma kõik kehtivad kaupade ja teenuste maksud („GST“) ning harmoneeritud müügimaksud („HST“), mis kehtivad vastavalt Kanada seadustele, samuti kõik võimalikud tollimaksud ja imporditasud, kui need on kohaldatavad.

 

5. JAOTIS - TEENUSED JA ANDMED

5.1 Vastutus tarkvara ja riistvara eest. Te vastutate täielikult kogu tarkvara, riistvara ja internetiteenuste soetamise, pakkumise ja hooldamise eest, mis on vajalik Xe valuutateabe andmetele juurdepääsuks, sealhulgas telekommunikatsiooni- ja internetiühendused, ISP, veebibrauserid ning muu vajalik varustus ja tarkvara.

5.2 Teenused võivad olla ajutiselt kättesaamatud või mittetöötavad. Te tunnistate, et aeg-ajalt võivad Xe valuutateabe andmed olla kättesaamatud või mittetöötavad erinevatel põhjustel, sealhulgas, kuid mitte ainult: (i) riistvararikked; (ii) tarkvaravead; (iii) perioodilised hooldustööd või parandused, mida Xe võib teha; ja/või (iv) põhjused, mis on Xe mõistlikust kontrollist väljaspool ja mida Xe ei osanud ette näha.

5.3 Teenusetaseme leping. Kui Xe valuutateabe andmed ei ole kättesaadavad kõigile litsentsisaajatele üle kolme (3) järjestikuse tunni ühel kalendripäeval, mis algab kell 00:00:01 UTC ja lõpeb kell 23:59:59 UTC samal päeval („Kalendripäev“), loetakse toimunud katkestus („Katkestus“). Kui katkestusi on rohkem kui kolm (3) ühel kalendrinädalal, mis algab esmaspäeval kell 00:00:01 UTC ja lõpeb pühapäeval kell 23:59:59 UTC („Kalendrinädal“), on Teil õigus saada ühe kuu tasuta juurdepääs Xe valuutateabe andmetele oma praeguse tellimiskava lõpus.

5.4 Õigus muuta sisu või vormingut. Te tunnistate, et Xe võib oma äranägemisel uuendada või muuta Xe valuutateabe andmete sisu või vormingut: (a) teenuste kvaliteedi või tarnimise parandamiseks; (b) Xe teenuste konkurentsivõime või turu tugevdamiseks; (c) teenuste kuluefektiivsuse või jõudluse parandamiseks; või (d) seaduse nõuete täitmiseks. Xe püüab sellistest muudatustest mõistliku etteteatamisega teada anda, kuid finantsturgude ootamatud valuutanimed, koodid ja väärtused võivad seda takistada.

5.5 Tühistamine. Tellimiskava muutmiseks või tühistamiseks logige oma kontole sisse ja järgige juhiseid. Tellimiskava võib tühistada igal ajal.

5.6 Kuu tellimiskavade tühistamine. Kuu tellimiskava tühistamisel tühistatakse kõik tulevased kuutasud. Tühistamine jõustub praeguse kuu arveldusperioodi lõpus. Tagasimakseid ei tehta, kuid juurdepääs jätkub kuni arveldusperioodi lõpuni.

5.7 Aastatel tellimiskavade tühistamine. Aastatel tellimiskava tühistamine jõustub praeguse aastaarveldusperioodi lõpus. Tagasimakseid ei tehta, sh proportsionaalseid. Juurdepääs jätkub kuni arveldusperioodi lõpuni.

 

6. JAOTIS - OMANDIÕIGUSED

6.1 Litsentseeritud, mitte müüdud. Xe valuutateabe andmete kasutamine on litsentseeritud, mitte müüdud.

6.2 Nõusolek andmete kogumiseks, kasutamiseks, säilitamiseks ja avaldamiseks. Xe kogub Xe valuutateabe andmete pakkumise käigus teavet, sealhulgas tavapärast veebilehtedele ligipääsu korral vahetatavat teavet, nagu täisnimi ja e-posti aadress. See teave puudutab ainult Xe valuutateabe andmetele juurdepääsu ja on sarnane infole, mida veebiserver tavapärase veebipäringu täitmisel kogub. Palun tutvuge Xe privaatsusteatega aadressil Xe Help Centre - Global Privacy Notice. Nende Tingimuste aktsepteerimisel nõustute, et Xe võib Teie andmeid koguda, kasutada, säilitada ja avaldada vastavalt oma privaatsusteatele.

6.3 Omandiõiguse mitteandmine. Te tunnistate, et Xe omab kõiki õigusi, omandiõigust ja huve (sealhulgas autoriõigust) Xe valuutateabe andmetes ning Te ei tohi teha midagi, mis oleks vastuolus selle omandiõigusega. Xe valuutateabe andmed on kaitstud USA, Kanada ja teiste kehtivate autoriõiguse seadustega ning rahvusvaheliste lepingutega nagu Berne konventsioon ja Üldine autoriõiguse konventsioon. Nende Tingimuste alusel ei anta Teile ega teistele kasutajatele ühtegi omandiõigust Xe valuutateabe andmetele.

 

7. JAOTIS - GARANTIIDE JA VASTUTUSE PIIRANGUD

7.1 Pakutakse heas usus. Xe pakub Xe valuutateabe andmeid heas usus ja kuigi Xe püüab tagada andmete täpsuse ja usaldusväärsuse, ei garanteeri Xe: (i) andmete täpsust, ehtsust, ajakohasust, usaldusväärsust, sobivust, õiget järjekorda ega täielikkust; ega (ii) andmete vigadeta olemist.

7.2 Vastutuse puudumine. Xe ei võta vastutust Teie ega kontole ligipääsu omavate kasutajate Xe valuutateabe andmete kasutamise eest.

7.3 OLULINE VÄLJAÜTLEMINE. Xe valuutateabe andmed on pakutud „nagu on“ ja „nagu saadaval“ ilma igasuguse garantiita ning Xe, selle sidusettevõtted, esindajad ja tarnijad, juhid, direktorid ja töötajad keelduvad kõigist otsestest või kaudsetest garantiidest, sealhulgas turustatavuse, konkreetseks otstarbeks sobivuse ja kolmandate isikute õiguste rikkumise mittetõenäosuse garantii. Xe ei vastuta otseste, erakorraliste, karistuslike ega kaudsete kahjude eest, sealhulgas kasumi kaotus, andmekadu või muu eest. Kui kohus leiab nende piirangute kehtetuks või kohaldamatuks, on Xe maksimaalne koguvastutus Teile ja Teie kontole ligipääsu omavatele kasutajatele piiratud viimase 12 kuu jooksul makstud tellimustasude summaga.

7.4 OLULINE VÄLJAÜTLEMINE. Te tunnistate, et Xe ei ole finantsasutus ega finantsandmete pakkuja, vaid hangib finantsandmeid mitmetest allikatest. Finantsandmed võivad erineda asutuste ja jurisdiktsioonide lõikes, eriti mitte-peamiste ja/või eksootiliste valuutade puhul, mistõttu võivad Xe andmed erineda. Kuigi Xe püüab tagada andmete täpsuse ja ajakohasuse, ei anna Xe finants-, investeerimis-, juriidilist ega maksunõu ning soovitab otsuste tegemisel konsulteerida sõltumatu spetsialistiga.

7.5 OLULINE VÄLJAÜTLEMINE. Xe ei garanteeri, et Xe valuutateabe andmed on katkestusteta või vigadeta ning et vead parandatakse.

7.6 OLULINE VÄLJAÜTLEMINE. Xe, selle sidusettevõtted ega andmeallikad ei vastuta Teile ega teistele kasutajatele mingil viisil katkestuste, viivituste, kättesaamatuse, vigade, puuduste ega kahjude eest, isegi kui Xe teadis või oleks pidanud teadma selliste kahjude võimalikkusest.

7.7 Vastutuse piirangute õiglus ja mõistlikkus. Te kinnitate, et vastutuse piirangud on õigustatud ja mõistlikud ning need on olnud osa Xe-ga sõlmitud litsentsilepingu tingimustest ja hinnakujundusest.

7.8 Hüvitamine. Te hüvitate, kaitsete ja vabastate Xe, selle sidusettevõtted, töötajad ja esindajad kõigist kahjudest, vastutustest ja kuludest (sh õigusabikulud), mis tulenevad Teie või Teiega seotud isikute tegevusest või tegevusetusest seoses nende Tingimuste või Xe valuutateabe andmetega.

 

8. JAOTIS - ÜLDKORRALDUS

8.1 Täielik leping. Need Tingimused ja Xe privaatsusteade, mis on kättesaadav aadressil Xe Help Centre - Global Privacy Notice, moodustavad kogu kokkuleppe poolte vahel ja asendavad kõik varasemad suulised või kirjalikud kokkulepped.

8.2 Muudatused. Xe jätab endale õiguse neid Tingimusi ja viidatud tingimusi (nt privaatsusteade) muuta. Muudatused avaldatakse Xe abikeskuses aadressil: Xe Help Centre - Xe Insights Terms of Use. Jätkates andmete kasutamist, nõustute muudatustega.

8.3 Pealkirjad. Jaotiste pealkirjad on ainult viitamiseks ja ei ole Tingimuste osa ega sisulised kirjeldused.

8.4 Sugu. Kui kontekst ei nõua teisiti, hõlmavad kõik Tingimustes kasutatud sõnad nii meessoost, naissoost kui ka sooneutraalseid vorme.

8.5 Osaline kehtivus. Kui mõni Tingimuste säte on kehtetu või jõustamatu, loetakse see vastavalt vajadusele välja jäetuks, samas ülejäänud Tingimused jäävad kehtima nii, et säilitatakse poolte algne kavatsus.

8.6 Loobumine. Xe õiguste mittekasutamine või loobumine mingis osas ei tähenda loobumist tulevikus ega teiste õiguste osas.

8.7 Kohaldatav õigus. Neid Tingimusi reguleerib ja tõlgendatakse Ontarios kehtivate Kanada seaduste alusel, arvestamata õiguste konfliktide põhimõtteid. Poolte vaidlused lahendatakse Ontarios asuvates kohtutes.

8.8 Kaupade müük. Te tunnistate, et need Tingimused ei kuulu ÜRO rahvusvahelise kaubamüügi konventsiooni ega Kanada rahvusvahelise kaubamüügi seaduse alla ning kõik nendega seotud sätted on täielikult välistatud. Samuti ei kohaldu neile Tingimustele UCITA ega selle versioonid. Kui UCITA kohaldub, siis pooled lepivad kokku selle kohaldamise välistamises.

8.9 Täitmise viivitused. Kui Xe ei saa täita oma kohustusi põhjendamatute põhjuste tõttu, mis on väljaspool tema kontrolli, lükatakse tähtaegu automaatselt edasi.

8.10 Õigus sõltumatule õigusabile. Te tunnistate, et Teil on olnud võimalus saada sõltumatut õigusnõu ning isegi kui Te seda ei kasutanud, mõistate nende Tingimuste olemust ja tagajärgi.

8.11 Mõnede sätete säilimine. Kui need Tingimused lõpevad või lõpetatakse, jäävad kehtima 2.1, 2.2, 6.1, 6.2, 6.3 ning 7. ja 8. jaotise sätted ja muud lõpetamist ületavad sätted.

 

9. JAOTIS – ELAMISKOHA JA GST/HST REGISTREERIMISE KINNITUS

9.1 Elukoht. Te kinnitate, et teatate Xe-le, kas olete Kanada elanik, esitades oma postiaadressi ja arveldusaadressi ning teavitades Xe-d aadressi muutumisest õigeaegselt.

9.2 GST/HST registreerimine. Kui Te ei ole Kanada elanik, kinnitate, et teatate Xe-le, kas olete registreeritud GST/HST maksukohustuslasena vastavalt Kanada seadustele, saates e-kirja aadressile „billing@xe.com“.

Xe Corporation 470 Harry Walker South Suite 1A, Newmarket, ON L3Y 0B3, Kanada +1-416-214-5606 faks +1-416-214-5607