Termeni de utilizare a API-ului pentru date valutare Xe – Centrul de ajutor Xe

Prezentul Acord de licență („Acordul”) este un acord legal între dumneavoastră („ Dumneavoastră” sau „ al dumneavoastră”) și Xe Corporation („ Xe”) și stabilește termenii și condițiile prin care Xe va pune la dispoziție API-ul Xe Currency Data Feed (definit mai jos) pentru a vă oferi electronic dumneavoastră, entităților dumneavoastră autorizate (după caz) și utilizatorilor dumneavoastră finali (definiți mai jos) utilizarea și accesul la Datele Xe (definite mai jos). Acest acord a fost actualizat ultima dată la 12 februarie 2026.

În sensul prezentului Acord, „ Datele Xe” vor cuprinde: (i) toate datele și fluxurile de informații valutare, media, software-ul, documentația, materialele tipărite și/sau documentația electronică puse la dispoziție sau furnizate de Xe sau de licențiații săi (inclusiv Surse Externe) și (ii) anumite alte programe software, date și/sau documente furnizate de Xe sau de licențiații săi pentru a facilita utilizarea acestor date. „ API-ul fluxului de date Xe Currency” înseamnă interfața de programare a serviciului sau a aplicației Xe care vă permite dumneavoastră și altor licențiați autorizați să accesați și să recuperați datele Xe. „ Entități autorizate” înseamnă entitățile dumneavoastră afiliate, conform Planului ales de dumneavoastră sau aprobate în prealabil în scris de Xe pentru a utiliza și accesa API-ul Xe Currency Data Feed. Prezentul „Acord” include toate modificările, completările și revizuirile termenilor de aici, în vigoare între dumneavoastră și Xe, la momentul respectiv. În prezentul Acord, orice referire la „ Plan” înseamnă unul dintre nivelurile de abonament oferite de Xe periodic, așa cum este descris în Planul de prețuri Xe. Planul de prețuri Xe poate fi găsit aici: („ Plan de prețuri”). Fiecare Plan include limite de utilizare, funcții, niveluri de servicii și prețuri diferite. „ Caracteristici ale Planului” înseamnă limitele de utilizare, caracteristicile tehnice, capacitățile produsului, atributele SLA și alte drepturi specifice planului asociate Planului selectat de dvs., actualizate periodic de Xe și stabilite în prezentul document.

Prin apăsarea butonului „Accept” și/sau accesarea sau utilizarea în alt mod a API-ului Xe Currency Data Feed, confirmați că: (i) ați citit toți termenii și condițiile prezentului Acord; și (ii) sunteți de acord să respectați termenii și condițiile prezentului Acord; (iii) Xe poate modifica prezentul Acord în orice moment prin publicarea versiunii actualizate pe site-ul său web aici (sau pe orice altă adresă URL notificată de Xe). Toate modificările vor intra în vigoare la data publicării, cu excepția cazului în care este specificată o dată de intrare în vigoare ulterioară. Utilizarea în continuare a API-ului Xe Currency Data Feed după o astfel de publicare constituie acceptarea Acordului modificat. Xe poate, dar nu este obligată, să furnizeze notificări suplimentare (inclusiv prin e-mail); și (iv) aveți puterea și autoritatea de a încheia prezentul Acord. Dacă nu sunteți de acord cu cele de mai sus, nu puteți accesa sau utiliza API-ul Xe Currency Data Feed.

ARTICOLUL 1 - DOMENIU DE APLICARE AL LICENȚEI

1.1 Acordarea licenței. La primirea plății taxelor de licență aplicabile, așa cum sunt descrise în Articolul 4 și Articolul 10, Xe vă acordă prin prezenta un drept și o licență limitate, netransferabile, neexclusive și revocabile, pe durata prezentului Acord, pentru a accesa API-ul Xe Currency Data Feed și a utiliza Datele Xe strict în scopurile limitate și în conformitate cu termenii și condițiile stabilite în prezentul Acord și în Caracteristicile Planului aplicabile („ Licența API Xe Currency Data Feed”). Taxele aplicabile, limitele de utilizare și drepturile la servicii sunt determinate de Planul pe care îl selectați, așa cum este stabilit în prezentul document împreună cu Planul de prețuri Xe. Xe poate actualiza Caracteristicile Planului sau poate introduce Planuri noi din când în când prin publicarea Planurilor actualizate pe site-ul său web.

1.2 Domeniul de aplicare al licenței API pentru fluxul de date Xe Currency. Sub rezerva respectării de către dumneavoastră a termenilor prezentului Acord (inclusiv a restricțiilor prevăzute la Articolul 2), pe durata Termenului Inițial și a oricărui Termen de Reînnoire, dumneavoastră și Entitățile dumneavoastră Autorizate (după caz) aveți permisiunea prin prezenta de a primi, procesa și afișa Datele Xe către utilizatorii finali individuali ai API-ului Xe Currency Data Feed (denumiți colectiv „ Utilizatorii Finali”), cu condiția ca (i) acești Utilizatori Finali să utilizeze Datele Xe strict pentru uz profesional propriu, (ii) să nu permiteți Utilizatorilor dumneavoastră Finali să stocheze, să distribuie sau să exploateze în alt mod Datele Xe în alte scopuri; și (iii) dacă acceptați prezentul Acord în numele unei companii sau al altei entități juridice, iar API-ul Xe Currency Data Feed este utilizat de Utilizatori Finali din afara organizației dumneavoastră, atunci trebuie să informați Utilizatorii Finali cu privire la termenii de utilizare ai utilizatorilor finali ai Xe, așa cum pot fi modificați periodic („ Termenii de utilizare ai utilizatorului final”) prin includerea sau asigurarea că Entitățile dumneavoastră Autorizate includ o obligație pentru Utilizatorii Finali de a respecta Termenii de utilizare ai utilizatorului final, împreună cu (a) un hyperlink către Termenii de utilizare ai utilizatorului final la https://www.xe.com/legal/ sau (b) textul integral al Termenilor de utilizare ai utilizatorului final, așa cum pot fi modificați periodic de către Xe. Pentru claritate și fără a limita cele de mai sus, aveți permisiunea de a utiliza Datele Xe exclusiv pentru referință de către Entitățile dumneavoastră Autorizate și Utilizatorii Finali, după caz. Cu excepția cazurilor prevăzute în mod expres în prezentul document, în nicio circumstanță nu aveți dreptul să transferați sau să permiteți transferul Datelor Xe către nimeni altcineva decât Entitățile dumneavoastră Autorizate (după caz). Utilizarea Datelor Xe și a API-ului Xe Currency Data Feed de către o altă entitate sau persoană (alta decât Entitățile dumneavoastră Autorizate) necesită Licențe API Xe Currency Data Feed suplimentare.

1.3 Ratele Băncilor Centrale și Surse Alternative de Rate. Fără a aduce atingere oricăror alte prevederi ale prezentului Acord, Xe poate pune la dispoziția dumneavoastră anumite surse tarifare alternative („ Surse externe”). Sursele externe ale Xe includ anumite rate ale băncii centrale și o serie de alte rate. Recunoașteți și sunteți de acord că disponibilitatea Surselor Externe poate fi retrasă în orice moment și că Xe nu va avea nicio răspundere în nicio circumstanță în cazul în care Xe este obligat să înceteze furnizarea sau nu mai poate furniza acces la Sursele Externe. De asemenea, recunoașteți că utilizarea Surselor Externe poate fi supusă unor termeni și condiții suplimentare, de exemplu, oricăror termeni aplicabili în legătură cu o anumită rată stabilită de o bancă centrală. Dacă, în orice moment, Xe nu vă mai poate oferi Sursele Externe, vă va rambursa orice taxe plătite în avans aferente Surselor Externe.

1.4 Termeni online. Recunoașteți și sunteți de acord că prezentul Acord poate fi prezentat, menținut și actualizat electronic prin intermediul site-ului web Xe și că accesul sau utilizarea API-ului Xe Currency Data Feed constituie acordul cu versiunea Acordului publicată la momentul respectivului acces sau utilizare.

ARTICOLUL 2 - UTILIZAREA LICENȚEI

2.1 Restricții. Nu aveți dreptul (cu excepția cazurilor autorizate în mod expres în temeiul prezentului Acord): (i) să reproduceți, să copiați, să modificați, să distribuiți, să comercializați, să afișați, să transferați, să sublicențiați, să cesionați, să pregătiți lucrări derivate sau adaptări bazate pe, să vindeți, să schimbați, să trocați sau să transferați, să închiriați, să dați în leasing, să împrumutați, să distribuiți în regim de timeshare, să revânzați sau să exploatați în orice alt mod Xe Data sau Xe Currency Data Feed API; (ii) să faceți accesul la Xe Data sau la Xe Currency Data Feed API către părți neautorizate sau să postați sau să distribuiți în alt mod Xe Data în orice forum public, inclusiv, dar fără a se limita la, materiale tipărite, buletine informative, radio, televiziune sau internet; (iii) să eliminați, să ascundeți sau să modificați orice notificare necesară sau orice notificare privind drepturile de proprietate intelectuală ale Xe prezentă pe sau în Xe Data sau Xe Currency Data Feed API, inclusiv, dar fără a se limita la, notificări privind drepturile de autor, mărcile comerciale și/sau brevetele; (iv) să dezasamblați, să traduceți, să efectuați inginerie inversă sau să decompilați în alt mod Xe Data sau Xe Currency Data Feed API; (v) să provocați sau să permiteți în mod conștient orice acțiune care va afecta, pune în pericol, încălca sau încălca drepturile de proprietate intelectuală ale Xe asupra Xe Data sau asupra API-ului Xe Currency Data Feed; (vi) să contestați sau să contestați direct sau indirect dreptul de proprietate, validitatea sau aplicabilitatea drepturilor de proprietate intelectuală ale Xe asupra Xe Data sau asupra API-ului Xe Currency Data Feed sau să ajutați orice altă parte să facă acest lucru; (vii) să utilizați sau să permiteți utilizarea oricăror Xe Data în scopul tranzacționării de valori mobiliare de către traderi profesioniști; (viii) prin utilizarea de către dvs. a Xe Data sau a API-ului Xe Currency Data Feed, să provocați sau să permiteți în mod conștient orice acțiune despre care știți sau ar trebui să știți că va prejudicia sau va împiedica reputația sau fondul comercial al Xe; (ix) să revendicați, să utilizați sau să solicitați înregistrarea, înregistrarea sau depunerea oricărei mărci comerciale, denumiri comerciale, drepturi de autor sau desene sau modele identice sau similare până la punctul de a crea confuzie cu mărcile comerciale ale Xe sau să ajutați orice altă parte să facă acest lucru; (x) să utilizați, să stocați sau să accesați orice Date Xe sau API-ul Xe Currency Data Feed după încetarea prezentului Acord, în afara cazurilor prevăzute în Secțiunea 3.5; (xi) să utilizați sau să permiteți altora să utilizeze, să comercializeze, să distribuie sau să exporte Date Xe sau API-ul Xe Currency Data Feed; sau (xii) să utilizați Date Xe sau API-ul Xe Currency Data Feed în orice mod sau în orice scop care încalcă orice lege, regulament sau drept al oricărei persoane.

2.2 Atribuire. Utilizarea Datelor Xe este condiționată de informarea Entităților Autorizate (după caz) și a Utilizatorilor Finali de către dumneavoastră că Xe este sursa Datelor Xe prin includerea unui hyperlink vizibil, accesabil, către site-ul web al Xe la adresa https://www.xe.com/legal/, utilizând cel puțin una (1) dintre următoarele formulări: (a) „Cursuri de schimb valutar sub licență de la Xe”; (b) „Cursuri: Xe”; (c) „Sursa: Xe”; sau (d) orice altă notificare pentru care ați primit în prealabil acordul scris de utilizare din partea Xe. În cazul în care includerea unui hyperlink nu este posibilă din punct de vedere tehnic, atunci, cu aprobarea scrisă a Xe, puteți utiliza o atribuire în text simplu.

2.3 Responsabilitatea dumneavoastră de a proteja. Veți depune toate eforturile și veți lua toate măsurile necesare pentru a proteja Datele Xe, astfel încât să nu se facă nicio reproducere, publicare, divulgare, modificare, distribuire sau altă utilizare neautorizată a oricăror Date Xe, în totalitate sau parțial. În măsura în care luați cunoștință de o astfel de utilizare neautorizată a Datelor Xe, veți notifica imediat Xe prin e-mail la adresa „xemtlegal@xe.com”.

2.4 Obligația de utilizare a documentelor. Veți păstra evidențe complete și precise care să identifice utilizarea de către dvs. și de către entitățile dvs. autorizate (după caz) a API-ului Xe Currency Data Feed, inclusiv utilizarea de către utilizatorii finali a datelor Xe. La cererea scrisă din partea Xe, veți furniza către Xe prin e-mail, în termen de cincisprezece (15) zile și pe cheltuiala dumneavoastră, documentație scrisă (inclusiv, dar fără a se limita la, capturi de ecran/imagini) care să descrie cu exactitate toate utilizările propuse și reale ale datelor Xe și ale API-ului Xe Currency Data Feed. Garantați că documentația furnizată va fi nemodificată, adevărată, completă și actualizată. În cazul în care utilizarea datelor Xe este identică pentru mai multe utilizări, va fi suficient un singur eșantion reprezentativ pentru aceste utilizări. Nefurnizarea acestor documente va fi motiv de reziliere imediată a prezentului Acord și nu veți avea dreptul la nicio rambursare de niciun fel.

2.5 Branding. Cu condiția să fi dat în prealabil consimțământul dumneavoastră scris, acordați companiei Xe o licență neexclusivă, netransferabilă și fără redevențe de a utiliza brandingul, numele, siglele și mărcile dumneavoastră comerciale, exclusiv în legătură cu prestarea Serviciilor de către Xe și cu afișarea siglei, brandingului, numelui și mărcilor dumneavoastră comerciale pe site-ul web al Xe sau în orice materiale de marketing. Toate drepturile de proprietate intelectuală asupra mărcilor, logo-urilor, denumirilor și mărcilor comerciale licențiate în temeiul prezentei clauze 2.5 sunt și vor rămâne proprietatea dumneavoastră. Xe nu va înregistra sau utiliza niciun nume de domeniu identic sau similar cu brandingul, siglele, numele și mărcile comerciale ale dumneavoastră fără acordul dumneavoastră prealabil scris.

ARTICOLUL 3 - DURATA

3.1 Termenul acordului. Cu excepția cazului în care este reziliat mai devreme, termenul inițial („ Termenul inițial”) al prezentului Acord va fi de un (1) an, începând cu data primirii Taxei de licență inițială de către Xe, în conformitate cu Secțiunea 4.1 de mai jos. Prezentul Acord se va prelungi automat pentru perioade succesive de câte un (1) an (fiecare „ Perioadă de Reînnoire”) la aniversarea începerii Perioadei Inițiale, cu excepția cazului în care oricare dintre părți notifică cealaltă parte în scris, cu cel puțin treizeci (30) de zile înainte de expirarea Perioadei Inițiale sau a oricărei Perioade de Reînnoire, cu privire la intenția sa de a rezilia prezentul Acord la încheierea respectivei Perioade Inițiale sau a Perioadei de Reînnoire. În conformitate cu Secțiunea 4.2 de mai jos, Xe vă va furniza o factură cu cel puțin șaizeci (60) de zile înainte de începerea fiecărei Perioade de Reînnoire („ Factura de Reînnoire”).

3.2 Dreptul de reziliere al lui Xe. Xe poate rezilia imediat prezentul Acord în orice moment, fără a aduce atingere altor drepturi sau căi de atac ale sale, în cazul în care Dumneavoastră, Entitățile Dumneavoastră Autorizate (după caz) și/sau orice Utilizator Final nu respectați oricare dintre termenii și condițiile prezentului Acord sau Termenii și condițiile utilizatorului final și nu remediați o astfel de încălcare în termen de cinci (5) zile lucrătoare de la notificarea din partea lui Xe. Fără a aduce atingere celor de mai sus, Xe poate rezilia imediat prezentul Acord și nu veți avea nicio posibilitate de a remedia în cazul în care o astfel de nerespectare este rezultatul neglijenței grave sau al abaterii intenționate a Dumneavoastră, a Entităților Dumneavoastră Autorizate (după caz) și/sau a oricăror Utilizatori Finali.

3.3 Dreptul dumneavoastră de reziliere. Puteți rezilia prezentul Acord în orice moment, printr-o notificare scrisă cu treizeci (30) de zile înainte către Xe. În acest caz, toate facturile și taxele restante, inclusiv orice Taxe Inițiale de Licență și/sau Taxe de Reînnoire a Licenței neplătite (așa cum sunt definite în continuare), vor deveni imediat scadente și exigibile, iar dumneavoastră nu veți avea dreptul la rambursarea niciunei taxe de licență deja plătite către Xe.

3.4 Încetarea contractului la cesiune. Pe lângă drepturile prevăzute în Secțiunea 3.2, Xe poate rezilia imediat prezentul Acord, fără notificare prealabilă, în cazul în care cesionați oricare dintre drepturile dumneavoastră în temeiul prezentului document fără consimțământul prealabil scris al Xe (care nu va fi refuzat în mod nejustificat).

3.5 Obligațiile dumneavoastră la reziliere. La încetarea sau expirarea prezentului Acord, indiferent de motiv, veți: (i) înceta imediat accesarea API-ului Xe Currency Data Feed; (ii) distruge toate Datele Xe arhivate sau memorate în cache (dacă există) și furniza o notificare scrisă către Xe care să certifice acest lucru; și (iii) înceta conectarea și direcționarea Utilizatorilor Finali către Xe în legătură cu prezentul Acord. Cu condiția ca prezentul Acord să nu fie reziliat din cauza unei încălcări din partea dumneavoastră, atunci după Reziliere, fără a aduce atingere punctului (ii) de mai sus, puteți păstra o copie de arhivă a Datelor Xe exclusiv în scopul păstrării propriilor evidențe interne, în conformitate cu secțiunea 8.11 din prezentul document.

ARTICOLUL 4 - TAXĂ DE LICENȚĂ

4.1 Taxă de licență inițială. Veți plăti către Xe o taxă de licență nerambursabilă (cu excepția cazurilor prevăzute în mod expres în prezentul document) pentru Termenul Inițial pentru fiecare Licență API Xe Currency Data Feed („ Taxa de licență inițială”), așa cum se specifică în Articolul 10. Taxa inițială de licență nu include toate taxele de vânzare canadiene aplicabile. Pe lângă Taxa de Licență, trebuie să plătiți orice taxă pe bunuri și servicii („GST”) și taxă armonizată pe vânzări („HST”) aplicabile, impuse în temeiul Părții IX a Legii privind accizele (Canada), toate taxele și/sau suprataxele de import aplicabile, dacă este cazul, deoarece acestea nu sunt incluse în Taxa de Licență Inițială sau Taxa de Reînnoire a Licenței (conform definiției de mai jos). Pentru claritate, toate Taxele de Licență (Taxa de Licență Inițială și Taxele de Reînnoire a Licenței) sunt exprimate fără taxele aplicabile, inclusiv, dar fără a se limita la, impozitele reținute la sursă în temeiul reglementărilor fiscale relevante din India, Germania sau orice altă jurisdicție aplicabilă. Veți fi responsabil pentru orice astfel de taxe și nicio deducere sau reținere la sursă nu va reduce sumele plătibile către Xe în temeiul prezentului Acord, cu excepția cazurilor prevăzute de lege. Taxa inițială de licență va fi datorată și plătibilă integral la acceptarea prezentului Acord. Taxa inițială de licență poate fi redusă proporțional (dacă este necesar) pentru a sincroniza facturarea dumneavoastră cu prima zi a lunii calendaristice a Termenului inițial.

4.2 Taxă de reînnoire a licenței. Taxa de licență nerambursabilă datorată către Xe de către dumneavoastră pentru fiecare Termen de Reînnoire, dacă există, va fi mai mare dintre Taxa de Licență Inițială sau taxa de licență aplicabilă percepută de Xe pentru fiecare Termen de Reînnoire aplicabil („ Taxa de Licență de Reînnoire”). Xe vă va informa cu privire la Taxa de Reînnoire a Licenței prin intermediul unei Facturi de Reînnoire trimise cu cel puțin șaizeci (60) de zile înainte de începerea Termenului de Reînnoire. Taxa de reînnoire a licenței se achită și se plătește până la data scadenței specificate în factura de reînnoire. Neplata Taxei de Reînnoire a Licenței până la data scadentă specificată în Factura de Reînnoire va constitui motiv de reziliere imediată a prezentului Acord.

4.3 Limite de utilizare. Gradul de utilizare a API-ului Xe Currency Data Feed depinde de Planul dumneavoastră. Nu veți depăși limitele de utilizare asociate Planului dumneavoastră și stabilite în Articolul 10 din prezentul document. Apelurile neutilizate nu vor fi reportate de la o perioadă lunară la alta. Dacă depășiți limita lunară de utilizare, API-ul Xe Currency Data Feed va returna un mesaj de eroare în loc de datele Xe. Este responsabilitatea dumneavoastră exclusivă să vă asigurați că detectați și gestionați în mod corespunzător orice mesaje de eroare returnate. Xe va depune eforturi rezonabile pentru a vă ajuta să identificați și să rezolvați problemele de utilizare sau pentru a analiza dacă Planul dumneavoastră actual este adecvat nevoilor dumneavoastră. Xe își rezervă dreptul de a limita sau reduce numărul de apeluri de rețea disponibile pentru dvs. dacă Xe (la discreția sa exclusivă) consideră că astfel de apeluri sunt efectuate din motive rău intenționate, ca urmare a unei erori tehnice sau sunt incompatibile cu utilizarea rezonabilă de către dvs. a API-ului Xe Currency Data Feed.

4.4 Confirmare de plată a taxei de licență. Recunoașteți și sunteți de acord că: (i) cu excepția prevederilor din Secțiunile 5.4 și 6.4 de mai jos, Taxa de Licență Inițială și orice Taxă de Reînnoire a Licenței sunt complet nerambursabile și se consideră a fi integral câștigate de Xe la data la care este plătită Taxa de Licență Inițială sau orice Taxă de Reînnoire a Licenței; și, (ii) cu excepția cazului în care se convine altfel în scris cu dumneavoastră, accesul la API-ul Xe Currency Data Feed nu va fi acordat până la achitarea integrală a Taxei de Licență Inițială anuale nerambursabile (sau a Taxei de Reînnoire a Licenței, după caz).

4.5 Opțiuni de plată și taxe de procesare . Puteți plăti Taxa inițială de licență și/sau Taxa de reînnoire a licenței prin transfer bancar sau cu cardul de credit. Cu toate acestea, recunoașteți și sunteți de acord că Xe poate percepe un comision de procesare a plății prin transfer bancar de 3% dacă alegeți să efectuați plata prin transfer bancar.

4.6 Modificări ale Planului dumneavoastră. (i) Upgrade-uri – Puteți face upgrade la un Plan de nivel superior în orice moment. Orice diferență de taxe va fi calculată proporțional pentru restul termenului curent. (ii) Retrogradări – Puteți face retrogradarea doar la începutul oricărui Termen de Reînnoire. Retrogradările nu sunt permise la jumătatea semestrului. (iii) Depășirea limitelor Planului – Dacă depășiți limitele de utilizare ale Planului dvs., Xe vă poate actualiza automat la următorul Plan aplicabil, în urma unei notificări.

4.7 Impozite reținute la sursă. Toate taxele plătibile în temeiul prezentului Acord nu includ și vor fi plătite fără a include orice reținere la sursă, deducere sau impozite similare. Dacă, conform Legii Aplicabile, se prevede efectuarea oricărei rețineri la sursă sau a altei deduceri din orice plată efectuată de Dumneavoastră către Xe, veți majora suma plătibilă către Xe cu suma suplimentară necesară pentru a vă asigura că Xe primește suma integrală pe care ar fi primit-o dacă nu ar fi fost necesară o astfel de reținere sau deducere. Veți remite orice astfel de impozite reținute la sursă autorității fiscale relevante în conformitate cu legislația aplicabilă și, la cererea lui Xe, veți furniza prompt acestuia chitanțe oficiale sau alte dovezi ale unei astfel de remiteri. Nicio reținere sau deducere nu va reduce sumele plătibile către Xe în temeiul prezentului Acord.

ARTICOLUL 5 - SERVICII ȘI DATE

5.1 Utilizarea API-ului Xe Currency Data Feed. Sub rezerva termenilor de aici, Xe vă va oferi acces la Datele Xe prin internet prin intermediul API-ului Xe Currency Data Feed. Toate apelurile către API-ul Xe Currency Data Feed trebuie să facă referire la acreditările emise de Xe. Nu aveți dreptul să divulgați acreditările dumneavoastră niciunei alte părți, altele decât Entitățile Autorizate (după caz). Sunteți singurul responsabil pentru asigurarea secretului și securității acreditărilor dumneavoastră și veți fi responsabil pentru toate activitățile care au loc utilizând aceste acreditări. Nu aveți dreptul să utilizați API-ul Xe Currency Data Feed într-un mod care depășește un volum rezonabil de solicitări sau care constituie o utilizare excesivă sau abuzivă.

5.2 Responsabilitatea pentru software și hardware. Veți fi singurul responsabil pentru achiziționarea, furnizarea și întreținerea tuturor programelor software/hardware-urilor și serviciilor de internet necesare pentru accesarea API-ului Xe Currency Data Feed, inclusiv, dar fără a se limita la, conexiuni de telecomunicații și internet, furnizori de servicii de internet, browsere web și/sau alte echipamente și software necesare pentru accesarea și utilizarea API-ului Xe Currency Data Feed.

5.3 Serviciile pot fi inaccesibile sau inoperabile. Prin prezenta, recunoașteți că, din când în când, API-ul Xe Currency Data Feed poate fi inaccesibil sau inoperabil din orice motiv, inclusiv, fără limitare: (i) defecțiuni ale echipamentelor (hardware); (ii) defecțiuni ale software-ului; (iii) proceduri de întreținere periodică sau reparații pe care Xe le poate efectua din când în când; și/sau (iv) cauze care nu țin de controlul rezonabil al Xe și/sau care nu pot fi prevăzute în mod rezonabil de către Xe.

5.4 Acord privind nivelul serviciilor. Sub rezerva prezentei clauze 5.4, dacă API-ul Xe Currency Data Feed nu este disponibil pentru toți deținătorii de licențe Xe Currency Data Feed API timp de mai mult de trei (3) ore consecutive într-o zi calendaristică, începând cu ora 00:00:01 UTC și terminând cu ora 23:59:59 UTC în aceeași zi („ Ziua calendaristică”), se va considera că a avut loc o întrerupere („ Întreruperea”). Dacă există mai mult de trei (3) Întreruperi în decursul oricărei săptămâni calendaristice, începând cu ora 00:00:01 UTC într-o zi de luni și terminând cu ora 23:59:59 UTC într-o zi de duminică („ Săptămâna calendaristică”), atunci puteți rezilia prezentul Acord, fără nicio răspundere, prin notificarea scrisă către Xe cu privire la intenția dumneavoastră de a face acest lucru în termen de o (1) Săptămână calendaristică de la a treia Întrerupere. La acceptarea unei astfel de rezilieri de către Xe, veți avea dreptul la o rambursare egală cu suma pe care ați plătit-o pentru ultimul termen (Taxa inițială de licență sau Taxa de reînnoire a licenței, după caz, dar fără a include dobânzile sau penalitățile pe care le-ați fi plătit), înmulțită cu numărul de zile rămase din ultimul termen și împărțită la trei sute șaizeci și cinci (365) („ Rambursarea pro rata”). Fără a aduce atingere nivelurilor de servicii stabilite în această clauză 5.4, Recunoașteți și sunteți de acord că Sursele Externe pot întâmpina întreruperi periodice, ceea ce, la rândul său, afectează disponibilitatea API-ului Xe Currency Data Feed. Întrucât aceste întreruperi sunt în afara controlului Xe, Xe nu își asumă nicio răspundere pentru nicio întrerupere sau indisponibilitate a API-ului Xe Currency Data Feed cauzată sau la care au contribuit Sursele Externe.

5.5 Dreptul de a modifica conținutul sau formatul. Recunoașteți că Xe poate, din când în când și la discreția sa, să actualizeze sau să modifice conținutul sau formatul datelor Xe sau al API-ului fluxului de date Xe Currency. Xe se va strădui să ofere o notificare prealabilă rezonabilă a acestor modificări; cu toate acestea, din când în când, pe piețele financiare apar modificări bruște ale denumirilor, codurilor și/sau valorilor monedelor și, întrucât Xe se străduiește să reflecte cu acuratețe aceste modificări, o notificare prealabilă semnificativă nu este întotdeauna posibilă. Este posibil să vi se solicite să utilizați cea mai recentă versiune a API-ului Xe Currency Data Feed pentru a asigura funcționalitatea aplicației dvs. cu datele Xe.

5.6 Locația serviciului. Xe va furniza serviciile doar (a) din: (i) Ontario (Canada); sau (ii) dacă este cazul, din orice altă locație selectată de Xe și comunicată dumneavoastră, sub rezerva notificării prealabile către dumneavoastră (fiecare, o „Locație Aprobată”); și (b) va stoca și prelucra datele dumneavoastră din (i) Ontario, Canada; sau (ii) dacă este cazul, din orice altă locație selectată de Xe și comunicată dumneavoastră, sub rezerva notificării prealabile către dumneavoastră (fiecare, o „Locație Autorizată pentru Date”). Dacă Xe (inclusiv orice personal sau subcontractanți Xe) dorește să: (a) furnizeze toate sau o parte din servicii din afara Locației Aprobate sau să modifice Locația Aprobată; sau (b) să stocheze și să prelucreze datele dumneavoastră din afara Locației de Date Autorizate sau să modifice Locația de Date Autorizată, atunci Xe vă va notifica în scris cu privire la orice astfel de intenție (o astfel de notificare trebuie furnizată cu cel puțin treizeci (30) de zile înainte de data propusă la care Xe dorește ca o astfel de modificare să intre în vigoare). Xe va furniza orice informații solicitate în mod rezonabil de dumneavoastră cu privire la orice astfel de modificare a Locației Aprobate, pentru a vă permite să efectuați orice analiză de risc necesară.

5.7 Protecția datelor. Pe durata Acordului și atât timp cât Xe deține oricare dintre Datele Dumneavoastră (dacă există), Xe va: (a) nu stoca, copia, divulga sau utiliza niciunul dintre datele Dumneavoastră, cu excepția cazului în care este necesar pentru îndeplinirea de către Xe a obligațiilor sale în temeiul Acordului sau în cazul în care este autorizat în mod expres în scris de către Dumneavoastră; (b) își va asuma responsabilitatea pentru păstrarea autenticității și integrității acestor date ale Dumneavoastră și prevenirea coruperii sau pierderii acestor date ale Dumneavoastră; (c) va efectua copii de rezervă securizate ale datelor Dumneavoastră și se va asigura că aceste copii de rezervă sunt disponibile pentru Dumneavoastră în orice moment, la cerere; și (d) va implementa și documenta măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru a asigura un nivel de securitate adecvat naturii serviciilor, care vor include măsuri pentru a asigura disponibilitatea, autenticitatea, integritatea și confidențialitatea continuă a tuturor datelor Dumneavoastră și a serviciilor și sistemelor utilizate pentru furnizarea acestor servicii, care nu vor fi mai puțin riguroase decât cele menținute de Xe pentru datele sale proprii sau ale altor clienți și trebuie să respecte (i) Legislația Aplicabilă; și (ii) bunele practici din industrie.

5.8 Accesul la date. Xe este de acord ca datele dumneavoastră să vă fie ușor accesibile în timpul programului normal de lucru, la cererea dumneavoastră. În plus, Furnizorul de Servicii va oferi acces la toate datele dumneavoastră și se va asigura că puteți accesa și recupera prompt oricare dintre datele dumneavoastră: (a) în cazul expirării sau rezilierii Acordului din orice motiv; și (b) în caz de insolvență, rezoluție sau întrerupere a operațiunilor comerciale ale Xe. În acest caz, Xe vă va returna o versiune completă și necoruptă a tuturor datelor dumneavoastră aflate în posesia sau sub controlul Xe.

5.9 Gestionarea și notificarea incidentelor. La apariția oricărui „Incident legat de TIC” (conform definiției din Articolul 3(8) din DORA) care vă afectează și este cauzat de, afectat de, afectează sau este legat de servicii, Xe vă va oferi prompt toată asistența pe care o puteți solicita în mod rezonabil în legătură cu investigarea și/sau soluționarea oricărui astfel de Incident legat de TIC, fără costuri suplimentare pentru dumneavoastră. În cazul unui incident real sau suspectat în mod rezonabil în care există o tentativă sau un acces neautorizat, utilizare, divulgare, achiziție, modificare sau distrugere reușită a datelor dumneavoastră sau o interferență cu operațiunile sau integritatea serviciilor („Incident de securitate”) sau o încălcare care vă afectează datele, Xe va: (a) să vă notifice fără întârzieri nejustificate și în termen de douăzeci și patru (24) de ore de la descoperirea oricărui Incident de securitate; și (b) să vă furnizeze actualizări regulate de stare și să vă asiste după cum este necesar pentru respectarea oricăror cerințe de investigație, notificare sau raportare. Xe vă va furniza un raport final scris în termen de cel mult cincisprezece (15) zile de la închiderea incidentului respectiv, care va detalia cauza principală a acestuia, acțiunile întreprinse, impactul asupra dumneavoastră și măsurile de remediere planificate pentru a preveni apariția acestuia în viitor.

5.10 Cooperarea cu organismele de reglementare. Xe va: (a) coopera și se va conforma oricărui ordin sau solicitare și vă va ajuta să respectați orice ordin sau solicitare din partea unui organism de reglementare (sau a oricărei alte persoane numite de acesta), inclusiv în legătură cu orice solicitare formulată în temeiul prezentei clauze, referitoare la servicii și/sau la Acord; și (b) în măsura permisă de lege, vă va notifica cu privire la toate solicitările din partea oricărui organism de reglementare (sau a oricărei alte persoane numite de acesta), pe care Xe le primește, referitoare la sau în legătură cu furnizarea serviciilor și/sau cu obligațiile oricăreia dintre Părți în temeiul Acordului.

ARTICOLUL 6 - DREPTURI DE PROPRIETATE

6.1 Licențiat, nu vândut. Utilizarea datelor Xe și a API-ului Xe Currency Data Feed este licențiată și nu este vândută.

6.2 Consimțământ pentru colectarea, utilizarea, păstrarea și divulgarea informațiilor. În cursul furnizării API-ului Xe Currency Data Feed, Xe colectează informații, inclusiv informații standard de tipul celor schimbate în mod normal la accesarea oricărui site web sau serviciu web. Aceste informații se referă doar la accesul la API-ul Xe Currency Data Feed și nu diferă ca natură de informațiile disponibile oricărui server web de internet în timpul îndeplinirii unei solicitări web standard. Vă rugăm să citiți politica de confidențialitate Xe, disponibilă la adresa „https://www.xe.com/privacy.php ”. Prin acceptarea termenilor prezentului Acord, vă dați consimțământul în mod expres pentru colectarea, utilizarea, păstrarea și divulgarea informațiilor de către Xe, așa cum este prevăzut în politica sa de confidențialitate. În cazul în care Entitățile dumneavoastră autorizate accesează API-ul Xe Currency Data, trebuie să obțineți acest lucru și să garantați că ați obținut acest lucru și că Entitățile dumneavoastră autorizate își dau consimțământul pentru colectarea, utilizarea, păstrarea și divulgarea de informații de către Xe, așa cum este prevăzut în politica de confidențialitate Xe.

6.3 Nicio acordare de drepturi de proprietate. Recunoașteți că Xe deține toate drepturile, titlurile și interesele (inclusiv, dar fără a se limita la, toate drepturile de autor aferente) asupra și pentru Xe Data sau Xe Currency Data Feed API și că nu veți lua nicio măsură incompatibilă cu această proprietate. Xe Data și API-ul Xe Currency Data Feed sunt protejate de legile americane, canadiene și alte legi aplicabile privind drepturile de autor, precum și de tratatele internaționale, inclusiv Convenția de la Berna și Convenția universală privind drepturile de autor. Nimic din prezentul Acord nu va fi interpretat ca acordându-vă Dumneavoastră, Entităților Dumneavoastră Autorizate (după caz) sau oricăror Utilizatori Finali drepturi de proprietate asupra oricăruia dintre Xe Data sau Xe Currency Date Feed API.

6.4 Dreptul lui Xe de a rezilia. Xe își rezervă dreptul de a rezilia în orice moment prezentul Acord sau de a se retrage din distribuirea Datelor Xe sau din furnizarea accesului la API-ul Fluxului de Date Currency Xe, dacă, din orice motiv, nu mai deține dreptul de a publica sau distribui Datele Xe. În acest caz, veți avea dreptul la o rambursare proporțională, așa cum este descris în Secțiunea 5.4 de mai sus. Pe lângă cele de mai sus, puteți rezilia Acordul printr-o notificare scrisă adresată Furnizorului de Servicii:

6.4.1. În cazul unei încălcări semnificative sau substanțiale de către Xe a: (a) oricărei i) legislații (inclusiv statute, instrumente statutare, tratate, regulamente, ordine, directive, hotărâri, decrete) și dreptului comun; (ii) normelor de reglementare, îndrumărilor și condițiilor de licență referitoare la oricare dintre Părți sau la Servicii sau în alt mod, astfel cum sunt emise de un Organism de Reglementare; (iii) hotărârilor judecătorești, rezoluțiilor, deciziilor, ordinelor, notificărilor sau cererilor unei instanțe judecătorești, tribunale, organism de reglementare sau autorități guvernamentale competente, având în fiecare caz forță de lege obligatorie sau prin care oricare dintre Părți este obligată; și (iv) liniilor directoare sau codurilor de conduită din industrie care, în fiecare caz, sunt obligatorii, în fiecare caz, în orice jurisdicție relevantă pentru Părți și Servicii („ Legislația Aplicabilă”); sau (b) termenilor Acordului;

6.4.2. În cazul unor circumstanțe identificate de Dumneavoastră în cursul monitorizării riscurilor ICT ale terților, pe care le evaluați în mod rezonabil ca fiind susceptibile de a afecta negativ performanța serviciilor furnizate de Xe în temeiul Acordului, inclusiv modificări semnificative care afectează negativ acordul sau situația Xe (inclusiv oricare dintre acordurile de subcontractare ale Xe); În cazul în care identificați sau sunteți în măsură să dovediți orice deficiențe semnificative sau semnificative în gestionarea generală a riscurilor ICT ale Xe, inclusiv, fără limitare, orice astfel de deficiențe care împiedică sau au un impact semnificativ asupra capacității Xe de a asigura disponibilitatea, autenticitatea, securitatea și confidențialitatea datelor Dumneavoastră în conformitate cu obligațiile dumneavoastră în temeiul: (i) Legii Aplicabile; sau (ii) Acordului; sau

6.4.3. În cazul în care vi se solicită să reziliați Acordul de către orice organism de reglementare (sau orice altă persoană numită de un astfel de organism de reglementare), inclusiv, fără limitare, în cazul în care un astfel de organism de reglementare vă informează că nu vă mai poate supraveghea eficient ca urmare a condițiilor sau circumstanțelor legate de serviciile furnizate de Xe.

ARTICOLUL 7 - EXCLUDEREA GARANȚIILOR ȘI RĂSPUNDERILOR

7.1 Furnizate cu bună-credință. API-ul Xe Currency Data Feed este furnizat de Xe cu bună-credință și, deși Xe depune eforturi pentru a se asigura că Xe Data și Xe Currency Data Feed API sunt corecte și obținute din surse considerate fiabile, Xe nu garantează: (i) exactitatea, autenticitatea, actualitatea, fiabilitatea, caracterul adecvat, secvențierea corectă sau caracterul complet al Xe Data sau al Xe Currency Data Feed API; sau (ii) că Xe Data sau Xe Currency Data Feed API nu prezintă erori sau alte defecte materiale.

7.2 Fără responsabilitate. Xe nu își asumă nicio responsabilitate cu privire la utilizarea de către dvs., utilizarea de către utilizatorii dvs. autorizați (după caz) sau utilizarea de către orice Utilizator Final a Datelor Xe sau a API-ului Xe Currency Data Feed.

7.3 DECLINARE DE RESPONSABILITATE IMPORTANTĂ. API-ul Xe Currency Data Feed și Xe Data sunt furnizate „ca atare” și „așa cum sunt disponibile”, fără nicio garanție de niciun fel, iar Xe, afiliații, agenții și/sau furnizorii, funcționarii, directorii și angajații săi declină în mod expres orice garanții, exprese sau implicite, inclusiv, fără limitare, garanțiile de vandabilitate, adecvare pentru un anumit scop și neîncălcare a drepturilor terților. În nicio circumstanță, Xe nu va fi răspunzător pentru daune indirecte, speciale, punitive sau consecutive, inclusiv, dar fără a se limita la, profituri pierdute, date pierdute sau altele. În nicio circumstanță, Xe, oricare dintre afiliații săi sau oricare dintre furnizorii lor de date implicați în furnizarea, dezvoltarea, operarea sau gestionarea API-ului Xe Currency Data feed nu vor fi răspunzători pentru daune indirecte, speciale, punitive sau consecutive, inclusiv, dar fără a se limita la, profituri pierdute, date pierdute sau altele. În cazul în care limitările și excluderile de răspundere conținute în prezentul Articol sunt considerate de o instanță competentă ca fiind ineficiente sau inaplicabile, părțile convin că răspunderea totală maximă a Xe față de Dumneavoastră, Entitățile Dumneavoastră Autorizate (după caz) și toți Utilizatorii Finali, indiferent dacă decurge din contract, delict, răspundere obiectivă sau altfel, va fi limitată și în niciun caz nu va depăși cuantumul taxelor (constând în Taxa de Licență Inițială și orice Taxă de Reînnoire a Licenței aplicabilă) plătite de Dumneavoastră în cele douăsprezece (12) luni imediat precedente pentru licența API-ului Xe Currency Data Feed.

7.4 DECLAGARE DE RESPONSABILITATE IMPORTANTĂ. Recunoașteți că Xe nu este și nu este afiliat cu o instituție financiară sau un furnizor de fluxuri de date financiare, ci își obține datele financiare (inclusiv, dar fără a se limita la, Datele Xe) dintr-o varietate de surse. De asemenea, recunoașteți că datele financiare diferă adesea între instituțiile financiare și între jurisdicțiile geografice (în special pentru valutele neimportante și/sau exotice) și, în consecință, pot varia de cele furnizate de Xe în temeiul prezentului acord. Deși Xe a depus eforturi rezonabile din punct de vedere comercial pentru a obține cele mai exacte și actuale date financiare disponibile din sursele menționate anterior, Xe nu oferă nicio garanție cu privire la acuratețea, autenticitatea, actualitatea, fiabilitatea, adecvarea, secvențierea corectă sau caracterul complet al datelor Xe sau al API-ului Xe Currency Data Feed. Recunoașteți că nicio parte a Datelor Xe nu constituie consultanță cu privire la aspecte financiare, de investiții, juridice sau fiscale și că dumneavoastră, entitățile dumneavoastră autorizate (după caz) și toți utilizatorii finali ar trebui să solicite consultanță profesională independentă înainte de a lua orice decizie cu privire la astfel de aspecte.

7.5 DECLINARE DE RESPONSABILITATE IMPORTANTĂ. Xe nu declară și nu garantează că API-ul Xe Currency Data Feed sau accesul la API-ul Xe Currency Data Feed va fi neîntrerupt sau fără erori sau că erorile din API-ul Xe Currency Data Feed și/sau Xe Data vor fi corectate.

7.6 DECLINARE DE RESPONSABILITATE IMPORTANTĂ. În nicio circumstanță, Xe, oricare dintre afiliații săi sau oricare dintre furnizorii lor de date implicați în furnizarea, dezvoltarea, operarea sau gestionarea API-ului Xe Currency Data Feed nu vor fi răspunzători față de dumneavoastră, Entitățile dumneavoastră autorizate (după caz) sau față de orice Utilizatori Finali în niciun fel pentru orice întreruperi, întârzieri, indisponibilitate sau inoperabilitate, inexactități, erori sau omisiuni, indiferent de cauză, în API-ul Xe Currency Data Feed și/sau în Datele Xe sau pentru orice pierderi, daune, răspunderi sau cheltuieli rezultate din acestea, indiferent de cauză, chiar dacă Xe știa sau ar fi trebuit să știe de posibilitatea unor astfel de daune sau ar fi putut preveni.

7.7 Echitatea și caracterul rezonabil al limitării răspunderii. Declarați și garantați că limitările de răspundere stabilite în prezentul Acord sunt corecte și rezonabile în circumstanțele comerciale ale prezentului Acord și că aceste limitări au reprezentat, în parte, un stimulent pentru Xe și o considerație la calcularea taxei de licență plătibile de către dumneavoastră către Xe în temeiul prezentului Acord și că Xe nu ar fi încheiat prezentul Acord dacă nu ar fi existat astfel de limitări de răspundere.

7.8 Despăgubiri din partea dumneavoastră. Veți despăgubi, apăra și exonera de răspundere Xe, afiliații și filialele sale, precum și directorii, funcționarii, angajații și agenții acestora de orice pierdere, daună, răspundere sau cheltuială (inclusiv onorariile avocațiale rezonabile, onorariile contabililor și alte cheltuieli juridice) la care oricare dintre ei ar putea fi supuși și care sunt în vreun fel legate de sau care au apărut în urma sau în legătură cu: (i) orice act sau omisiune din partea Dumneavoastră sau a oricărei Entități Autorizate sau persoane conectate, afiliate sau asociate cu Dumneavoastră în ceea ce privește prezentul Acord și/sau API-ul Xe Currency Data Feed (inclusiv, dar fără a se limita la, orice utilizare sau dependență de Datele Xe de către Utilizatorii Finali); și/sau, (ii) orice neîndeplinire sau încălcare a oricărui angajament sau acord din partea Dumneavoastră în temeiul prezentului Acord sau orice incorectitudine sau încălcare a oricărei declarații sau garanții făcute de Dumneavoastră conținute în prezentul Acord.

7.9 Entități autorizate. Recunoașteți și sunteți de acord că sunteți pe deplin responsabil și răspunzător pentru toate actele, omisiunile, încălcările și neîndeplinirile obligațiilor oricărei Entități Autorizate, în legătură cu prezentul Acord, ca și cum astfel de acte sau omisiuni ar fi ale dumneavoastră. Fără a limita cele de mai sus, vă veți asigura că toate aceste părți respectă termenii prezentului Acord, iar orice încălcare de către aceste părți va constitui o încălcare din partea dumneavoastră.

ARTICOLUL 8 - GENERALITĂȚI

8.1 Întregul Acord. Prezentul Acord și Politica de confidențialitate Xe, care poate fi accesată la adresa „ https://www.xe.com/privacy.php”, va constitui întregul Acord dintre părți și înlocuiește toate Acordurile și înțelegerile anterioare, orale sau scrise, referitoare la obiectul prezentului document.

8.2 Amendamente. Întrucât relațiile Xe cu furnizorii de date și partenerii sunt în continuă schimbare și evoluție, este necesar ca Xe să poată modifica prezentul Acord și Termenii de utilizare a utilizatorului final. Din când în când, Xe își rezervă dreptul, la discreția sa exclusivă, de a actualiza termenii prezentului Acord pentru a se conforma modificărilor termenilor săi de furnizori și parteneri sau pentru a se conforma obligațiilor legale și de reglementare. Xe poate modifica prezentul Acord și Termenii de utilizare a utilizatorului final în orice moment, la discreția sa exclusivă. Orice versiune modificată va fi publicată aici sau pe o altă adresă URL notificată de Xe din când în când. Acordul revizuit va intra în vigoare imediat după publicare, cu excepția cazului în care este menționată o dată de intrare în vigoare ulterioară. Accesul sau utilizarea în continuare a API-ului Xe Currency Data Feed după publicarea termenilor modificați constituie acceptarea de către dvs. a Acordului modificat. Este responsabilitatea dvs. să revizuiți Acordul în mod regulat pentru orice modificări. Ori de câte ori Xe efectuează o modificare a Acordului care are impact asupra relației noastre contractuale cu dvs. sau asupra naturii serviciilor pe care Xe vi le furnizează, Xe vă va notifica și va face acest lucru cât mai devreme posibil. Aceasta înseamnă că Xe nu vă va notifica cu privire la modificările editoriale sau clarificatoare. Dacă nu sunteți de acord cu nicio modificare și nu doriți să continuați să utilizați API-ul Xe Currency Data în conformitate cu termenii modificați, aveți opțiunea de a vă rezilia serviciul și de a primi o rambursare proporțională a oricăror taxe preplătite.

8.3 Titluri. Titlurile secțiunilor nu trebuie considerate parte integrantă a prezentului Acord și sunt incluse exclusiv pentru facilitarea referinței și nu sunt destinate a fi descrieri complete sau exacte ale conținutului acestuia.

8.4 Gen. Cu excepția cazului în care contextul prevede altfel, genul (sau lipsa genului) tuturor cuvintelor utilizate în prezentul Acord include orice alt gen.

8.5 Divizibilitate. Dacă vreo prevedere a prezentului Acord este invalidă, ilegală sau inaplicabilă în orice aspect în temeiul oricărei legi sau norme de drept aplicabile, prevederea respectivă va fi considerată omisă în măsura în care este invalidă, ilegală sau inaplicabilă. Într-un astfel de caz, restul Acordului va fi interpretat astfel încât să dea cel mai mare efect intenției inițiale a părților la prezentul Acord.

8.6 Renunțare. Renunțarea la orice drept sau neexercitarea de către Xe a oricărui drept sau a oricărui prevedere prevăzută în prezentul Acord în orice caz nu va constitui și nu va fi interpretată sau considerată ca fiind o renunțare la respectivul drept sau la o astfel de prevedere în viitor sau o renunțare la orice alt drept sau prevedere în temeiul prezentului Acord.

8.7 Alegerea legii aplicabile. Prezentul Acord va fi guvernat și interpretat în conformitate cu legile Provinciei Ontario și cu legile Canadei aplicabile în aceasta, fără a se ține cont de principiile conflictului de legi. Toate drepturile și căile de atac, fie că sunt conferite prin prezentul Acord, prin orice alt instrument sau prin lege, vor fi cumulative și pot fi exercitate individual sau concomitent. Părțile convin prin prezenta în mod irevocabil să se supună jurisdicției exclusive a instanțelor din Ontario.

8.8 Vânzarea de Bunuri. Recunoașteți și sunteți de acord că prezentul Acord nu este guvernat de Convenția ONU privind contractele de vânzare internațională de mărfuri sau de Legea privind vânzarea internațională de mărfuri, cu modificările, înlocuirile sau readoptarea lor periodic, și toate prevederile acestora sunt respinse și excluse din prezentul Acord în integralitatea lor. De asemenea, recunoașteți și sunteți de acord că Legea uniformă privind tranzacțiile cu informații informatice sau orice versiune a acesteia sub orice formă („ UCITA”) nu se va aplica prezentului Acord. În măsura în care UCITA este aplicabilă, recunoașteți și sunteți de acord că dumneavoastră și Xe sunteți de acord să renunțați la aplicabilitatea UCITA în conformitate cu prevederile de renunțare conținute în acestea.

8.9 Performanță întârziată. Cu excepția cazului în care prezentul Acord prevede altfel în mod expres, datele și orele până la care Xe este obligată să execute obligațiile în temeiul prezentului Acord vor fi amânate automat în măsura și pentru perioada de timp în care Xe este împiedicată să le respecte din cauza oricărui motiv independent de voința sa rezonabilă.

8.10 Oportunitatea de a obține consultanță juridică independentă. Recunoașteți și sunteți de acord că vi s-a oferit oportunitatea de a obține consultanță juridică independentă cu privire la prezentul Acord și, chiar dacă ați ales să nu obțineți consultanță juridică independentă, că înțelegeți natura și consecințele prezentului Acord.

8.11 Confidențialitate. Ambele Părți se vor asigura că toate Informațiile Confidențiale divulgate de o Parte („ Partea Divulgatoare”) celeilalte Părți („ Partea Destinatoare”) în conformitate cu Acordul sau care pot intra în posesia, controlul sau accesul oricăreia dintre Părți, până la încetarea Acordului, vor fi păstrate secrete și confidențiale, nu vor fi utilizate în niciun alt scop decât executarea Acordului și nu vor fi divulgate niciunei terțe părți, cu excepția cazului în care acest lucru este necesar pentru buna funcționare a Acordului și numai în conformitate cu prevederile de confidențialitate corespunzătoare aprobate de cealaltă Parte. Fiecare Parte se va asigura că toate persoanele sau entitățile cărora le sunt divulgate Informații Confidențiale sunt obligate de confidențialitate cel puțin la fel de stricte ca cele prevăzute în prezentul Acord, obligându-le să păstreze secrete Informațiile Confidențiale și să nu le divulge niciunei alte persoane. Fiecare Parte va fi responsabilă pentru orice divulgare de Informații Confidențiale de către oricare dintre propriii angajați, afiliați, agenți sau subcontractanți. Dacă Partea Destinatoare descoperă sau ia cunoștință de orice divulgare neautorizată a Informațiilor Confidențiale, aceasta va notifica Partea Divulgatoare cât mai curând posibil și va lua prompt toate măsurile posibile pentru a preveni divulgarea ulterioară. La cererea Părții Divulgatoare, Partea Primitoare va returna sau distruge toate Informațiile Confidențiale. În aceste circumstanțe, Partea Primitoare va returna toate Informațiile Confidențiale și copiile acestora aflate în posesia sau sub controlul său către Partea Divulgatoare sau le va distruge în siguranță dincolo de punctul de recuperare și se va asigura că fiecare dintre angajații, agenții și subcontractanții săi va face același lucru.

8.12 Supraviețuirea anumitor prevederi. În cazul în care prezentul Acord expiră sau este reziliat din orice motiv, fie de către Xe, fie de către dumneavoastră, prevederile Secțiunilor 2.1, 2.3, 3.4, 3.5, 6.1, 6.2 și 6.3, precum și ale Articolelor 7 și 8 din prezentul Acord vor rămâne în vigoare pe termen nelimitat.

8.13 Notificare prin afișare. Sunteți de acord că publicarea Acordului sau a oricărei versiuni actualizate pe pagina web juridică Xe constituie o notificare suficientă cu privire la acești termeni. Xe poate furniza notificări suplimentare (inclusiv e-mailuri sau mesaje în cadrul produsului) la discreția sa, dar nu este obligată să facă acest lucru.

ARTICOLUL 9 – DECLARAȚIE ȘI GARANȚIE DE REZIDENȚĂ ȘI STATUS DE ÎNREGISTRARE GST/HST

9.1 Rezidență. Prin prezenta, declarați și garantați că veți declara către Xe dacă sunteți sau nu rezident în Canada, furnizând adresele dumneavoastră poștale și de facturare către Xe și notificând Xe în timp util dacă aceste adrese se modifică.

9.2 Înregistrare GST/HST. Dacă nu sunteți rezident în Canada,declarați și garantați prin prezenta că veți declara către Xe dacă sunteți (sau veți deveni) înregistrat pentru GST/HST în temeiul subdiviziunii d a Diviziunii V a Legii privind accizele (Canada), trimițând un e-mail la adresa „billing@xe.com”.

ARTICOLUL 10 - REZUMATUL SERVICIULUI

10.1 Detalii despre serviciu și caracteristicile planului. Recunoașteți și sunteți de acord că detaliile utilizării API-ului Xe Currency Data Feed sunt conform Planului ales de dvs., ale cărui caracteristici pot fi găsite aici.

ARTICOLUL 11 - PROGRAME DE FORMARE ȘI CONȘTIENTIZARE

11.1. Xe va participa la și se va asigura că orice membru al personalului relevant participă la orice programe și/sau instruire referitoare la conștientizarea securității TIC și/sau reziliența operațională digitală, așa cum puteți solicita în scris din când în când de către dumneavoastră. Personalul aplicabil este orice personal care are acces la Sistemele și Datele dumneavoastră.