September 2024

Dette informasjonskapselvarsel ("informasjonskapselmelding ") forklarer de forskjellige typene informasjonskapsler og andre sporingsteknologier som kan installeres i nettleseren din og/eller enheten din mens du besøker nettstedet vårt eller mobilapplikasjonen ("nettstedet/appen ").  Denne informasjonskapselmeldingen gjelder for en kunde, en besøkende og/eller en bruker av nettstedet/appen vår. I denne informasjonskapselerklæringen tar vi sikte på å informere deg om informasjonskapslene og andre sporingsteknologier som kan være installert på nettleseren din eller enheten din, hvorfor vi bruker informasjonskapslene, hvordan vi kan behandle informasjonen som samles inn fra informasjonskapslene, og personvernrettighetene dine, inkludert forespørsler om sletting av dine personopplysninger.

Vi oppfordrer deg til regelmessig å gå gjennom denne informasjonskapselmeldingen og sjekke nettstedet/appen for eventuelle oppdateringer. Oppdateringer av denne informasjonskapselmeldingen vil bli publisert på vår nettside/app, og ved å fortsette å bruke vår nettside/app godtar du denne informasjonskapselerklæringen og eventuelle fremtidige endringer.
 

1. Hvem vi er

Vi er XE, en del av Euronet Worldwide-gruppen av selskaper. Du kan kanskje finne mer informasjon om oss og vår tilstedeværelse i landet du befinner deg her.
 

2. Hva er sporingsteknologier?

Sporingsteknologier er små datafiler som plasseres på enheten din når du besøker bestemte nettsteder. De har ulike formål som: gjenkjenne deg som bruker, la nettsteder fungere effektivt, forstå nettleseratferden din og tilpasse innhold som vises. Vanlige sporingsteknologier inkluderer informasjonskapsler, web beacons (også kjent som pikselkoder) og piksler.

Informasjonskapsler, som er de vanligste typene sporingsteknologier, installeres og lastes ned til din terminal og/eller nettleser hvis du har akseptert bruken av disse informasjonskapslene eller når informasjonskapslene er nødvendige for å hjelpe oss med å betjene nettsiden/appen vår.

Typen personopplysninger som samles inn av informasjonskapslene våre kan enten være anonyme eller identifiserbare. Nedenfor finner du en forklaring på informasjonskapslene vi bruker på nettstedet/appen vår, personopplysningene slike informasjonskapsler kan samle inn og formålene. Vær trygg på at du alltid vil kunne endre informasjonen som samles inn av informasjonskapslene eller lignende teknologier og når som helst trekke tilbake samtykket ditt.

Du kan få tilgang til eller bla gjennom nettstedet/appen vår uten å godta alle informasjonskapsler. For dette må du gå til nettleserinnstillingene. Vær oppmerksom på at deaktivering av noen eller alle informasjonskapsler kan hindre tilgang til visst innhold eller funksjoner på vår nettside/app.

På grunn av de finansielle tjenestene vi tilbyr, kreves det noe informasjon som IP-adressen din for at vi skal kunne samle inn selv om du ikke har brukt noen av tjenestene våre. Denne samlingen er for å sikre at vi overholder våre juridiske forpliktelser. All ikke-anonymisert informasjon som vi får fra deg når du besøker nettstedet/appen, vil ikke bli brukt til andre formål enn å sikre at vi overholder våre juridiske forpliktelser og forebygging av svindel.

Hvis du har spørsmål angående dine preferanser eller spørsmål om hvordan du deaktiverer informasjonskapsler eller andre sporingsteknologier, kan du kontakte oss på dpo@euronetworldwide.com.
 

3. Hvordan vi bruker sporingsteknologier 

Vi bruker informasjonskapsler på en rekke måter for å forbedre opplevelsen din på nettsidene våre, inkludert:

• Få nettsidene våre til å fungere, eller fungere mer effektivt;
• Å kjenne deg igjen når du kommer tilbake;
• Holde deg pålogget;
• Forstå hvordan du bruker nettsidene våre;
• Gi informasjon som hjelper oss å forbedre produktene og kommunikasjonene våre til deg;
• Arbeide med brukervennligheten til nettstedet/appen;
• Arbeide med annonsepartnere for å levere relevant annonsering til deg;
• Sikre driften av virksomheten vår i samsvar med gjeldende lov;

Våre informasjonskapsler vil samle inn informasjon fra nettleseren din, så lenge du lar oss gjøre det eller på en anonym måte.

Hva slags informasjon vi samler inn avhenger av typen informasjonskapsel, men kan omfatte følgende:

Ikke all denne informasjonen vil bli samlet inn fra det øyeblikket du første gang besøker vår nettside/app. Som forklart nedenfor krever de fleste av våre sporingsteknologier ditt samtykke for å bli installert på enheten/nettleseren din. 

Informasjonskapslene som vi kan samle inn uten ditt samtykke inneholder informasjon som er nødvendig for brukbarheten av nettstedet/appen og vil være anonym informasjon eller informasjon som ikke kan relateres spesifikt til deg. Disse informasjonskapslene eller lignende teknologier kan for eksempel brukes til å huske dine preferanser og annen informasjon som foretrukket språk og din foretrukne valuta, blant andre preferanser. 
 

4. Typer informasjonskapsler som brukes 

Informasjonskapsler som brukes av oss omtales som førstepartsinformasjonskapsler og de som brukes av partnerne våre er tredjepartsinformasjonskapsler.

Vi bruker (3) tre typer informasjonskapsler, klassifisert etter formålet:

5. Informasjonskapsler vi bruker

Spesifikt bruker vi følgende informasjonskapsler og lignende teknologier på våre nettsider.

en. Xe Money Transfer Sikre nettsteder (account.xe.com, transfer.xe.com, 1.transfer.xe.com, app.xe.com, personal-registration.xe.com, corporate-registration.xe.com)

b. Xe offentlige nettsted (www.xe.com)

c. Xe Insights (insights.xe.com)

d. Xe-valutadata (currencydata.xe.com)

e. Xe-hjelpesenter for pengeoverføring (help.xe.com)

6. Utløp av informasjonskapsler – Hvor lenge lagres informasjonskapsler?

Avhengig av utløpstiden kan informasjonskapsler klassifiseres som:

Øktinformasjonskapsler er midlertidige informasjonskapselfiler, som slettes ved lukking av nettleseren.  Øktinformasjonskapsler lar brukere bli gjenkjent på nettstedet vårt. 

Permanente informasjonskapsler hjelper oss med å huske informasjonen og innstillingene dine når du besøker nettstedet vårt igjen. Under besøket ditt velger du dine preferanser og gjennom bruk av en vedvarende informasjonskapsel neste gang du besøker nettstedet vårt, huskes disse.

Tidsbegrensede informasjonskapsler utløper etter en begrenset periode i forhold til formålet med informasjonskapselen.
 

7. Administrer ditt samtykke for sporingsteknologier

Ditt samtykke gjelder for følgende domener: https://www.xe.com/. 

Du kan administrere, endre og velge bort samtykket ditt når som helst i vår samtykkebehandling, som du finner nederst på nettstedet i "Bedriftsinformasjon".
 

8. Hvordan deaktiverer jeg sporingsteknologier?

Siden informasjonskapsler og lignende sporingsteknologier lagres på enhetene dine, kan vi dessverre ikke slette dem for deg. Slettingsprosessen varierer avhengig av enheten og nettleseren din. Linkene nedenfor gir instruksjoner for de vanligste nettleserne for å hjelpe deg med å administrere og fjerne informasjonskapsler og andre sporingsteknologier.

Alle nettlesere tillater endringer for å deaktivere informasjonskapselinnstillinger. De fleste nettlesere tilbyr muligheten til å administrere informasjonskapsler for å få mer presis kontroll over personvernpreferansene dine. Disse innstillingene er plassert i «alternativer» eller «preferanser»-menyen i nettleseren din.

Nedenfor finner du hvordan du deaktiverer sporingsteknologier på de vanligste nettleserne:

• Internet Explorer (https://goo.gl/iU2wh2) 

I verktøymenyen velger du "Internettalternativer". Klikk på fanen personvern.

Du kan konfigurere personvern med en seks-posisjonsmarkør som lar deg kontrollere informasjonskapslene som vil bli installert: Blokker alle informasjonskapsler, Høy, Middels Høy, Middels (standardnivå), Lav og Godta alle informasjonskapsler.

• Mozilla Firefox (http://goo.gl/QXWYmv)

Klikk på Verktøy-menyene øverst i Firefox-vinduet. Velg Alternativer. Velg Personvern-panelet. Du kan velge å bruke en tilpasset konfigurasjon av nettleserloggen din og andre alternativer relatert til personvernet ditt.

• Google Chrome (http://goo.gl/fQnkSB)

Klikk på menyen på verktøylinjen. Velg Innstillinger. Klikk på Vis avanserte alternativer.

I «Personvern»-valget klikker du på Innholdsinnstillinger-knappen. Du kan konfigurere alternativene i utvalget Informasjonskapsler.

• Safari (https://goo.gl/dQywEo)

Velg alternativet "Preferanser" i innstillingsmenyen. Åpne fanen personvern. Velg ønsket alternativ i delen "blokker informasjonskapsler".

Husk at du kanskje ikke kan bruke visse funksjoner på nettstedet etter at du har deaktivert informasjonskapsler.
 

9. Hva skjer med alle innhentede data

Når informasjonen som samles inn via informasjonskapsler eller lignende sporingsteknologier regnes som personopplysninger, bruker vi den i samsvar med vår personvernerklæring og følgende:

• Når det gjelder strengt nødvendige informasjonskapsler: Som nevnt ovenfor kan noe av informasjonen betraktes som personopplysninger, og den brukes kun i samsvar med juridiske og samsvarsforpliktelser på grunn av den økonomiske karakteren til tjenestene våre. I slike situasjoner kan du være trygg på at vi aldri vil bruke dine personopplysninger til andre formål. Vårt rettslige grunnlag for å behandle slik informasjon er å overholde våre juridiske forpliktelser.

  Når det gjelder annen informasjon som kan anses som personopplysninger, er vårt juridiske grunnlag vår legitime interesse; for å unngå misbruk av nettsiden/appen vår og for å sikre at vi er i stand til å gi den best mulige opplevelsen mens du surfer og sikre jevn kommunikasjon med vårt kundeserviceteam.

  Vi har også plikt til å gi deg et sikkert miljø.

  Hvis du bestemmer deg for å bruke noen av tjenestene våre eller logge på appen vår, er vårt juridiske grunnlag vår kontraktsmessige forpliktelse til å gi deg de forespurte tjenestene.

• Angående resten av informasjonskapslene vil kun bli installert hvis du gir oss ditt samtykke.
• Når det gjelder tredjeparters markedsføringsinformasjonskapsler, er vi ikke ansvarlige for noen av dataene som samles inn eller hvordan tredjepartene bruker dataene. For ytterligere informasjon om hvordan de behandler dine personopplysninger, oppfordrer vi deg til å kontakte disse tredjepartene.

For mer informasjon om anvending av informasjonskapsler mens du besøker nettsidene våre, vennligst les vår personvernerklæring eller kontakt oss:

E-post: dpo@euronetworldwide.com

Europa / EØS:
Databeskyttelsesansvarlig, Calle Cantabria, nr. 2 – 2ª planta
28108, Alcobendas (Madrid), Spania 

10. Innbyggere i USA

"Ikke spor"-avsløring 

Noen amerikanske lover krever at vi informerer deg om vår tilnærming til "Do Not Track" (DNT)-innstillinger i nettlesere angående målrettet annonsering. For øyeblikket gjenkjenner eller svarer ikke systemene våre på DNT-forespørsler. Du kan imidlertid administrere viss sporing ved å deaktivere informasjonskapsler, som forklart i avsnitt 8 i denne policyen. 

Merknad til innbyggere i California

Vi "selger" eller "deler" ikke personopplysninger, ettersom disse vilkårene er definert under gjeldende lov.  I noen tilfeller kan tjenesteleverandører og tredjeparter via "Statistiske informasjonskapsler" eller "Markedsføringsinformasjonskapsler" brukes for å hjelpe oss med å analysere ytelsen til vår annonsering på tredjeparts nettsteder. Vi kan imidlertid ikke identifisere deg gjennom disse informasjonskapslene. Du kan slå av "Preferanseinformasjonskapsler" og "Markedsføringsinformasjonskapsler" i innstillingene dine.