Questo Accordo di Licenza (il "Contratto") è un accordo legale tra te ("Tu" o "Tu") e Xe Corporation ("Xe") e stabilisce i termini e le condizioni con cui Xe renderà disponibile l'API del Feed Dati della Valuta Xe (definita di seguito) al fine di fornire elettronicamente a Te, alle Tue Entità Autorizzate (quando applicabile) e ai Tuoi Utenti Finali (definiti di seguito) l'uso e l'accesso ai Dati Xe (definiti di seguito). Questo accordo è stato aggiornato l'ultima volta il 12 febbraio 2026.

Ai fini di questo Accordo, i "Dati Xe" devono consistere in: (i) tutti i flussi di dati e informazioni in valuta, supporti, software, documentazione, materiali stampati e/o documentazione elettronica messi a disposizione o forniti da Xe o dai suoi licenziatari (inclusi External Sources) e (ii) alcuni altri software, dati e/o documenti forniti da Xe o dai suoi licenziatari per facilitare l'uso di tali dati. "Xe Currency Data Feed API" indica l'interfaccia di programmazione dei servizi o applicazioni di Xe che permette a Te e ad altri licenziatari autorizzati di accedere e recuperare Xe Data. "Entità Autorizzate" significa le entità correlate secondo il Piano eletto o in altro modo pre-approvate per iscritto da Xe per utilizzare e accedere all'API del Feed Dati della Valuta Xe. Questo "Accordo" include tutte le modifiche, addendum e revisioni ai termini qui in vigore tra Te e Xe di volta in volta. In questo Accordo, qualsiasi riferimento a "Piano" indica uno dei livelli di abbonamento offerti da Xe di tanto in tanto, come descritto nel Piano di Prezzi di Xe. Il Piano Prezzi di Xe si trova qui: ("Piano Prezzi"). Ogni piano include limiti d'uso, caratteristiche, livelli di servizio e prezzi differenti. "Caratteristiche del piano" indica i limiti di utilizzo, le caratteristiche tecniche, le capacità del prodotto, gli attributi SLA e altri diritti specifici del piano associati al Piano selezionato, aggiornati da Xe di volta in volta e stabiliti qui.

Cliccando su accetta e/o accedendo o utilizzando in altro modo l'API del Feed Dati di Xe Currency, riconosci che: (i) Hai letto tutti i termini e le condizioni di questo Accordo; e (ii) accetti di essere vincolato dai termini e condizioni di questo Accordo; (iii) Xe può modificare questo Accordo in qualsiasi momento pubblicando la versione aggiornata sul proprio sito web qui (o qualsiasi altro URL notificato da Xe). Tutte le modifiche saranno effettive al momento della pubblicazione, a meno che non venga specificata una data di entrata in vigore successiva. Il tuo uso continuativo dell'API del Feed Dati Valuta Xe dopo tale pubblicazione costituisce l'accettazione dell'Accordo modificato. Xe può, ma non è obbligato a fornirlo, un avviso supplementare (anche via email); e, (iv) Hai il potere e l'autorità di stipulare questo Accordo. Se non accetti quanto sopra, non puoi accedere né utilizzare l'API del Feed Dati della Valuta Xe.

ARTICOLO 1 - AMBITO DELLA LICENZA

1.1 Concessione della licenza. Al momento del pagamento delle tariffe di licenza applicabili come descritto nell'Articolo 4 e nell'Articolo 10, Xe vi concede un diritto limitato non trasferibile, non esclusivo, revocabile e una licenza per la durata di questo Accordo di accedere all'API del Flusso Dati della Valuta Xe e utilizzare i Dati Xe esclusivamente per scopi limitati e ai termini e condizioni, come stabilito in questo Accordo e nelle relative Funzionalità del Piano (la "Licenza API del Feed Dati Xe Currency"). Le tariffe applicabili, i limiti d'uso e i diritti di servizio sono determinati dal Piano che scegli, come qui indicato insieme al Piano Prezzi Xe. Xe può aggiornare le Caratteristiche del Piano o introdurre nuovi Piani di tanto in tanto pubblicando piani aggiornati sul proprio sito web.

1.2 Ambito della licenza API del feed dati Xe Currency. A condizione che tu rispetti i termini di questo Accordo (incluse le restrizioni previste nell'Articolo 2), durante il Periodo Iniziale e qualsiasi Termine di Rinnovo tu e le Tue Entità Autorizzate (quando applicabile) siete autorizzati a ricevere, elaborare e visualizzare i Dati Xe ai singoli utenti finali dell'API del Feed Dati della Valuta Xe (collettivamente, gli "Utenti Finali"), a condizione (i) che tali Utenti Finali utilizzino i Dati Xe esclusivamente per uso professionale, (ii) Non permetti ai Tuoi Utenti Finali di memorizzare, distribuire o altrimenti sfruttare i Dati Xe per altri scopi, ; e (iii) se accetti questo Accordo per conto di una società o di un'altra entità legale, e l'API del Feed Dati di Xe Currency viene utilizzata da Utenti Finali esterni alla tua organizzazione, allora devi informare gli Utenti Finali dei termini di utilizzo di Xe per l'utente finale, poiché possono essere modificati di volta in volta (i "Termini di Utilizzo per l'Utente Finale") includendo o facendo in modo che le Tue Entità Autorizzate includano, un obbligo per gli utenti finali di rispettare i Termini di Utilizzo per l'Utente Finale, insieme a (a) un collegamento ipertestuale ai Termini di Utilizzo per l'Utente Finale al https://www.xe.com/legal/ oppure (b) il testo completo dei Termini di Utilizzo per l'Utente Finale come potrà essere modificato da Xe di volta in volta. Per chiarezza, e senza limitare il quanto detto, sei autorizzato a utilizzare i dati Xe solo per riferimento da parte delle tue Entità Autorizzate e degli Utenti Finali, quando applicabile. Salvo quanto espressamente previsto qui, in nessun caso puoi trasferire o permettere il trasferimento dei Dati Xe a chiunque tranne che alle tue Entità Autorizzate (se applicabile). L'uso dell'API Xe Data Data e Xe Currency Data Feed da parte di un'altra entità o persona (diversa dalle tue Entità Autorizzate) richiede ulteriori licenze API Xe Currency Data Feed.  

1.3 Tassi delle banche centrali e fonti alternative dei tassi. Nonostante qualsiasi altra disposizione di questo Accordo, Xe può rendere disponibili alcune fonti tariffarie alternative ("Fonti Esterne"). Le Fonti Esterne di Xe comprendono alcuni tassi delle banche centrali e numerosi altri tassi. Riconosci e accetti che la disponibilità delle Fonti Esterne può essere ritirata in qualsiasi momento e che Xe non avrà alcuna responsabilità in nessuna circostanza nel caso in cui Xe sia tenuta a smettere di fornire o non possa più fornire accesso alle Fonti Esterne. Riconosci inoltre che il tuo utilizzo di Fonti Esterne può essere soggetto a termini e condizioni aggiuntive, ad esempio qualsiasi termine applicabile in relazione a un determinato tasso diretto da una banca centrale. Se in qualsiasi momento Xe non potrà più offrirti le Fonti Esterne, Xe ti rimborserà eventuali tasse anticipate relative alle Fonti Esterne.

1.4 Termini online. Riconosci e accetti che questo Accordo possa essere presentato, mantenuto e aggiornato elettronicamente tramite il sito web di Xe, e che il tuo accesso o uso dell'API del Feed Dati di Xe Currency costituisce un accordo sulla versione dell'Accordo pubblicata al momento di tale accesso o utilizzo.

ARTICOLO 2 - USO DELLA LICENZA

2.1 Restrizioni. Non dovrai (salvo quanto specificamente autorizzato ai sensi di questo Accordo): (i) riprodurre, copiare, modificare, distribuire, commercializzare, trasferire, sublicenziare, cedere, preparare opera/i derivata o adattamento/i basato/e, vendere, scambiare, barattare o trasferire, affittare, affittare, prestare prestito, condivisione, rivendere o in qualsiasi altro modo sfruttare l'API Xe Data o Xe Currency Data Feed; (ii) rendere disponibile l'accesso ai Dati Xe o all'API del Feed Dati Xe Currency a parti non autorizzate, oppure pubblicare o distribuire i Dati Xe in qualsiasi forum pubblico, inclusi, ma non limitati a, carta cartacea, newsletter, radio, televisione o internet; (iii) rimuovere, oscurare o modificare qualsiasi avviso richiesto o qualsiasi avviso sui diritti di proprietà intellettuale di Xe presenti sull'API Xe Data Feed o Xe Currency Data Feed, inclusi, ma non limitati a, avvisi di copyright, marchi e/o brevetti; (iv) smontare, tradurre, fare il reverse engineering o in altro modo decompilare l'API Xe Data Feed o Xe Currency Data Feed; (v) causare o permettere consapevolmente qualsiasi cosa possa compromettere, mettere a rischio, violare o violare i diritti di proprietà intellettuale di Xe nell'API dei Dati Xe o dell'API del Flusso Dati della Valuta Xe; (vi) contestare direttamente o indirettamente contestare la proprietà, validità o applicabilità dei diritti di proprietà intellettuale di Xe nell'API dei Dati Xe o del Feed dei Dati della Valuta Xe, oppure assistere una parte a farlo; (vii) uso o permesso di utilizzare qualsiasi dato Xe ai fini della negoziazione di titoli da parte di trader professionisti; (viii) attraverso il tuo uso di l'API Xe Data o Xe Currency Data Feed, causano consapevolmente o permettono qualsiasi cosa che sai o dovresti sapere possa pregiudicare o ostacolare la reputazione o la buona volontà di Xe; (ix) rivendicare, utilizzare o richiedere di registrare, registrare o depositare qualsiasi marchio, nome commerciale, copyright o design identico o confusamente simile ai marchi di Xe, o assistere qualsiasi altra parte a farlo; (x) utilizzare, memorizzare o accedere a qualsiasi Dati Xe o all'API del Feed Dati di Valuta Xe dopo la risoluzione di questo Accordo, diversa da quanto previsto nella Sezione 3.5; (xi) utilizzare o permettere ad altri di utilizzare, commercializzare, distribuire o esportare Xe Data, o l'API del Feed dei Dati della Valuta Xe; oppure, (xii) utilizzare Xe Data o l'API del Feed Dati di Xe Valuta in qualsiasi modo o scopo che violi qualsiasi legge, regolamento o diritto di una persona.  

2.2 Attribuzione. L'uso dei Dati Xe è soggetto al fatto che le Tue Entità Autorizzate (quando applicabile) e i Tuoi Utenti Finali vengano informati da Te che Xe è la fonte dei Dati Xe tramite l'inclusione di un collegamento ipertestuale cliccabile e vistoso al sito web di Xe a https://www.xe.com/legal/ utilizzando almeno una (1) delle seguenti formulazioni: (a) "Tassi di cambio su licenza da Xe"; (b) "Tariffe: Xe"; (c) "Fonte: Xe"; oppure, (d) qualsiasi altra notifica per la quale hai ricevuto un preventivo consenso scritto all'uso da parte di Xe. Quando l'inclusione di un collegamento ipertestuale non è tecnicamente possibile, con l'approvazione scritta di Xe, puoi utilizzare un'attribuzione in testo semplice.

2.3 La tua responsabilità di salvaguardare. Dovrete fare il possibile e adottare tutte le misure necessarie per proteggere i dati Xe e garantire che nessuna riproduzione, pubblicazione, divulgazione, modifica, distribuzione o altro uso non autorizzato di alcun Dati Xe venga effettuato, in tutto o in parte. Nella misura in cui tu venga a conoscenza di un uso non autorizzato dei Dati Xe, devi notificare immediatamente Xe inviando una e-mail a "xemtlegal@xe.com".

2.4 Dovere di Documentare l'Uso. Dovrete mantenere registri completi e accurati che identificino il vostro utilizzo e l'utilizzo delle vostre entità autorizzate (se applicabile) dell'API del Feed Dati della Valuta Xe, incluso l'uso dei Dati Xe da parte degli Utenti Finali. Su richiesta scritta da parte di Xe, dovrai fornire a Xe via e-mail, entro quindici (15) giorni e a tue spese, documentazione scritta (inclusi ma non limitati a screenshot/screenshot) che rappresenti accuratamente tutti gli usi proposti e effettivi di Xe Data e dell'API del Feed dei Dati di Xe Currency. Garantisci che la documentazione fornita sarà intatta, vera, completa e aggiornata. Quando l'uso dei dati Xe è identico su diversi utilizzi, un singolo campione rappresentativo di tali usi sarà sufficiente. La mancata fornitura di tale documentazione costituisce motivo di risoluzione immediata di questo Accordo e non avrai diritto a alcun tipo di rimborso.

2.5 Branding. A condizione che tu abbia dato il tuo precedente consenso scritto, concedi a Xe una licenza non esclusiva, non trasferibile e senza royalty-free per utilizzare il tuo branding, nome, loghi e marchi, esclusivamente in relazione all'esecuzione dei Servizi da parte di Xe e alla visualizzazione del tuo logo, branding, nome e marchi sul sito web di Xe o su qualsiasi materiale promozionale. Tutti i diritti di proprietà intellettuale sul branding, i loghi, i nomi e i marchi concessi in licenza ai sensi di questa clausola 2.5 sono e rimarranno di tua proprietà. Xe non dovrà registrare o utilizzare alcun nome di dominio uguale o simile al tuo branding, loghi, nome e marchi senza la tua previa approvazione scritta.

ARTICOLO 3 - MANDATO

3.1 Termine dell'accordo. Salvo risoluzione anticipata, il periodo iniziale (il "Termine Iniziale") di questo Accordo sarà di un (1) anno a partire dal ricevimento della Tassa Iniziale di Licenza da parte di Xe in conformità con la Sezione 4.1 di seguito. Il presente Accordo sarà automaticamente esteso per periodi successivi di un (1) anno (ciascuno un "Periodo di Rinnovo") nell'anniversario dell'inizio del Termine Iniziale, a meno che una delle parti non notifichi per iscritto all'altra almeno trenta (30) giorni prima della scadenza del Termine Iniziale o di qualsiasi Periodo di Rinnovo della propria intenzione di terminare questo Accordo al termine di tale Periodo Iniziale o Periodo di Rinnovo. Ai sensi della Sezione 4.2 di seguito, Xe ti fornirà una fattura non prima di sessanta (60) giorni prima dell'inizio di ogni Periodo di Rinnovo (la "Fattura di Rinnovo").

3.2 Il diritto di licenziamento di Xe. Xe può in qualsiasi momento, senza pregiudizio degli altri diritti o rimedi, terminare immediatamente questo Accordo e/o sospendere l'accesso all'API del Feed Dati di Xe Currency nel caso in cui Tu, le Tue Entità Autorizzate (se applicabile) e/o qualsiasi Utente Finale non rispettiate i termini e le condizioni di questo Accordo o i Termini di Utilizzo per l'Utente Finale, e non rimediare a tale violazione entro cinque (5) giorni lavorativi dalla notifica da parte di Xe.  Nonostante quanto sopra, Xe può immediatamente rescindere questo Contratto e non avrai alcuna possibilità di rimediare nel caso in cui tale inadempimento sia il risultato di grave negligenza o cattiva condotta volontaria da parte tua, delle tue Entità autorizzate (quando applicabile) e/o di qualsiasi Utente Finale.

3.3 Il tuo diritto di licenziamento. Puoi rescindere questo Accordo in qualsiasi momento fornendo un preavviso scritto di trenta (30) giorni a Xe. In tal caso, tutte le fatture e i costi in sospeso, inclusi eventuali Tasse Iniziali di Licenza e/o Tasse di Rinnovo non pagate (come di seguito definito), diventeranno immediatamente dovuti e pagabili, e non avrai diritto al rimborso di eventuali tasse di licenza già pagate a Xe.

3.4 Licenziamento al momento dell'assegnazione. Oltre ai diritti previsti dalla Sezione 3.2, Xe può revocare immediatamente questo Contratto, senza preavviso, qualora tu ceda uno dei tuoi diritti ai sensi di qui senza il previo consenso scritto di Xe (che non deve essere negato in modo irragionevole).

3.5 I tuoi obblighi al momento della cessazione. Alla risoluzione o scadenza di questo Accordo, qualunque sia la causa, dovrai immediatamente: (i) cessare l'accesso all'API del Feed Dati della Valuta Xi; (ii) distruggere tutti i dati Xe archiviati o memorizzati nella cache (se presenti), e fornire una comunicazione scritta a Xe certificando che ciò è avvenuto; e, (iii) cessare di collegare e indirizzare gli Utenti Finali a Xe in relazione a questo Accordo. A condizione che questo Accordo non venga terminato a causa di una violazione da parte tua, allora dopo la Risoluzione, nonostante il punto (ii) sopra, puoi conservare una copia d'archivio di Xe Data esclusivamente ai fini della tua gestione interna dei registri, ai sensi della sezione 8.11 qui presente. 

ARTICOLO 4 - TASSA PER LA LICENZA

4.1 Tassa iniziale di licenza. Dovrete pagare a Xe una tariffa di licenza non rimborsabile (salvo quanto espressamente previsto qui) per il Periodo Iniziale di ogni Licenza API di Feed Dati Xe Valuta (la "Tassa di Licenza Iniziale") come specificato nell'Articolo 10. La Tassa Iniziale di Licenza è esclusiva da tutte le imposte sulle vendite canadesi applicabili. Sei tenuto a pagare, oltre alla Licenza, qualsiasi tassa sui beni e servizi applicabile ("GST") e l'imposta sulle vendite armonizzata ("HST") imposta ai sensi della Parte IX dell'Excise Tax Act (Canada), tutti i dazi applicabili e/o le sovrapposizioni all'importazione estera, se applicabile, poiché non sono inclusi nella Tassa Iniziale di Licenza o nella Tassa di Rinnovo (come qui descritto). Per chiarezza, tutte le tasse di licenza (tassa iniziale di licenza e tasse di rinnovo) sono indicate al netto di eventuali imposte applicabili, incluse ma non limitate alle ritenute d'acconto secondo le normative fiscali rilevanti in India, Germania o in qualsiasi altra giurisdizione applicabile. Sarai responsabile di tali tasse, e nessuna detrazione o ritenuta ridurrà gli importi dovuti a Xe ai sensi di questo Accordo, salvo quanto richiesto dalla legge. La Tassa Iniziale di Licenza sarà dovuta e pagabile integralmente al momento dell'accettazione di questo Accordo. La Tassa Iniziale di Licenza può essere ridotta su base proporzionale (se necessario) per sincronizzare la fatturazione con il primo giorno del mese solare del Periodo Iniziale.

4.2 Tassa di rinnovo della licenza. La tariffa di licenza non rimborsabile dovuta a Xe da Te per ogni Periodo di Rinnovo, se presente, sarà il maggiore tra la Tassa Iniziale di Licenza o la tariffa applicabile addebitata da Xe per ogni Termine di Rinnovo applicabile (la "Tassa di Rinnovo della Licenza"). Xe vi informerà della Tassa di Rinnovo tramite una Fattura di Rinnovo inviata non prima di sessanta (60) giorni prima dell'inizio di tale Termine. La tassa di rinnovo della licenza deve essere dovuta entro la data di scadenza specificata nella Fattura di Rinnovo. Il mancato pagamento della Tassa di Rinnovo entro la scadenza specificata nella Fattura di Rinnovo costituisce motivo di risoluzione immediata di questo Accordo.

4.3 Limiti di utilizzo. L'entità dell'utilizzo dell'API del Feed Dati della Valuta Xe dipende dal Tuo Piano. Non dovrai superare i limiti di utilizzo associati al tuo piano e stabiliti nell'articolo 10 del presente. L'uso delle chiamate non utilizzate non verrà trasferito da un periodo mensile all'altro.  Se superi il limite mensile di utilizzo, l'API del Feed dei Dati della Valuta Xe restituirà un messaggio di errore invece dei Dati Xe. È tua unica responsabilità assicurarti di rilevare e gestire correttamente eventuali messaggi di errore restituiti.  Xe farà sforzi ragionevoli per aiutarti a identificare e risolvere i problemi di utilizzo, o per valutare l'adeguatezza del tuo piano attuale alle tue esigenze. Xe si riserva il diritto di limitare o limitare il numero di chiamate di rete disponibili per Te se Xe (a sua esclusiva discrezione) ritiene che tali chiamate vengano effettuate per motivi dannosi, a seguito di un errore tecnico, o siano incompatibili con il tuo ragionevole uso dell'API del Feed Dati di Valuta Xe. 

4.4 Riconoscimento della tassa di licenza. Riconosci e accetti che: (i) salvo quanto previsto nelle Sezioni 5.4 e 6.4 di seguito, la Tassa Iniziale di Licenza e qualsiasi Tassa di Rinnovo sono completamente non rimborsabili e saranno considerati interamente guadagnati da Xe alla data in cui viene pagata la Tassa Iniziale di Licenza o qualsiasi Tassa di Rinnovo; e, (ii) salvo diversa concordazione scritta con Te, l'accesso all'API del Feed Dati della Valuta Xe non sarà concesso fino a quando non sarà stata pagata l'intera Tassa Iniziale Iniziale Annuale non rimborsabile (o la Tassa di Rinnovo, a seconda dei cassi).

4.5 Opzioni di pagamento e commissioni di elaborazione . Puoi pagare la Tassa Iniziale di Licenza e/o la Tassa di Rinnovo tramite bonifico bancario o carta di credito. Tuttavia, riconosci e accetti che Xe potrebbe applicare una commissione di elaborazione del 3% per il bonifico se scegli di effettuare il pagamento tramite bonifico bancario.

4.6 Cambiamenti al tuo piano. (i) Aggiornamenti – Puoi passare a un piano di livello superiore in qualsiasi momento. Qualsiasi differenza nelle commissioni sarà proporzionata per il resto del periodo in vigore. (ii) Declassamenti – Puoi declassare solo all'inizio di qualsiasi Periodo di Rinnovo. I downgrade non sono permessi a metà semestre. (iii) Superare i limiti del piano – Se superi i limiti di utilizzo del tuo piano, Xe può automaticamente aggiornarti al piano successivo applicabile al momento della notifica.

4.7 Ritenute d'ingresso. Tutte le commissioni dovute ai sensi di questo Accordo sono esclusive e devono essere pagate gratuitamente e esentate da qualsiasi ritenuta, detrazione o tasse simili. Se la legge applicabile richiede una ritenuta di tassa d'acconto o altra detrazione su qualsiasi pagamento da parte sua a Xe, dovrà aumentare l'importo dovuto a Xe dell'importo aggiuntivo necessario per garantire che Xe riceva l'intero importo che avrebbe ricevuto se non fosse stata richiesta tale trattenuta o detrazione. Dovrete restituire tali ritenute d'acconto all'autorità fiscale competente in conformità con la legge applicabile e, su richiesta di Xe, dovrete fornire prontamente a Xe ricevute ufficiali o altre prove di tale rimise. Nessuna ritenuta o detrazione ridurrà gli importi dovuti a Xe ai sensi di questo Accordo.

ARTICOLO 5 - SERVIZI E DATI

5.1 Utilizzo dell'API del feed dati della valuta Xe. Soggetto ai termini qui contenuti, Xe ti fornirà l'accesso ai dati Xe tramite Internet tramite l'API del Feed dei Dati della Valuta Xe. Tutte le chiamate all'API del Feed Dati della Valuta Xe devono fare riferimento alle credenziali che Ti sono state emesse da Xe. Non puoi divulgare le tue credenziali ad altre parti tranne che alle Entità Autorizzate (quando applicabile). Sei l'unico responsabile di garantire la segretezza e la sicurezza delle tue credenziali e sarai responsabile di tutte le attività che avvengono con tali credenziali. Non dovrete utilizzare l'API del Feed Dati di Xe Currency in modo da superare il volume di richieste ragionevole o costituire un uso eccessivo o abusivo.

5.2 Responsabilità per Software e Hardware. Sarai l'unico responsabile dell'acquisizione, fornitura e manutenzione di tutto il software/hardware e i servizi Internet necessari per accedere all'API del Feed Dati della Moneta Xe, inclusi ma non limitati a, connessioni di telecomunicazione e internet, ISP, browser web e/o altre apparecchiature e software necessari per accedere e utilizzare l'API del Feed Dati della Valuta Xe.

5.3 I servizi possono essere inaccessibili o inoperativi. Riconosci con la presente che di tanto in tanto l'API del Feed Dati della Valuta Xe può essere inaccessibile o inutilizzabile per qualsiasi motivo, inclusi, senza limitazioni: (i) malfunzionamenti dell'equipaggiamento (hardware); (ii) malfunzionamenti del software; (iii) procedure di manutenzione periodica o riparazioni che Xe può effettuare di tanto in tanto; e/o, (iv) cause al di fuori del ragionevole controllo di Xe e/o non ragionevolmente prevedibili da Xe.

5.4 Accordo sul livello di servizio. Soggetto a questa clausola 5.4, se l'API del Feed Dati Valuta Xe non è disponibile per tutti i titolari della Licenza API del Feed Dati Valuta Xe per più di tre (3) ore consecutive in un singolo giorno solare, a partire dalle 00:00:01 UTC e terminando alle 11:59:59 UTC dello stesso giorno (il "Giorno Calendario"), si riterrà un'interruzione (la "Interruzione"). Se ci sono più di tre (3) interruzioni in una singola settimana solare, a partire dalle 00:00:01 UTC di un lunedì e terminando alle 23:59:59 UTC di domenica (la "Settimana Calendare"), allora puoi rescindere questo Accordo, senza responsabilità, fornendo un avviso scritto a Xe della tua intenzione di farlo entro una (1) settimana calendario dalla terza interruzione. Al momento dell'accettazione di tale cessazione da parte di Xe, avrai diritto a un rimborso pari all'importo pagato per l'ultimo periodo (la Tassa Iniziale di Licenza o Tassa di Rinnovo, a seconda dei cas, ma senza includere interessi o penalità che potresti aver pagato) moltiplicato per il numero di giorni rimanenti nell'ultimo periodo e diviso per trecentosessantacinque (365) (il "Rimborso Pro-Rata"). Nonostante i livelli di servizio previsti in questa clausola 5.4, Riconosci e accetti che le Fonti Esterne possono subire interruzioni di tanto in tanto, il che a sua volta influisce sulla disponibilità dell'API del Feed dei Dati di Xe Currency. Poiché queste interruzioni sono fuori dal controllo di Xe, Xe non si assume alcuna responsabilità per eventuali interruzioni o indisponibilità dell'API del Feed Dati della Valuta Xe causate o contribuite dalle Fonti Esterne.

5.5 Diritto di cambiare contenuto o formato. Riconosci che Xe può, di tanto in tanto, e a sua esclusiva discrezione, aggiornare o modificare il contenuto o il formato dell'API dei Dati Xe o del Feed Dati della Valuta Xe. Xe si impegnerà a fornire una ragionevole notifica anticipata di tali cambiamenti; tuttavia, di tanto in tanto si verificano cambiamenti improvvisi nei nomi, codici e/o valori delle valute, e poiché Xe si impegna a riflettere accuratamente tali cambiamenti, non è sempre possibile un avviso anticipato significativo. Potresti essere obbligato a utilizzare la versione più recente dell'API Xe Currency Data Feed per garantire la funzionalità della tua applicazione con i dati Xe.

5.6 Posizione del servizio. Xe deve solo (a) fornire i servizi da: (i) Ontario (Canada) ; oppure (ii) quando applicabile, qualsiasi altra località selezionata da Xe e comunicata a Voi, soggetta a un preavviso a Voi, (ciascuna, una "Posizione Approvata"); e (b) conservare e elaborare i tuoi dati da (i) Ontario, Canada ; oppure (ii) quando applicabile, qualsiasi altra località selezionata da Xe e comunicata a Voi, con la possibilità di fornire un preavviso a Vostra (ciascuna, una "Località Dati Autorizzata"). Se Xe (inclusi eventuali membri del personale o subappaltatori di Xe) desidera: (a) fornire tutto o parte dei servizi al di fuori della Posizione Approvata o modificare la Posizione Approvata; oppure (b) conservare e elaborare i tuoi dati al di fuori della Posizione Dati Autorizzata o modificare la Posizione Autorizzata, quindi Xe ti notificherà per iscritto di qualsiasi tale intenzione (tale avviso deve essere fornito non meno di trenta (30) giorni prima della data proposta in cui Xe desidera che tale modifica entri in vigore. Xe fornirà qualsiasi informazione ragionevolmente richiesta da Lei relativa a qualsiasi modifica della Posizione Approvata per permettervi di effettuare qualsiasi analisi del rischio richiesta.

5.7 Protezione dei dati. Per tutta la durata dell'Accordo e finché Xe deterrà i tuoi dati (se presenti), Xe potrà: (a) non memorizzare, copiare, divulgare o utilizzare nessuno dei tuoi dati se non necessario, a meno che sia necessario per l'adempimento da parte di Xe dei suoi obblighi ai sensi dell'Accordo o come espressamente autorizzato per iscritto da Te; (b) assumersi la responsabilità di preservare l'autenticità e l'integrità di tali dati e di prevenire la corruzione o la perdita di tali dati; (c) effettuare backup sicuri dei tuoi dati e assicurarti che tali backup siano disponibili per te in ogni momento su richiesta; e (d) implementare e documentare misure tecniche e organizzative appropriate per garantire un livello di sicurezza adeguato alla natura dei servizi, che includeranno misure per garantire la continuata disponibilità, autenticità, integrità e riservatezza di tutti i tuoi dati e dei servizi e sistemi utilizzati per fornire tali servizi, che non saranno meno rigorosi di quelli mantenuti da Xe per i propri servizi, o di altri clienti e deve rispettare (i) le Leggi Applicabili; e (ii) buone pratiche di settore.

5.8 Accesso ai dati. Xe accetta che i tuoi dati saranno facilmente accessibili durante l'orario lavorativo normale su tua richiesta. Inoltre, il Fornitore di Servizi fornirà l'accesso a tutti i tuoi dati e garantirà che tu possa accedere tempestivamente e recuperare qualsiasi tuo dato: (a) in caso di scadenza o risoluzione dell'Accordo per qualsiasi motivo; e (b) in caso di insolvenza, risoluzione o interruzione delle attività commerciali di Xe. In tal caso, Xe ti restituirà una versione completa e non corrotta di tutti i tuoi dati in possesso o sotto il controllo di Xe.

5.9 Gestione degli Incidenti e Notifica. In caso di verificarsi di qualsiasi "Incidente legato alle TIC" (come definito nell'Articolo 3(8) della DORA) che ti riguardi e sia causato, influenzato, influenzato o correlato ai servizi, Xe ti fornirà prontamente tutta l'assistenza che Tu possa ragionevolmente richiedere in relazione all'indagine e/o alla risoluzione di qualsiasi tale Incidente legato alle TIC, senza costi aggiuntivi per Te. Nel caso di un incidente reale o ragionevolmente sospettato in cui vi sia tentato o riuscito accesso, uso, divulgazione, acquisizione, modifica o distruzione dei tuoi dati o interferenza con le operazioni o l'integrità dei servizi ("Incidente di Sicurezza") o violazione che riguardi i tuoi dati, Xe dovrebbe: (a) Notificarti senza indecuto ritardo e entro ventiquattro (24) ore dalla scoperta di qualsiasi Incidente di Sicurezza; e (b) fornire aggiornamenti regolari sullo stato e assisterti secondo necessità per la conformità a qualsiasi indagine, notifica o obbligo di segnalazione. Xe ti fornirà un rapporto scritto finale entro e oltre quindici (15) giorni dalla chiusura di tale incidente, dettagliando la causa principale, le azioni intraprese, l'impatto su di te e le misure di bonifica pianificate per prevenire futuri episodi.

5.10 Cooperazione con gli enti regolatori. Xe dovrebbe: (a) cooperare e rispettare qualsiasi ordine o richiesta, e assisterti nel rispettare qualsiasi ordine o richiesta, da parte di un ente regolatore (o di qualsiasi altra persona da esso nominata), anche in relazione a qualsiasi indagine effettuata ai sensi di questa clausola, relativa ai servizi e/o all'Accordo; e (b) nella misura legalmente consentita, notificarvi di tutte le richieste da parte di qualsiasi ente regolatore (o di qualsiasi altra persona da esso nominata), che riceve, relative o collegate alla fornitura dei servizi e/o agli obblighi di entrambe le Parti previsti dall'Accordo.

ARTICOLO 6 - DIRITTI PROPRIETARI

6.1 Licenziato, Non Venduto. L'uso dell'API Xe Data e Xe Currency Data Feed è concesso in licenza e non venduto.

6.2 Consenso alla raccolta, uso, conservazione e divulgazione delle informazioni. Nel corso della fornitura dell'API del Feed Dati della Valuta Xe, Xe raccoglie informazioni, incluse le informazioni standard del tipo normalmente scambiato quando si accede a qualsiasi sito web o servizio web. Queste informazioni riguardano solo l'accesso all'API Xe Currency Data Feed, e non differiscono per natura dalle informazioni disponibili a qualsiasi server web Internet durante il processo di esecuzione di una richiesta web standard. Per favore, leggi l'informativa sulla privacy di Xe disponibile su " https://www.xe.com/privacy.php ”. Accettando i termini di questo Accordo, acconsenti espressamente alla raccolta, utilizzo, conservazione e divulgazione delle informazioni da parte di Xe come previsto nella sua politica sulla privacy. Quando l'API dei Dati della Valuta Xe è accessibile dalle Tue Entità Autorizzate, devi procurarla e garantire che hai acquisito, le Tue Entità Autorizzate acconsentono alla raccolta da parte di Xe, utilizzano la conservazione e la divulgazione delle informazioni come previsto nell'informativa sulla privacy di Xe.

6.3 Nessuna concessione di diritti di proprietà. Riconosci che Xe detiene tutti i diritti, titoli e interessi (inclusi, ma non limitati a tutti i diritti d'autore in esso contenuti) sui Dati Xe o sull'API del Feed dei Dati della Valuta Xe, e che non dovrai intraprendere alcuna azione incompatibile con tale proprietà. Le Xe Data API e Xe Currency Data Feed sono protette dalle leggi sul copyright statunitensi, canadesi e altre applicabili, nonché da trattati internazionali, tra cui la Convenzione di Berna e la Convenzione Universale sul Copyright. Nulla contenuto in questo Accordo deve essere interpretato come conferendo a Te, alle tue Entità Autorizzate (se applicabile) o a qualsiasi Utente Finale alcun diritto di proprietà su o su uno qualsiasi dei Dati Xe o dell'API del Data Feed della Valuta Xe.

6.4 Il diritto di Xe di terminare. Xe si riserva il diritto in qualsiasi momento di rescindere questo Accordo, o di ritirarsi dalla distribuzione dei dati Xe o dall'accesso all'API del Feed Dati della Valuta Xe, se per qualsiasi motivo non mantiene più il diritto di pubblicare o distribuire i dati Xe. In tal caso, avrai diritto a un rimborso proporzionale come indicato nella Sezione 5.4 sopra indicata. Oltre a quanto sopra, puoi rescindere l'Accordo notificando per iscritto il Fornitore di Servizi:

6.4.1.      In caso di violazione significativa o materiale, da parte di Xe: (a) qualsiasi i) legislazione (inclusi statuto, strumento statutario, trattato, regolamento, ordinanza, direttiva, ordinanza, decreto) e diritto comune; (ii) regole regolatorie, linee guida e condizioni di licenza relative a entrambe le Parti, o ai Servizi o in altro modo emessi da un Ente di Regolamentazione; (iii) sentenze, risoluzioni, decisioni, ordini, notifiche o richieste di un tribunale, tribunale, organo regolatore o autorità governativa competente in ciascun caso con forza di legge vincolante o a cui una delle Parti è vincolata; e (iv) linee guida o codici di condotta del settore che in ogni caso sono obbligatori, in ogni caso in qualsiasi giurisdizione rilevante per le Parti e i Servizi ("Leggi applicabili"); o (b) i termini dell'Accordo;

6.4.2.      Nel caso di circostanze da Lei identificate nel corso del monitoraggio dei rischi ICT da terzi che siano ragionevolmente valutate come probabili di influire negativamente sull'esecuzione dei servizi forniti da Xe ai sensi dell'Accordo, inclusi cambiamenti materiali che influenzano negativamente l'accordo o la situazione di Xe (inclusi qualsiasi accordo di subappaltamento di Xe); Dove identifichi o sei in grado di evidenziare eventuali debolezze significative o materiali nella gestione generale del rischio ICT di Xe, inclusi, senza limitazioni, eventuali debolezze che impediscano o influenzino materialmente la capacità di Xe di garantire la disponibilità, l'autenticità, la sicurezza e la riservatezza dei tuoi dati in conformità con i tuoi obblighi ai sensi di: (i) Legge applicabile; oppure (ii) l'Accordo; oppure

6.4.3.      Quando ti viene ordinato di rescindere l'Accordo da qualsiasi ente regolatore (o da qualsiasi altra persona nominata da tale organismo regolatore), incluso, senza limitazioni, quando tale ente regolatore ti informa che non può più supervisionarti efficacemente a causa delle condizioni o circostanze relative ai servizi forniti da Xe.

ARTICOLO 7 - RINUNCIA ALLE GARANZIE E ALLE RESPONSABILITÀ

7.1 Fornito in buona fede. L'API del Feed dei Dati della Valuta Xe è fornita da Xe in buona fede e, sebbene si impegni a garantire che i Dati Xe e l'API del Feed dei Dati della Valuta Xe siano accurati e ottenuti da fonti ritenute affidabili, Xe non garantisce né garantisce: (i) l'accuratezza, l'autenticità, la tempestività, l'affidabilità, l'appropriatezza, la corretta sequenza o la completezza dell'API dei Dati dei Dati Xe o dell'API del Feed Dati della Valuta Xe; oppure (ii) che l'API Xe Data o Xe Currency Data Feed è priva di errori o altri difetti materiali.

7.2 Nessuna responsabilità. Xe non si assume alcuna responsabilità riguardo al tuo utilizzo, all'uso dei tuoi utenti autorizzati (se applicabile) o all'uso da parte di qualsiasi utente finale delle Xe Data API o dell'API del Feed dei Dati della Valuta Xe.

7.3 IMPORTANTE DICHIARAZIONE. L'API del Feed Dati della Valuta Xe e i Dati Xe sono forniti "così com'è" e "come disponibili", senza alcuna garanzia di alcun tipo, e Xe, i suoi affiliati, agenti e/o fornitori, dirigenti, amministratori e dipendenti rinunciano espressamente a qualsiasi garanzia, espresse o implicite, incluse senza limitazione le garanzie di commerciabilità e idoneità a uno scopo specifico, e la non violazione dei diritti di terzi. In nessun caso Xe sarà responsabile per danni indiretti, speciali, punitivi o conseguenti, inclusi, ma non limitati a, perdita di profitti, dati persi o altro. In nessun caso Xe, i suoi affiliati o i loro fornitori di dati coinvolti nella fornitura, sviluppo, gestione o gestione dell'API di feed dati di Xe Currency saranno responsabili per danni indiretti, speciali, punitivi o conseguenti, inclusi, ma non limitati a, profitti persi, dati persi o altro.Nel caso in cui le limitazioni e le esclusioni contenute in questo Articolo vengano ritenute inefficaci o inapplicabili da un tribunale competente, le parti concordano che la massima responsabilità aggregata di Xe nei confronti di te, delle tue Entità Autorizzate (quando applicabile) e di tutti gli Utenti finali, che derivi da contratto, illecito, responsabilità oggettiva o altro, sarà limitata e in nessun caso dovrà superare, l'importo delle tariffe (costituite dalla Tassa di Licenza Iniziale e da qualsiasi Tassa di Rinnovo applicabile) pagate da Lei durante i dodici (12) mesi immediatamente precedenti per la licenza dell'API del Feed Dati Xe Currency.

7.4 IMPORTANTE DISCLAIMER. Riconosci che Xe non è, né è affiliato, a un istituto finanziario o fornitore di feed dati finanziari, ma ottiene i suoi dati finanziari (inclusi, ma non limitati a, i dati di Xe) da diverse fonti. Riconosci inoltre che i dati finanziari spesso differiscono tra istituzioni finanziarie e giurisdizioni geografiche (in particolare per valute non maggiori e/o esotiche) e di conseguenza possono differire da quelli forniti da Xe ai sensi di questo accordo. Sebbene Xe abbia utilizzato i suoi sforzi commercialmente ragionevoli per ottenere i dati finanziari più accurati e tempestivi disponibili dalle fonti sopra menzionate, non fornisce alcuna garanzia o dichiarazione riguardo accuratezza, autenticità, tempestività, affidabilità, appropriatezza, corretta sequenza o completezza dei dati Xe o dell'API del Feed dei Dati della Valuta Use. Riconosci che nessuna parte dei Dati Xe costituisce consulenza riguardo a questioni finanziarie, di investimento, legali o fiscali, e che Tu, le Tue Entità Autorizzate (quando applicabile) e tutti gli Utenti Finali dovreste cercare consulenza professionale indipendente prima di prendere qualsiasi decisione su tali questioni.

7.5 IMPORTANTE DICHIARAZIONE. Xe non rappresenta né garantisce che l'API del Feed Dati della Valuta Moneta Xe, o l'accesso all'API del Feed Dati della Valuta Moneta Exe, siano ininterrotti o privi di errori, né che gli errori nell'API del Feed Dati della Valuta Xe e/o nei Dati Xe vengano corretti.

7.6 IMPORTANTE DISCLAIMER. In nessun caso Xe, nessuno dei suoi affiliati o qualsiasi loro fornitore di dati coinvolto nella fornitura, sviluppo, gestione o gestione dell'API del Feed Dati di Xe Currency sarà responsabile nei confronti di te, delle tue entità autorizzate (quando applicabile) o di qualsiasi utente finale in alcun modo per eventuali interruzioni, ritardi, indisponibilità o inoperatività, inesattezze, errori, o omissioni, indipendentemente dalla causa, nell'API del Feed Dati della Valuta Xe e/o nei Dati Xe o per eventuali perdite, danni, passività o spese derivanti indipendentemente dalla causa, anche se Xe sapeva o avrebbe dovuto sapere della possibilità o avrebbe potuto prevenire tali danni.

7.7 Equità e ragionevolezza della limitazione della responsabilità. Lei rappresenta e garantisce che le limitazioni di responsabilità stabilite in questo Accordo sono giuste e ragionevoli nelle circostanze commerciali di questo Accordo e che tali limitazioni sono state, in parte, un incentivo per Xe e una controprestazione nel calcolo della tassa di licenza dovuta da lei a Xe ai sensi di questo Accordo, e che Xe non avrebbe stipulato questo Accordo se non fosse per tali limitazioni di responsabilità.

7.8 Indennizzo da parte tua. Dovrai indennicare, difendere e salvare Xe, le sue affiliate e controllate e i loro dirigenti, direttori, dipendenti e agenti da qualsiasi perdita, danno, responsabilità o spesa (inclusi onorari legali ragionevoli, spese contabili e altre spese legali) a cui uno di essi possa essere soggetto e che siano in qualche modo collegati o derivanti da o in relazione a: (i) qualsiasi atto o omissione da parte tua o di qualsiasi Entità Autorizzata o persona collegata, affiliata o associata a Te riguardo a questo Accordo e/o all'API del Feed Dati Xe Currency (incluso, ma non limitato a, qualsiasi uso o affidamento ai Dati Xe da parte degli Utenti Finali); e/o, (ii) qualsiasi mancato adempimento o violazione di qualsiasi patto o accordo da parte tua ai sensi di questo Accordo o qualsiasi incorrettione o violazione di qualsiasi dichiarazione o garanzia da Te contenuta in questo Accordo.

7.9 Entità autorizzate. Riconosci e accetti di essere pienamente responsabile e responsabile per tutti gli atti, omissioni, violazioni e mancati di qualsiasi Entità Autorizzata, in relazione a questo Accordo, come se tali atti o omissioni fossero Tuoi stessi. Senza limitare quanto sopra, Tu ti assicurerai che tutte tali parti rispettino i termini di questo Accordo, e qualsiasi violazione da parte di tali parti costituirà una violazione da parte tua.

ARTICOLO 8 - GENERALE

8.1 Accordo completo. Questo Accordo e l'Informativa sulla Privacy di Xe, accessibili all'indirizzo "https://www.xe.com/privacy.php", costituirà l'intero Accordo tra le parti e prevale su tutti i precedenti Accordi e intese, orali o scritti, relativi all'oggetto del presente assunto.

8.2 Emendamenti. Poiché le relazioni tra fornitori e partner di Xe sono in costante cambiamento ed evoluzione, è necessario che Xe possa modificare questo Accordo e i Termini di Utilizzo per l'Utente Finale. Di tanto in tanto, Xe si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di aggiornare i termini di questo Accordo per conformarsi alle modifiche dei termini del fornitore e del partner o di rispettare gli obblighi legali e normativi.  Xe può modificare questo Accordo e i Termini di Utilizzo per l'Utente Finale in qualsiasi momento, a sua esclusiva discrezione. Qualsiasi versione modificata sarà pubblicata qui o un altro URL notificato da Xe di tanto in tanto. L'Accordo rivisto entrerà in vigore immediatamente dopo la pubblicazione, salvo che non venga indicata una data di entrata in vigore successiva. Il tuo accesso o utilizzo continuativo all'API del Feed Dati di Xe Currency dopo la pubblicazione dei termini modificati costituisce la tua accettazione dell'Accordo modificato. È tua responsabilità esaminare regolarmente l'Accordo per eventuali modifiche. Ogni volta che Xe apporta una modifica all'Accordo che influisce sul nostro rapporto contrattuale con Te o sulla natura dei servizi che ti fornisce, Xe ti notificherà e lo farà il più lontano possibile in anticipo. Questo significa che Xe non ti notificherà di cambiamenti editoriali o chiarimenti..Se non accetti alcuna modifica e non desideri continuare a utilizzare l'API dei Dati Valuta Xe secondo i termini modificati, hai la possibilità di terminare il servizio e ricevere un rimborso proporzionale di eventuali commissioni prepagate.

8.3 Intestazioni. I titoli delle sezioni non devono essere considerati parte di questo Accordo e sono inclusi esclusivamente per comodità di riferimento e non intendono essere descrizioni complete o accurate del loro contenuto.

8.4 Genere. Salvo diversa richiesta dal contesto, il genere (o la mancanza di genere) di tutte le parole usate in questo Accordo include qualsiasi altro genere.

8.5 Separabilità. Se una qualsiasi disposizione di questo Accordo è invalida, illegale o non applicabile in qualsiasi aspetto ai sensi di una legge o stato di legge applicabile, la disposizione sarà considerata omessa nella misura in cui è invalida, illegale o non applicabile. In tal caso, il resto dell'Accordo deve essere interpretato in modo da dare il massimo effetto all'intento originario delle parti in questione.

8.6 Rinuncia. La rinuncia a qualsiasi diritto o mancata attività da parte di Xe di esercitare in qualsiasi aspetto di qualsiasi diritto o disposizione prevista da questo Accordo, in qualsiasi caso, non costituirà né sarà interpretata o considerata una rinuncia a tale diritto o disposizione in futuro o una rinuncia a qualsiasi altro diritto o disposizione prevista da questo Accordo.

8.7 Scelta della legge. Il presente Accordo sarà regolato e interpretato in conformità con le leggi della Provincia dell'Ontario e le leggi canadesi applicabili, senza considerare i principi di conflitto di leggi. Tutti i diritti e rimedi, sia che siano conferiti da questo Accordo, da qualsiasi altro strumento o dalla legge, saranno cumulativi e potranno essere esercitati singolarmente o contemporaneamente. Le parti concordano irrevocabilmente sulla giurisdizione esclusiva dei tribunali dell'Ontario.

8.8 Vendita di Merci. Riconosci e accetti che questo Accordo non è soggetto alla Convenzione ONU sui Contratti di Vendita Internazionale di Beni né alla Legge sulla Vendita Internazionale di Merci, come modificato, sostituito o riscritto di volta in volta, e tutte le disposizioni di tale sono respinte ed escluse integralmente da questo Accordo. Riconosci inoltre e accetti che l'Uniform Computer Information Transactions Act, o qualsiasi sua versione in qualsiasi forma ("UCITA"), non si applicherà a questo Accordo. Nella misura in cui UCITA è applicabile, riconosci e accetti che tu e Xe accettate di rinunciare all'applicabilità di UCITA in base alle disposizioni di esclusione in quanto previsto.

8.9 Prestazioni ritardate. Salvo quanto espressamente disposto diversamente in questo Accordo, le date e gli orari entro cui Xe è tenuta a prestare esecuzione ai sensi di questo Accordo saranno automaticamente rinviati nella misura e nel periodo in cui Xe è impedito di rispettarli per qualsiasi motivo al di fuori del suo ragionevole controllo.

8.10 Opportunità di ottenere consulenza legale indipendente. Riconosci e accetti di aver avuto l'opportunità di ottenere consulenza legale indipendente riguardo a questo Accordo e, anche se hai scelto di non ottenere consulenza legale indipendente, comprendi la natura e le conseguenze di questo Accordo.

8.11 Riservatezza. Entrambe le Parti devono garantire che tutte le Informazioni Riservate divulgate da una delle Parti (la "Parte Rivelatrice") all'altra Parte (la "Parte Ricevente") in conformità con l'Accordo, o che possano in qualsiasi momento fino alla risoluzione dell'Accordo entrare a conoscenza, possesso o controllo di una delle Parti, siano mantenute segrete e riservate, non siano utilizzate per scopi diversi dall'esecuzione dell'Accordo e non siano divulgate a terzi salvo nella misura in cui ciò possa essere richiesto per il corretto funzionamento dell'Accordo e solo ai sensi delle disposizioni di riservatezza approvate dall'altra Parte. Ogni Parte deve garantire che tutte le persone o entità a cui sono divulgate Informazioni Riservate siano vincolate da obblighi di riservatezza almeno altrettanto severi quanto quelli contenuti nel presente Accordo, imponendo loro di mantenere segrete le Informazioni Riservate e di non divulgarle a nessun'altra persona. Ogni Parte sarà responsabile di qualsiasi divulgazione di Informazioni Riservate da parte di uno qualsiasi dei propri dipendenti, affiliati, agenti o subappaltatori. Se la Parte Ricevente scopre o viene a conoscenza di qualsiasi divulgazione non autorizzata di Informazioni Riservate, deve notificare la Parte Rivelante non appena possibile e intraprendere tempestivamente tutte le misure possibili per prevenire ulteriori divulgazioni. Su richiesta della Parte Rivelante, la Parte Ricevente restituirà o distruggerà tutte le Informazioni Riservate. In queste circostanze, la Parte Ricevente dovrà restituire tutte le Informazioni Riservate e le loro copie in suo possesso o sotto il suo controllo, alla Parte Divulgante, oppure dovrà distruggere in modo sicuro fino oltre il punto di recupero e garantirà che ciascuno dei propri dipendenti, agenti e subappaltatori lo faccia anch'essi.

8.12 Sopravvivenza di alcune provviste. Nel caso in cui questo Accordo scada o venga terminato per qualsiasi motivo, sia da Xe che da Te, le disposizioni delle Sezioni 2.1, 2.3, 3.4, 3.5, 6.1, 6.2 e 6.3, e degli Articoli 7 e 8 del presente Accordo sopravviveranno indefinitamente.

8.13 Avviso per pubblicazione. Accetti che la pubblicazione dell'Accordo o di qualsiasi versione aggiornata sulla pagina legale di Xe costituisca un avviso sufficiente di tali termini. Xe può fornire ulteriori preavvisi (inclusi email o messaggi in prodotto) a sua discrezione, ma non è obbligata a farlo.

ARTICOLO 9 – RAPPRESENTANZA E GARANZIA DELLA RESIDENZA E STATUS DI REGISTRAZIONE GST/HST

9.1 Specializzazione. Con la presente rappresenti e garantisci che dichiarerai a Xe se sei residente o meno in Canada, fornendo i tuoi indirizzi postali e di fatturazione a Xe, e notificando Xe tempestivamente se tali indirizzi cambiano.

9.2 Registrazione GST/HST. Se non sei residente in Canada,con la presente rappresenti e garantisci che dichiarerai a Xe se sei (o diventi) registrato per la GST/HST ai sensi della sottosezione d della Divisione V dell'Excise Tax Act (Canada) inviando un'e-mail a "billing@xe.com".

ARTICOLO 10 - RIEPILOGO DEL SERVIZIO

10.1 Dettagli del servizio e delle caratteristiche della pianta. Riconosci e accetti che i dettagli dell'utilizzo dell'API del Feed Dati Xe Currency siano conformi al Tuo Piano eletto, le cui funzionalità sono disponibili qui.

ARTICOLO 11 - PROGRAMMI DI FORMAZIONE E SENSIBILIZZAZIONE

11.1.   Xe parteciperà e garantirà che qualsiasi personale competente partecipi a qualsiasi programma e/o formazione relativa alla sensibilizzazione sulla sicurezza ICT e/o alla resilienza operativa digitale, come richiesto per iscritto da Lei di volta in volta. Il personale competente è qualsiasi persona che abbia accesso ai tuoi sistemi e ai tuoi dati.