Este Acuerdo de Licencia (el "Acuerdo") es un acuerdo legal entre usted ("Usted" o "Usted") y Xe Corporation ("Xe") y establece los términos y condiciones por los cuales Xe pondrá a disposición la API de Flujo de Datos de Moneda de Xe (definida a continuación) para proporcionar electrónicamente a usted, sus Entidades Autorizadas (según corresponda) y a sus Usuarios Finales (definidos más abajo) el uso y acceso a los Datos Xe (definidos a continuación). Este acuerdo fue actualizado por última vez el 12 de febrero de 2026.
A efectos de este Acuerdo, los "Datos de Xe" consistirán en: (i) todos los datos de moneda y fuentes de información, medios, software, documentación, materiales impresos y/o documentación electrónica puestos a disposición o suministrados por Xe o sus licenciatarios (incluyendo Fuentes Externas) y (ii) determinado otro software, datos y/o documentos suministrados por Xe o sus licenciatarios para facilitar el uso de dichos datos. "API de Feed de Datos de Moneda Xe" significa la interfaz de programación de servicios o aplicaciones de Xe que permite a You y a otros licenciatarios autorizados acceder y recuperar los datos de Xe. "Entidades Autorizadas" significa Sus entidades relacionadas según su Plan elegido o preaprobadas por escrito por Xe para utilizar y acceder a la API de Flujo de Datos de Moneda de Xe. Este "Acuerdo" incluye todas las enmiendas, anexos y revisiones a los términos aquí establecidos vigentes entre Tú y Xe de vez en cuando. En este Acuerdo, cualquier referencia a "Plan" significa uno de los niveles de suscripción que Xe ofrece de vez en cuando, tal y como se describe en el Plan de Precios de Xe. El Plan de Precios de Xe se puede encontrar aquí: ("Plan de Precios"). Cada Plan incluye diferentes límites de uso, características, niveles de servicio y precios. "Características del Plan" significa los límites de uso, características técnicas, capacidades del producto, atributos SLA y otros derechos específicos del plan asociados con tu plan seleccionado, actualizados por Xe periódicamente y establecidos aquí.
Al hacer clic en aceptar y/o acceder o utilizar de otro modo la API de Feed de Datos de Moneda de Pe Xe, reconoces que: (i) Has leído todos los términos y condiciones de este Acuerdo; y (ii) aceptas estar obligado por los términos y condiciones de este Acuerdo; (iii) Xe puede modificar este Acuerdo en cualquier momento publicando la versión actualizada en su página web aquí (o en cualquier otra URL notificada por Xe). Todos los cambios entrarán en vigor al publicarse, salvo que se especifique una fecha de entrada en vigor posterior. Tu uso continuado de la API del Feed de Datos de Moneda de Xe después de dicha publicación constituye la aceptación del Acuerdo enmendado. Xe puede, aunque no está obligado a hacerlo, proporcionar un aviso suplementario (incluido por correo electrónico); y, (iv) Tienes el poder y la autoridad para celebrar este Acuerdo. Si no aceptas lo anterior, no puedes acceder ni utilizar la API del Feed de Datos de Moneda de Xe.
ARTÍCULO 1 - ALCANCE DE LA LICENCIA
1.1 Concesión de la licencia. Tras recibir el pago de las tasas de licencia aplicables según lo descrito en los Artículos 4 y 10, Xe te concede un derecho limitado, revocable y no transferible por la duración de este Acuerdo para acceder a la API de Flujo de Datos de Moneda de Xe y utilizar los Datos Xe estrictamente para fines limitados, y bajo los términos y condiciones, tal como se establece en este Acuerdo y en las Características del Plan aplicables (la "Licencia API de Flujo de Datos de Moneda de Moneda"). Tus tarifas aplicables, límites de uso y derechos de servicio se determinan según el Plan que elijas, tal y como se establece aquí junto con el Plan de Precios de Xe. Xe puede actualizar las Características del Plan o introducir nuevos Planes de vez en cuando publicando los Planes actualizados en su página web.
1.2 Alcance de la licencia de la API de flujo de datos de moneda de Xe. Sujeto a su cumplimiento con los términos de este Acuerdo (incluidas las restricciones establecidas en el Artículo 2), durante el Plazo Inicial y cualquier Plazo de Renovación, usted y sus Entidades Autorizadas (según corresponda) pueden recibir, procesar y mostrar los Datos Xe a los usuarios finales individuales de la API de Flujo de Datos de Moneda Xe (colectivamente, los "Usuarios Finales"), siempre que (i) dichos usuarios finales utilicen los datos Xe estrictamente para su propio uso profesional, (ii) no permitas que tus usuarios finales almacenen, distribuyan o exploten los datos Xe para ningún otro propósito, ; y (iii) si acepta este Acuerdo en nombre de una empresa u otra entidad legal, y la API de Flujo de Datos de Moneda de Xe es utilizada por usuarios finales fuera de su organización, debe informar a los usuarios finales de los términos de uso de Xe para usuarios finales, ya que pueden ser modificados periódicamente (los "Términos de Uso para Usuarios Finales") incluyendo o asegurando que sus Entidades Autorizadas incluyan, una obligación para los usuarios finales de cumplir con los Términos de Uso del Usuario Final, junto con (a) un hipervínculo a los Términos de Uso del Usuario Final en https://www.xe.com/legal/ o (b) el texto completo de los Términos de Uso del Usuario Final que pueda ser modificado por Xe de vez en cuando. Para mayor claridad, y sin limitar lo anterior, solo se le permite utilizar los datos Xe como referencia por sus Entidades Autorizadas y Usuarios Finales, según corresponda. Salvo lo expresamente dispuesto aquí, bajo ninguna circunstancia podrá transferir o permitir la transferencia de Xe Data a nadie excepto a sus Entidades Autorizadas (según corresponda). El uso de la API de Datos Xe y la API de Feed de Datos de Moneda Xe por otra entidad o persona (distinta de tus Entidades Autorizadas) requiere licencias adicionales de API de Feed de Datos de Moneda Xe.
1.3 Tipos de interés de los bancos centrales y fuentes alternativas de tipos. No obstante cualquier otra disposición de este Acuerdo, Xe podrá poner a su disposición ciertas fuentes alternativas de tarifas ("Fuentes Externas"). Las fuentes externas de Xe comprenden ciertos tipos de interés de bancos centrales y varios otros tipos de tipo. Reconoces y aceptas que la disponibilidad de las Fuentes Externas puede ser retirada en cualquier momento y que Xe no tendrá responsabilidad bajo ninguna circunstancia en caso de que Xe tenga que dejar de proporcionar o ya no pueda proporcionar acceso a las Fuentes Externas. Además, reconoces que tu uso de Fuentes Externas puede estar sujeto a términos y condiciones adicionales, por ejemplo, cualquier término aplicable en relación con un tipo determinado dirigido por un banco central. Si en algún momento Xe ya no puede ofrecerte las Fuentes Externas, te reembolsará cualquier tasa pagada por adelantado en relación con las Fuentes Externas.
1.4 Términos en línea. Reconoces y aceptas que este Acuerdo puede ser presentado, mantenido y actualizado electrónicamente a través de la página web de Xe, y que tu acceso o uso de la API del Feed de Datos de Moneda de Xe constituye un acuerdo con la versión del Acuerdo publicada en el momento de dicho acceso o uso.
ARTÍCULO 2 - USO DE LA LICENCIA
2.1 Restricciones. No deberá (salvo que esté específicamente autorizado conforme a este Acuerdo): (i) reproducir, copiar, modificar, distribuir, comercializar, mostrar, transferir, sublicenciar, ceder, preparar obra(s) derivada(s) o adaptación(es) basadas, vender, intercambiar, intercambiar, intercambiar o transferir, alquilar, arrendar, ceder, compartir tiempo, revender o de cualquier otra manera explotar los Datos Xe o la API de Datos de Moneda Xe; (ii) poner a disposición de partes no autorizadas el acceso a los Datos Xe o a la API de Datos de Moneda Xe, o de otro modo publicar o distribuir los Datos Xe en cualquier foro público, incluyendo, pero no limitándose a, impreso, boletines, radio, televisión o internet; (iii) eliminar, ocultar o modificar cualquier aviso requerido o cualquier aviso de derechos de propiedad intelectual de Xe presentes en o en la API de Datos de Xe o en la API de Datos de Moneda de Xe, incluyendo, pero no limitado a, avisos de derechos de autor, marcas registradas y/o patentes; (iv) desensamblar, traducir, hacer ingeniería inversa o descompilar de otro modo la API de Datos Xe o Xe Currency Data Feed; (v) causar o permitir conscientemente cualquier cosa que pueda perjudicar, poner en peligro, violar o infringir los derechos de propiedad intelectual de Xe en la API de Datos de Xe o en la API de Datos de Moneda Xe; (vi) disputar o impugnar directa o indirectamente la propiedad, validez o exigibilidad de los derechos de propiedad intelectual de Xe en la API de Datos Xe o en la API de Datos de Moneda Xe, o ayudar a cualquier parte a hacerlo; (vii) uso o permiso de cualquier Datos Xe para la negociación de valores por parte de traders profesionales; (viii) a través de Tu uso de la API de Datos de Xe o la API de Datos de Moneda Xe, causan o permiten conscientemente cualquier cosa que Usted sepa o debería saber perjudique o perjudique la reputación o la buena voluntad de Xe; (ix) reclamar, usar o solicitar registrar, registrar o presentar cualquier marca, nombre comercial, derecho de autor o diseño que sea idéntico o confusamente similar a las marcas de Xe, o ayudar a cualquier otra parte a hacerlo; (x) utilizar, almacenar o acceder a cualquier Datos de Xe o a la API de Flujo de Datos de Moneda Xe tras la finalización de este Acuerdo, salvo lo dispuesto en la Sección 3.5; (xi) usar o permitir que otros utilicen, comercializen, distribuyan o exporten Xe Data, o la API de Flujo de Datos de Moneda Xe; o, (xii) usar Xe Data o la API del Feed de Datos de la Moneda Xe de cualquier manera o con cualquier propósito que viole alguna ley, regulación o derecho de cualquier persona.
2.2 Atribución. El uso de los Datos Xe está sujeto a que Sus Entidades Autorizadas (en caso contrario) y sus Usuarios Finales sean informados de que Xe es la fuente de los Datos Xe mediante su inclusión de un hipervínculo visible y clicable al sitio web de Xe en https://www.xe.com/legal/ utilizando al menos una (1) de las siguientes redacciones: (a) "Tipos de cambio bajo licencia de Xe"; (b) "Tasas: Xe"; (c) "Fuente: Xe"; o, (d) cualquier otro aviso para el que hayas recibido consentimiento previo por escrito de Xe. Cuando la inclusión de un hipervínculo no es técnicamente posible, con la aprobación escrita de Xe, puedes usar una atribución en texto plano.
2.3 Tu responsabilidad de proteger. Debe hacer todo lo posible y tomar todas las medidas necesarias para proteger los Xe Datos y garantizar que no se realice ninguna reproducción, publicación, divulgación, modificación, distribución u otro uso no autorizado de ningún Xe Data, total o parcialmente. En la medida en que tengas conocimiento de algún uso no autorizado de los datos de Xe, debes notificar inmediatamente a Xe enviando un correo electrónico a "xemtlegal@xe.com".
2.4 Deber de Uso de Documentos. Deberá mantener registros completos y precisos que identifiquen su uso y el uso de sus entidades autorizadas (según corresponda) de la API de Flujo de Datos de Moneda Xe, incluyendo el uso de los Datos Xe por parte de los usuarios finales. A petición por escrito de Xe, deberá proporcionar a Xe por correo electrónico, en un plazo de quince (15) días y a su propio coste, documentación escrita (incluyendo pero no limitándose a capturas de pantalla) que refleje con precisión todo el uso propuesto y real de los datos de Xe y la API de Feed de Datos de Moneda de Pe Ene. Usted garantiza que la documentación proporcionada será inalterada, verdadera, completa y actualizada. Cuando el uso de los datos Xe es idéntico en varios usos, basta con una sola muestra representativa de dichos usos. La falta de presentación de dicha documentación supondrá motivo de rescisión inmediata de este Acuerdo y no tendrá derecho a ningún tipo de reembolso.
2.5 Marca. Siempre que haya dado su consentimiento previo por escrito, concede a Xe una licencia no exclusiva, no transferible y libre de regalías para utilizar su marca, nombre, logotipos y marcas comerciales, únicamente en relación con la realización de los servicios por parte de Xe y mostrando su logotipo, marca, nombre y marcas en la web de Xe o en cualquier material de marketing. Todos los derechos de propiedad intelectual sobre la marca, logotipos, nombres y marcas registradas licenciadas bajo esta cláusula 2.5 son y seguirán siendo Tu propiedad. Xe no deberá registrar ni utilizar ningún nombre de dominio igual o similar a tu marca, logotipos, nombre y marcas comerciales sin tu aprobación previa por escrito.
ARTÍCULO 3 - MANDATO
3.1 Término del acuerdo. A menos que se termine antes, el plazo inicial (el "Plazo Inicial") de este Acuerdo será de un (1) año a partir de la recepción de la Cuota de Licencia Inicial por parte de Xe, conforme a la Sección 4.1 a continuación. Este Acuerdo se prorrogará automáticamente por periodos sucesivos de un (1) año (cada uno como "Plazo de Renovación") en el aniversario del inicio del Plazo Inicial, salvo que alguna de las partes notifique por escrito a la otra al menos treinta (30) días antes de la expiración del Plazo Inicial o de cualquier Plazo de Renovación su intención de rescindir este Acuerdo al concluir dicho Plazo Inicial o Plazo de Renovación. De acuerdo con la Sección 4.2 a continuación, Xe le proporcionará una factura no antes de sesenta (60) días antes del inicio de cada Plazo de Renovación (la "Factura de Renovación").
3.2 Derecho de despido de Xe. Xe podrá en cualquier momento, sin perjuicio de sus otros derechos o recursos, rescindir inmediatamente este Acuerdo y/o suspender el acceso a la API del Feed de Datos de Moneda de Xe en caso de que tú, tus Entidades Autorizadas (según corresponda) y/o cualquier Usuario Final no cumplan con alguno de los términos y condiciones de este Acuerdo o los Términos de Uso del Usuario Final, y no remediar dicha infracción en un plazo de cinco (5) días hábiles tras la notificación por parte de Xe. No obstante lo anterior, Xe puede rescindir inmediatamente este Acuerdo y no tendrá oportunidad de remediar si dicha incumplimiento es resultado de la negligencia grave o conducta intencionada de usted, sus entidades autorizadas (según corresponda) y/o cualquier usuario final.
3.3 Tu derecho de despido. Puedes rescindir este Acuerdo en cualquier momento proporcionando un aviso por escrito de treinta (30) días a Xe. En tal caso, todas las facturas y cargos pendientes, incluyendo cualquier Tasa Inicial de Licencia y/o Tasa de Renovación de Licencia (según se define a continuación), serán inmediatamente vencibles, y no tendrás derecho a un reembolso de ninguna tasa de licencia ya pagada a Xe.
3.4 Terminación tras la asignación. Además de los derechos establecidos en la Sección 3.2, Xe puede rescindir inmediatamente este Acuerdo, sin previo aviso, si cede alguno de sus derechos en virtud de la presente sin el consentimiento previo por escrito de Xe (que no será retenido de forma irrazonable).
3.5 Tus obligaciones al terminar. Al terminar o expirar este Acuerdo, sea cual sea la causa, deberá inmediatamente: (i) dejar de acceder a la API del Feed de Datos de Moneda de Pe Exe; (ii) destruir todos los datos Xe archivados o almacenados en caché (si los hubiera), y proporcionar un aviso escrito a Xe certificando que esto ha ocurrido; y, (iii) cesar vincular y dirigir a los Usuarios Finales a Xe en relación con este Acuerdo. Siempre que este Acuerdo no se rescinda por un incumplimiento por su parte, después de la Terminación, salvo el punto (ii) anterior, podrá conservar una copia de archivo de Xe Data únicamente para fines de su propio registro interno, conforme a la sección 8.11 de este caso.
ARTÍCULO 4 - TASA DE LICENCIA
4.1 Tasa inicial de licencia. Deberá pagar a Xe una tasa de licencia no reembolsable (excepto según expresamente dispuesto aquí) por el Plazo Inicial de cada Licencia API de Flujo de Datos de Moneda Xe (la "Tasa de Licencia Inicial") según lo especificado en el Artículo 10. La Tasa Inicial de Licencia excluye todos los impuestos sobre las ventas canadienses aplicables. Está obligado a pagar, además de la tasa de licencia, cualquier impuesto sobre bienes y servicios ("GST") y el impuesto sobre ventas armonizado ("HST") impuesto bajo la Parte IX de la Ley del Impuesto Especial (Canadá), todos los derechos aplicables y/o recargos por importación extranjera, si procede, ya que no están incluidos en la Tasa Inicial de Licencia ni en la Tasa de Renovación de Licencia (según se define a continuación). Para mayor claridad, todas las tasas de licencia (tasas iniciales de licencia y tasas de renovación) se cotizan netas de cualquier impuesto aplicable, incluyendo pero no limitándose a las retenciones según las normativas fiscales aplicables en India, Alemania o cualquier otra jurisdicción aplicable. Serás responsable de cualquiera de esos impuestos, y ninguna deducción ni retención reducirá las cantidades a pagar a Xe según este Acuerdo, salvo que lo requiera la ley. La Cuota Inicial de Licencia deberá ser debida y pagadera en su totalidad tras la aceptación de este Acuerdo. La Cuota de Licencia Inicial puede reducirse de forma proporcional (si es necesario) para sincronizar tu facturación con el primer día del mes natural del Periodo Inicial.
4.2 Tasa de renovación de licencia. La tasa de licencia no reembolsable que usted debe a Xe por cada Plazo de Renovación, si la hay, será la mayor entre la Cuota Inicial de Licencia o la tasa de licencia aplicable que cobre Xe por cada Plazo de Renovación aplicable (la "Cuota de Renovación"). Xe le informará sobre la tasa de la Licencia de Renovación mediante una Factura de Renovación enviada no antes de sesenta (60) días antes del inicio de dicho Plazo de Renovación. La Cuota de Licencia de Renovación deberá ser vencida y pagadera antes de la fecha de vencimiento especificada en la Factura de Renovación. El incumplimiento de la Tasa de Licencia de Renovación antes de la fecha límite especificada en la Factura de Renovación será motivo de rescisión inmediata de este Acuerdo.
4.3 Límites de uso. El grado de uso de la API de Feed de Datos de Moneda de Xe depende de tu plan. No deberás exceder los límites de uso asociados a tu plan y establecidos en el Artículo 10 de este mismo. El uso de llamadas no utilizado no se trasladará de un periodo mensual a otro. Si superas tu límite mensual de uso, la API de Datos de Moneda Xe devolverá un mensaje de error en lugar de los Datos Xe. Es tu responsabilidad exclusiva asegurarte de detectar y gestionar correctamente cualquier mensaje de error devuelto. Xe hará esfuerzos razonables para ayudarte a identificar y resolver problemas de uso, o para revisar la idoneidad de tu plan actual para tus necesidades. Xe se reserva el derecho de limitar o limitar el número de llamadas de red disponibles para Ti si Xe (a su exclusiva discreción) considera que dichas llamadas se realizan por motivos maliciosos, como resultado de un error técnico, o son incompatibles con tu uso razonable de la API de Flujo de Datos de Moneda de Pe de Xe.
4.4 Acuse de acusación de licencia. Reconoces y aceptas que: (i) salvo lo dispuesto en las Secciones 5.4 y 6.4 a continuación, la Tasa Inicial de Licencia y cualquier Tasa de Renovación de Licencia son completamente no reembolsables y se considerarán totalmente ganados por Xe en la fecha en que se pague la Tasa Inicial de Licencia o cualquier Tasa de Renovación; y, (ii) salvo que se acorde lo contrario contigo por escrito, el acceso a la API del Feed de Datos de Moneda de Xe no se concederá hasta que se haya pagado la totalidad de la Tasa Inicial Anual no reembolsable (o la Tasa de Renovación, según corresponda).
4.5 Opciones de pago y comisiones de procesamiento . Puedes pagar la Tasa Inicial de Licencia y/o la Tasa de Renovación mediante transferencia bancaria o tarjeta de crédito. Sin embargo, reconoces y aceptas que Xe puede cobrar una comisión de transferencia del 3% si decides hacer el pago por transferencia bancaria.
4.6 Cambios en tu plan. (i) Mejoras – Puedes actualizar a un Plan de nivel superior en cualquier momento. Cualquier diferencia en las comisiones se prorrateará durante el resto del periodo vigente. (ii) Rebajas – Solo puedes rebajar al inicio de cualquier Periodo de Renovación. No se permiten rebajas de calificación a mitad de curso. (iii) Exceder los límites del plan – Si superas los límites de uso de tu plan, Xe puede actualizarte automáticamente al siguiente plan aplicable si te lo notifique.
4.7 Retención de Impuestos. Todas las tasas a pagar en virtud de este Acuerdo son excluyentes y se pagarán de forma gratuita y libre de cualquier retención, deducción o impuestos similares. Si la Ley Aplicable requiere realizar cualquier retención de impuesto u otra deducción de cualquier pago que Hayas hecho a Xe, deberás aumentar la cantidad a pagar a Xe por la cantidad adicional necesaria para asegurar que Xe reciba la cantidad total que habría recibido si no se hubiera exigido dicha retención o deducción. Deverá remitir cualquier impuesto retenido a la autoridad fiscal correspondiente conforme a la Ley aplicable y, a petición de Xe, deberá proporcionar a Xe con prontitud recibos oficiales u otra prueba de dicha remesa. Ninguna retención ni deducción reducirá las cantidades a pagar a Xe según este Acuerdo.
ARTÍCULO 5 - SERVICIOS Y DATOS
5.1 Uso de la API de flujo de datos de moneda Xe. Sujeto a los términos aquí indicados, Xe te proporcionará acceso a los datos de Xe a través de Internet a través de la API de Feed de Datos de Moneda Xe. Todas las llamadas a la API del Feed de Datos de Moneda de Xe deben hacer referencia a las credenciales que Xe. No puedes divulgar tus credenciales a ninguna otra parte que no sean Entidades Autorizadas (según corresponda). Eres el único responsable de garantizar el secreto y la seguridad de tus credenciales y serás responsable de todas las actividades que tengan lugar con dichas credenciales. No deberás utilizar la API del Feed de Datos de Moneda de Xe de manera que supere el volumen razonable de solicitudes o constituya un uso excesivo o abusivo.
5.2 Responsabilidad sobre Software y Hardware. Serás el único responsable de adquirir, proporcionar y mantener todo el software/hardware y los servicios de Internet necesarios para acceder a la API de Flujo de Datos de Moneda Xe, incluyendo pero no limitándose a conexiones de telecomunicaciones e internet, ISP, navegadores web y/o otros equipos y software necesarios para acceder y utilizar la API de Flujo de Datos de Moneda Exe.
5.3 Los servicios pueden ser inaccesibles o inoperables. Por la presente reconoce que, de vez en cuando, la API de Flujo de Datos de Moneda Xe puede ser inaccesible o inoperativa por cualquier motivo, incluyendo, sin limitación: (i) fallos en el equipo (hardware); (ii) fallos de software; (iii) procedimientos o reparaciones periódicas de mantenimiento que Xe pueda realizar de vez en cuando; y/o, (iv) causas fuera del control razonable de Xe y/o no razonablemente previsibles por Xe.
5.4 Acuerdo de Nivel de Servicio. Sujeto a esta cláusula 5.4, si la API de Flujo de Datos de Moneda Xe no está disponible para todos los titulares de licencias de la API de Flujo de Datos de Moneda de Xe durante más de tres (3) horas consecutivas en un día natural, comenzando a las 00:00:01 UTC y finalizando a las 11:59:59 UTC del mismo día (el "Día Calendario"), se considerará que se ha producido una interrupción (la "Caída"). Si hay más de tres (3) interrupciones en una misma semana natural, comenzando a las 00:00:01 UTC de un lunes y finalizando a las 23:59:59 UTC de un domingo (la "Semana Calendaria"), entonces puedes rescindir este Acuerdo, sin responsabilidad, notificando por escrito a Xe tu intención de hacerlo dentro de una (1) Semana Calendario desde la tercera Caída. Cuando Xe acepte dicha terminación, tendrá derecho a un reembolso igual a la cantidad que haya pagado por el último periodo (la Tasa Inicial de Licencia o Tasa de Renovación, según corresponda, pero sin incluir intereses o penalizaciones que haya pagado) multiplicado por el número de días restantes en el último periodo y dividido por trescientos sesenta y cinco (365) (el "Reembolso Prorrateado"). No obstante los niveles de servicio establecidos en esta cláusula 5.4, Reconoces y aceptas que las Fuentes Externas pueden experimentar caídas ocasionales, lo que a su vez afecta la disponibilidad de la API de Fuentes de Datos de Moneda Xe. Como estas interrupciones están fuera del control de Xe, Xe no asume ninguna responsabilidad por cualquier interrupción o indisponibilidad de la API de Flujo de Datos de Moneda de Xe causada o contribuida por las Fuentes Externas.
5.5 Derecho a cambiar contenido o formato. Reconoces que Xe puede, de vez en cuando, y a su entera discreción, actualizar o cambiar el contenido o formato de la API de Datos de Xe o de la Fuente de Datos de Moneda de Xe. Xe se esforzará por proporcionar una notificación razonable con antelación de dichos cambios; sin embargo, de vez en cuando ocurren cambios repentinos en los nombres de las monedas, códigos y/o valores en los mercados financieros, y dado que Xe se esfuerza por reflejar con precisión estos cambios, no siempre es posible un aviso previo significativo. Puede que se te requiera usar la versión más reciente de la API de Feed de Datos de Moneda Xe para garantizar la funcionalidad de tu aplicación con los datos Xe.
5.6 Ubicación del servicio. Xe solo (a) proporcionará los servicios de: (i) Ontario (Canadá); o (ii) cuando corresponda, cualquier otra ubicación seleccionada por Xe y comunicada a Ti, sujeta a que te hagas un aviso previo (cada una, una "Ubicación Aprobada"); y (b) almacenar y procesar tus datos desde (i) Ontario, Canadá ; o (ii) cuando corresponda, cualquier otra ubicación seleccionada por Xe y comunicada a Ti, sujeta a que te hagan un aviso previo (cada una, una "Ubicación de Datos Autorizada"). Si Xe (incluyendo cualquier personal o subcontratista de Xe) desea: (a) proporcionar todos o parte de los servicios desde fuera de la Ubicación Aprobada o cambiar la Ubicación Aprobada; o (b) almacenar y procesar tus datos desde fuera de la Ubicación Autorizada de Datos o cambiar la Ubicación Autorizada de Datos, entonces Xe te notificará por escrito cualquier intención (dicha notificación deberá ser proporcionada no menos de treinta (30) días antes de la fecha propuesta en la que Xe desea que dicho cambio entre en vigor. Xe proporcionará cualquier información razonablemente solicitada por usted relacionada con cualquier cambio en la Ubicación Aprobada para permitirle realizar cualquier análisis de riesgo necesario.
5.7 Protección de los datos. Durante la vigencia del Acuerdo y mientras Xe posea alguno de tus datos (si los hay), Xe deberá: (a) no almacenar, copiar, divulgar ni utilizar ninguno de tus datos salvo cuando sea necesario para el cumplimiento por parte de Xe de sus obligaciones bajo el Acuerdo o si expresamente lo autorice por escrito; (b) asumir la responsabilidad de preservar la autenticidad e integridad de dichos datos y prevenir la corrupción o pérdida de dichos datos; (c) realizar copias de seguridad seguras de sus datos y asegurarse de que dichas copias estén disponibles en todo momento si se solicite; y (d) implementar y documentar medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar un nivel de seguridad acorde a la naturaleza de los servicios, que incluirán medidas para garantizar la disponibilidad, autenticidad, integridad y confidencialidad continuas de todos sus datos y de los servicios y sistemas utilizados para prestar dichos servicios, que no sean menos rigurosos que los mantenido por Xe para sus propios servicios, o de otros clientes, y debe cumplir con (i) las Leyes aplicables; y (ii) buenas prácticas del sector.
5.8 Acceso a los datos. Xe acepta que sus datos estarán fácilmente accesibles para usted durante el horario laboral normal a su solicitud. Además, el Proveedor de Servicios proporcionará acceso a todos tus datos y se asegurará de que puedas acceder y recuperar rápidamente cualquiera de tus datos: (a) en caso de caducidad o terminación del Acuerdo por cualquier motivo; y (b) en caso de insolvencia, resolución o descontinuación de las operaciones comerciales de Xe. En tal caso, Xe te devolverá una versión completa e intacta de todos tus datos que posee o controle.
5.9 Gestión de incidentes y notificación. Ante la ocurrencia de cualquier "Incidente relacionado con las TIC" (según se define en el Artículo 3(8) de DORA) que le afecte y que sea causado, afectado por, afectado o relacionado con los servicios, Xe le proporcionará con prontitud toda la asistencia que razonablemente solicite en relación con la investigación y/o resolución de cualquier incidente relacionado con las TIC, sin coste adicional para usted. En caso de un incidente real o razonablemente sospechoso en el que se intente o tenga éxito el acceso, uso, divulgación, adquisición, modificación o destrucción no autorizada de sus datos o de interferencia con las operaciones o integridad de los servicios ("Incidente de Seguridad") o brecha que afecte a sus datos, Xe deberá: (a) notificarle sin demora indebida y en un plazo de veinticuatro (24) horas tras el descubrimiento de cualquier Incidente de Seguridad; y (b) proporcionar actualizaciones periódicas sobre el estado y asistirle según sea necesario para cumplir con cualquier requisito de investigación, aviso o notificación. Xe le proporcionará un informe escrito final a más tardar quince (15) días después del cierre de dicho incidente, detallando la causa raíz del mismo, las acciones tomadas, el impacto en usted y las medidas de remediación previstas para prevenir futuros sucesos.
5.10 Cooperación con organismos reguladores. Xe deberá: (a) cooperar y cumplir con cualquier orden o solicitud, y ayudarle a cumplir con cualquier orden o solicitud, de un organismo regulador (o cualquier otra persona designada por él), incluyendo en relación con cualquier consulta realizada conforme a esta cláusula, relativa a los servicios y/o el Acuerdo; y (b) en la medida legalmente permitida, notificarle todas las consultas de cualquier organismo regulador (o cualquier otra persona designada por él), que reciba o relacionadas con la prestación de servicios y/o las obligaciones de cualquiera de las Partes bajo el Acuerdo.
ARTÍCULO 6 - DERECHOS PROPIETARIOS
6.1 Licenciada, no vendida. El uso de la API de Datos Xe y la Fuente de Datos de Moneda Xe está licenciado y no se vende.
6.2 Consentimiento para la recopilación, uso, retención y divulgación de información. En el proceso de proporcionar la API de Flujo de Datos de Moneda de Provecho de Xi, Xe recopila información, incluyendo información estándar del tipo que normalmente se intercambia al acceder a cualquier sitio web o servicio web. Esta información se refiere únicamente al acceso a la API de Feed de Datos de Moneda Xe, y no es diferente en naturaleza de la información disponible en cualquier servidor web de Internet durante el cumplimiento de una solicitud web estándar. Por favor, lee la política de privacidad de Xe en " https://www.xe.com/privacy.php ”. Al aceptar los términos de este Acuerdo, consientes expresamente la recopilación, uso, retención y divulgación de información por parte de Xe según lo establecido en su política de privacidad. Cuando la API de Datos de Moneda Xe sea accedida por tus Entidades Autorizadas, debes adquirirla y garantizar que has adquirido, tus Entidades Autorizadas consienten la recopilación de Xe, uso de la retención y divulgación de información según lo establecido en la política de privacidad de Xe.
6.3 No se conceden derechos de propiedad. Reconoces que Xe posee todos los derechos, títulos e intereses (incluidos, pero no limitados a, todos los derechos de autor que contienen) sobre y sobre los datos de Xe o la API del Feed de Datos de Moneda de Pe Exe, y que no tomarás ninguna acción incompatible con dicha propiedad. La API Xe Data y Xe Currency Data Feed están protegidas por las leyes de derechos de autor de EE. UU., Canadá y otras aplicables, así como por tratados internacionales, incluyendo la Convención de Berna y la Convención Universal sobre Derechos de Autor. Nada contenido en este Acuerdo se interpretará como que concede a ti, a tus Entidades Autorizadas (según corresponda) o a cualquier Usuario Final derechos de propiedad sobre o sobre cualquiera de los Datos de Xe o la API de Flujo de Fechas de Moneda Xe.
6.4 El derecho de Xe a terminar. Xe se reserva el derecho en cualquier momento de rescindir este Acuerdo, o de retirarse de la distribución de los Datos Xe o de proporcionar acceso a la API del Feed de Datos de Moneda Xe, si por cualquier motivo deja de conservar el derecho de publicar o distribuir los Datos de Xe. En tal caso, tendrá derecho a un reembolso proporcional según lo detallado en la Sección 5.4 anterior. Además de lo anterior, puedes rescindir el Acuerdo notificando por escrito al Proveedor de Servicios:
6.4.1. En caso de una infracción significativa o material por parte de Xe de: (a) cualquier i) legislación (incluyendo estatuto, instrumento estatutario, tratado, reglamento, orden, directiva, ordenanza, decreto) y del derecho común; (ii) normas regulatorias, directrices y condiciones de licencia relativas a cualquiera de las Partes, o a los Servicios o de otro modo emitidos por un Organismo Regulador; (iii) sentencias, resoluciones, decisiones, órdenes, notificaciones o demandas de un tribunal, tribunal, organismo regulador o autoridad gubernamental competente en cada caso con fuerza de ley vinculante o por los que cualquiera de las partes esté obligada; y (iv) directrices o códigos de conducta del sector que en cada caso son obligatorios, en cada caso en cualquier jurisdicción relevante para las Partes y los Servicios ("Leyes aplicables"); o (b) los términos del Acuerdo;
6.4.2. En caso de circunstancias que usted identifique en el marco de la monitorización de riesgos de terceros TIC que razonablemente evalúe como susceptibles de afectar negativamente la prestación de los servicios prestados por Xe bajo el Acuerdo, incluyendo cambios materiales que afecten negativamente al acuerdo o a la situación de Xe (incluyendo cualquiera de los acuerdos de subcontratación de Xe); Cuando identifique o pueda evidenciar debilidades significativas o materiales en la gestión general de riesgos TIC de Xe, incluyendo, sin limitación, cualquier debilidad que impida o afecte materialmente la capacidad de Xe para garantizar la disponibilidad, autenticidad, seguridad y confidencialidad de sus datos de acuerdo con sus obligaciones bajo a: (i) Ley aplicable; o (ii) el Acuerdo; o
6.4.3. Cuando se le instruye a rescindir el Acuerdo por cualquier organismo regulador (o cualquier otra persona designada por dicho organismo), incluyendo, sin limitación, cuando dicho organismo regulador le informe que ya no puede supervisarle eficazmente como resultado de las condiciones o circunstancias relacionadas con los servicios prestados por Xe.
ARTÍCULO 7 - RENUNCIA A GARANTÍAS Y RESPONSABILIDADES
7.1 Proporcionado de buena fe. La API de Flujo de Datos de Moneda Xe es proporcionada por Xe de buena fe y, aunque Xe se esfuerza por garantizar que los Datos de Xe y la API de Feed de Datos de Moneda Xe sean precisos y obtenidos de fuentes consideradas fiables, Xe no garantiza ni garantiza: (i) la precisión, autenticidad, puntualidad, fiabilidad, idoneidad, secuenciación correcta o completitud de la API de Datos de Datos Xe o de la API de Flujo de Datos de Moneda Xe; o (ii) que la API de Datos Xe o la API de Flujo de Datos de Moneda Xe están libres de errores u otros defectos materiales.
7.2 Sin responsabilidad. Xe no asume ninguna responsabilidad respecto a tu uso, el uso de tus usuarios autorizados (según corresponda) ni el uso de los datos de Xe o la API de Datos de Moneda Xe por parte de ningún usuario final.
7.3 AVISO IMPORTANTE. La API del Feed de Datos de Moneda de Xe y los Datos de Xe se proporcionan "tal cual" y "según esté disponible", sin ninguna garantía de ningún tipo, y Xe, sus afiliados, agentes y/o proveedores, directivos, directores y empleados renuncian expresamente a todas y cada una de las garantías, ya sean expresas o implícitas, incluyendo sin limitación las garantías de comerciabilidad y idoneidad para un propósito particular, y la no infracción de los derechos de terceros. En ningún caso Xe será responsable por daños indirectos, especiales, punitivos o consecuenciales, incluyendo, pero no limitado a, pérdidas de beneficios, pérdida de datos u otros motivos. En ningún caso Xe, ninguna de sus filiales o cualquiera de sus proveedores de datos implicados en el suministro, desarrollo, operación o gestión de la API de Datos de Moneda de Xe, será responsable por daños indirectos, especiales, punitivos o consecuentes, incluyendo, pero no limitado a, pérdidas de beneficios, pérdida de datos u otros motivos.En caso de que las limitaciones y exenciones contenidas en este Artículo sean consideradas inefectivas o inaplicables por un tribunal competente, las partes acuerdan que la máxima responsabilidad agregada de Xe ante Usted, sus Entidades Autorizadas (según corresponda) y todos los Usuarios Finales, ya sea derivada de contrato, agravio, responsabilidad objetiva u otro motivo, será limitada, y en ningún caso excederá, la cantidad de tasas (que consiste en la Tasa Inicial de Licencia y cualquier Tasa de Renovación aplicable) que usted haya pagado durante los doce (12) meses inmediatamente anteriores a este documento por la licencia de la API de Flujo de Datos de Moneda Xe.
7.4 AVISO: AVISO IMPORTANTE. Reconoces que Xe no es, ni está afiliado a, a una institución financiera ni a un proveedor de fuentes de datos financieros, pero obtiene sus datos financieros (incluyendo, pero no limitado a, los datos de Xe) de diversas fuentes. Además, reconoce que los datos financieros a menudo varían entre instituciones financieras y entre jurisdicciones geográficas (especialmente en el caso de monedas no principales y/o exóticas) y, en consecuencia, pueden diferir de los proporcionados por Xe conforme a este acuerdo. Aunque Xe ha realizado sus esfuerzos comercialmente razonables para obtener los datos financieros más precisos y oportunos disponibles de las fuentes mencionadas, Xe no hace ninguna declaración ni garantía sobre la exactitud, autenticidad, oportunidad, fiabilidad, adecuación, secuenciación correcta o completitud de los datos de Xe o de la API de Feed de Datos de Moneda de Provecho. Reconoces que ninguna parte de los Datos Xe constituye asesoramiento en cuestiones financieras, de inversión, legales o fiscales, y que tú, tus Entidades Autorizadas (según corresponda) y todos los usuarios finales deben buscar asesoramiento profesional independiente antes de tomar cualquier decisión al respecto.
7.5 AVISO IMPORTANTE. Xe no representa ni garantiza que la API de Feed de Datos de Moneda Exe, ni el acceso a la API de Feed de Datos de Moneda Xe, sean ininterrumpidos o libres de errores, ni que se corrigan errores en la API de Feed de Datos de Moneda Xe y/o en los Datos Xe.
7.6 AVISO IMPORTANTE. En ningún caso, Xe, ninguna de sus afiliadas ni cualquiera de sus proveedores de datos implicados en el suministro, desarrollo, operación o gestión de la API de Flujo de Datos de la Moneda de Xe serán responsables ante Usted, sus Entidades Autorizadas (según corresponda) o ante cualquier Usuario Final de ninguna manera por interrupciones, retrasos, indisponibilidad o inoperatividad, inexactitudes, errores, o omisiones, independientemente de la causa, en la API del Feed de Datos de Moneda Xe y/o en los Datos Xe o por cualquier pérdida, daño, responsabilidad o gasto derivante de ello, independientemente de la causa, incluso si Xe sabía o debería haber sabido de la posibilidad o podría haber evitado tales daños.
7.7 Equidad y razonabilidad de la limitación de la responsabilidad. Usted representa y garantiza que las limitaciones de responsabilidad establecidas en este Acuerdo son justas y razonables en las circunstancias comerciales del mismo Acuerdo y que dichas limitaciones han sido, en parte, un incentivo para Xe y una contraprestación para calcular la tasa de licencia que usted debe a Xe conforme a este Acuerdo, y que Xe no habría celebrado este Acuerdo de no ser por dichas limitaciones de responsabilidad.
7.8 Indemnización por tu parte. Usted deberá indemnizar, defender y salvar a Xe inofensiva, sus filiales y subsidiarias, así como a sus directivos, directores, empleados y agentes de cualquier pérdida, daño, responsabilidad o gasto (incluidos honorarios razonables de abogados, honorarios de contables y otros gastos legales) a los que cualquiera de ellos pueda estar sujeto y que estén de alguna manera relacionados o hayan surgido bajo o en relación con: (i) cualquier acto u omisión por parte de ti o de cualquier Entidad Autorizada o persona conectada, afiliada o asociada contigo respecto a este Acuerdo y/o la API del Feed de Datos de Xe Currency (incluyendo, pero no limitándose a, cualquier uso o dependencia de los Datos Xe por parte de los usuarios finales); y/o, (ii) cualquier incumplimiento o incumplimiento de cualquier pacto o acuerdo por tu parte conforme a este Acuerdo o cualquier incumplimiento o incumplimiento de cualquier representación o garantía hecha por ti contenida en este Acuerdo.
7.9 Entidades autorizadas. Reconoces y aceptas que eres plenamente responsable y responsable de todos los actos, omisiones, incumplimientos e incumplimientos de cualquier Entidad Autorizada, en relación con este Acuerdo, como si dichos actos u omisiones fueran tuyos. Sin limitar lo anterior, Usted se asegurará de que todas las partes cumplan con los términos de este Acuerdo, y cualquier incumplimiento por parte de dichas partes constituirá un incumplimiento por parte de Usted.
ARTÍCULO 8 - GENERAL
8.1 Acuerdo completo. Este Acuerdo y la Política de Privacidad de Xe, a la que se puede acceder en "https://www.xe.com/privacy.php", constituirá el Acuerdo completo entre las partes y prevalecerá sobre todos los Acuerdos y entendimientos previos, orales o escritos, relacionados con el objeto del presente.
8.2 Enmiendas. Dado que las relaciones de Xe con proveedores y socios de datos están en constante cambio y evolución, es necesario que Xe pueda modificar este Acuerdo y los Términos de Uso del Usuario Final. De vez en cuando, Xe se reserva el derecho, a discreción exclusiva de Xe, de actualizar los términos de este Acuerdo para cumplir con cambios bajo sus términos de proveedor y socio o para cumplir con obligaciones legales y regulatorias. Xe puede modificar este Acuerdo y los Términos de Uso del Usuario Final en cualquier momento, a su entera discreción. Cualquier versión modificada se publicará aquí o se notificará otra URL por Xe de vez en cuando. El Acuerdo revisado entrará en vigor inmediatamente tras su publicación, salvo que se indique una fecha de entrada en vigor posterior. Tu acceso o uso continuado de la API del Feed de Datos de Moneda de Xe después de que se publiquen los términos modificados constituye tu aceptación del Acuerdo modificado. Es tu responsabilidad revisar el Acuerdo regularmente para detectar cualquier cambio. Siempre que Xe haga algún cambio en el Acuerdo que afecte a nuestra relación contractual contigo o a la naturaleza de los servicios que te ofrece, te lo notificará y lo hará con la mayor antelación posible. Esto significa que Xe no te notificará de cambios editoriales o aclaratorios...Si no aceptas ningún cambio y no deseas seguir utilizando la API de Datos de Moneda de Xe bajo los términos enmendados, tienes la opción de terminar tu servicio y recibir un reembolso prorrateado de cualquier tarifa prepagada.
8.3 Rumbos. Los encabezados de sección no deben considerarse parte de este Acuerdo y se incluyen únicamente por conveniencia de referencia, sin pretender ser descripciones completas o precisas del contenido del mismo.
8.4 Género. Salvo que el contexto requiera lo contrario, el género (o la ausencia de él) de todas las palabras utilizadas en este Acuerdo incluye cualquier otro género.
8,5 Separabilidad. Si alguna disposición de este Acuerdo es inválida, ilegal o inaplicable en cualquier aspecto bajo cualquier ley o estado de derecho aplicable, se considerará omitida en la medida en que sea inválida, ilegal o inaplicable. En tal caso, el resto del Acuerdo deberá interpretarse de manera que dé el mayor efecto posible a la intención original de las partes en este caso.
8.6 Exención. La renuncia a cualquier derecho o incumplimiento de Xe para ejercer en cualquier aspecto de cualquier derecho o disposición prevista en este Acuerdo en cualquier caso no constituirá ni será interpretada ni considerada como una renuncia a dicho derecho o disposición en el futuro, ni una renuncia a ningún otro derecho o disposición bajo este Acuerdo.
8.7 Elección de Ley. Este Acuerdo se regirá e interpretará conforme a las leyes de la Provincia de Ontario y a las leyes de Canadá aplicables en ella, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Todos los derechos y recursos, ya sea conferidos por este Acuerdo, por cualquier otro instrumento o por ley, serán cumulativos y podrán ejercerse de forma individual o concurrente. Las partes acuerdan irrevocablemente la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Ontario.
8.8 Venta de mercancías. Reconoces y aceptas que este Acuerdo no está regulado por la Convención de las Naciones Unidas sobre Contratos de Compraventa Internacional de Bienes ni por la Ley de Compraventa Internacional de Bienes, tal como ha sido enmendada, reemplazada o repromulgada de vez en cuando, y todas las disposiciones de dicho son rechazadas y excluidas de este Acuerdo en su totalidad. Además, reconoces y aceptas que la Ley Uniforme de Transacciones de Información Informática, o cualquier versión de ella en cualquier forma ("UCITA"), no se aplicará a este Acuerdo. En la medida en que UCITA sea aplicable, reconoces y aceptas que tú y Xe acordáis no aplicar la UCITA conforme a las disposiciones de exclusión contenidas en el mismo.
8.9 Rendimiento retrasado. Salvo lo que se disponga expresamente en contrario en este Acuerdo, las fechas y horas en que Xe esté obligada a prestar cumplimiento conforme a este Acuerdo se pospondrán automáticamente en la medida y periodo de tiempo en que Xe sea impedida de cumplirlos por cualquier causa fuera de su control razonable.
8.10 Oportunidad de obtener asesoramiento legal independiente. Reconoces y aceptas que se te ha brindado la oportunidad de obtener asesoramiento legal independiente respecto a este Acuerdo y, aunque hayas decidido no obtener asesoramiento legal independiente, entiendes la naturaleza y las consecuencias de este Acuerdo.
8.11 Confidencialidad. Ambas partes deberán asegurar que toda la Información Confidencial divulgada por una de las partes (la "Parte Reveladora") a la otra Parte (la "Parte Receptora") de acuerdo con el Acuerdo, o que pueda en cualquier momento hasta la finalización del Acuerdo entrar en conocimiento, posesión o control de cualquiera de las Partes, se mantenga en secreto y confidencial, no se utilice para ningún propósito distinto al cumplimiento del Acuerdo y no se divulgue a ningún tercero salvo en la medida en que esto sea necesario para el correcto funcionamiento del Acuerdo y solo bajo disposiciones de confidencialidad apropiadas aprobadas por la otra Parte. Cada Parte garantizará que todas las personas o entidades a las que se les divulgue Información Confidencial estén sujetas a obligaciones de confidencialidad al menos tan estrictas como las contenidas en este Acuerdo, exigiéndoles mantener la Información Confidencial en secreto y no divulgarla a ninguna otra persona. Cada Parte será responsable de cualquier divulgación de Información Confidencial por parte de cualquiera de sus propios empleados, afiliados, agentes o subcontratistas. Si la Parte Receptora descubre o toma conocimiento de cualquier divulgación no autorizada de Información Confidencial, deberá notificar a la Parte Divulgadora tan pronto como sea posible y tomar todas las medidas posibles para evitar una mayor divulgación. A petición de la Parte Reveladora, la Parte Receptora deberá devolver o destruir toda la Información Confidencial. En estas circunstancias, la Parte Receptora deberá devolver toda la Información Confidencial y copias de la misma en su posesión o control, a la Parte Reveladora, o deberá destruir de forma segura hasta más allá del punto de recuperación y garantizará que cada uno de sus propios empleados, agentes y subcontratistas también lo haga.
8.12 Supervivencia de ciertas disposiciones. En caso de que este Acuerdo expire o sea rescindido por cualquier motivo, ya sea por Xe o por Usted, las disposiciones de las Secciones 2.1, 2.3, 3.4, 3.5, 6.1, 6.2 y 6.3, así como los Artículos 7 y 8 de este Acuerdo, permanecerán indefinidamente.
8.13 Aviso por publicación. Aceptas que la publicación del Acuerdo o cualquier versión actualizada en la página legal de Xe constituye un aviso suficiente de dichos términos. Xe puede proporcionar un aviso adicional (incluyendo correo electrónico o mensajes dentro del producto) a su discreción, pero no está obligada a hacerlo.
ARTÍCULO 9 – REPRESENTACIÓN Y GARANTÍA DE RESIDENCIA Y ESTATUS DE REGISTRO DE GST/HST
9.1 Residencia. Por la presente representas y garantizas que declararás a Xe si eres residente o no en Canadá, proporcionando tus direcciones postales y de facturación a Xe, y notificando a Xe de manera oportuna si dichas direcciones cambian.
9.2 Registro GST/HST. Si no eres residente de Canadá,por la presente representas y garantizas que declararás a Xe si estás (o te registras) para el GST/HST bajo la subdivisión d de la División V de la Ley del Impuesto Especial (Canadá) enviando un correo electrónico a "billing@xe.com".
ARTÍCULO 10 - RESUMEN DEL SERVICIO
10.1 Detalles del servicio y características del plano. Reconoces y aceptas que los detalles de tu uso de la API de Flujo de Datos de Moneda Xe son los que establecen en tu Plan elegido, cuyas características pueden encontrarse aquí.
ARTÍCULO 11 - PROGRAMAS DE FORMACIÓN Y CONCIENCIACIÓN
11.1. Xe participará y garantizará que cualquier personal aplicable participe en cualquier programa y/o formación relacionada con la concienciación en seguridad TIC y/o la resiliencia operativa digital, según lo solicite por escrito de vez en cuando. El personal aplicable es cualquier persona que tenga acceso a tus sistemas y tus datos.